Emma olyan hősnő, akit Austenen kívül kezdetben senki sem kedvelt [Az Austen-projekt]

Jane Austen utolsó, még életében megjelent regénye 1814 januárja és 1815 márciusa között született, és pár hónapra rá ki is adták. Az Emma írásakor már háromkötetes szerzőnek számított, híre a királyi udvarig is eljutott, olyannyira, hogy az egyik legnagyobb rajongója a III. György helyett ténylegesen uralkodó régensherceg volt. Ennek köszönhetően az a megtiszteltetés érte Austent, hogy személyesen is felkereste őt a herceg könyvtárosa, James Stanier Clarke, hogy közölje: a következő könyvét a hercegnek ajánlhatja. A királyi kegy eredményeként a következő ajánlás szerepelt az Emma első kiadásainak elején:

ŐFENSÉGÉNEK

A RÉGENSHERCEGNEK,

ŐFENSÉGE ENGEDELMÉVEL

A MŰVET LEGNAGYOBB

TISZTELETTEL AJÁNLJA

ŐFENSÉGE ALÁZATOS ÉS ENGEDELMES SZERÉNY

SZOLGÁJA,

A SZERZŐ

A Mr. Collins kenetteljességével vetekedő hálálkodás természetesen nem Austen megfogalmazása, ő beérte volna annyival: “Emma, Őfenségének, a régenshercegnek ajánlva, engedelmével”. A kiadója, John Murray ragaszkodott a cirkalmakhoz, részint, mert bízott az extra haszonban, másrészt pontosan tudta már, hogy a különleges engedély igazából parancs. 

Jane Austen
Emma
Fordította: Csanak Dóra, Lazi Kiadó, 2020, 432 oldal
-

A nagy felhajátás dacára a regényt némileg fanyalogva fogadta a közönség. Volt, aki azt kifogásolta, hogy nem annyira szórakoztató, mint a Büszkeség, míg mások A mansfieldi kastélyban tapasztalt példás erkölcsösséget hiányolták. De már önmagában Emma személyisége is megosztó volt, és Jane Austen is úgy fogalmazott egyik levelében, hogy most egy olyan hősnőt teremtett, akit valószínűleg csak ő fog kedvelni.

Emma Woodhouse karaktere és élethelyzete mondhatni tökéletes ellentéte a korábban megismert Austen-hősnőkének, mert bár Elizabeth Bennethez hasonlóan ő is eszes, karakán, csinos és fiatal, de mivel egy gazdag birtok örököse, olyan jómódban és szabadon él, hogy nemcsak szüksége, kedve sincs férjhez menni. Viszont nem szeretne kimaradni a házasság-biznisz izgalmaiból, és mivel önmagát roppant nagylelkűnek, ráadásul a szerelmes szívek legnagyobb ismerőjének tartja,

eltökéli, hogy a környezetében élőknek kerít majd megfelelő férjet vagy feleséget.

Mintha csak babázna, úgy játszik ismerőseivel, így aztán mérhetetlen önhittsége, mások életébe és érzelmeibe való kotnyeleskedése számos galibát, kínos pillanatot és megalázó helyzetet teremt. A konoksága okozta károkat Emmának magának kell helyrehoznia. Bár a regénynek nincs különösebb cselekménye, kritikusai szerint olykor már-már egy krimi izgalmával vezet minket végig Emma önismereti útján, mert az érzelmi romeltakarítás után a címszereplő nemcsak mások iránt lesz sokkal figyelmesebb, de izgalmas felfedezéseket tesz saját érzéseit illetően is.

Az Emma mára Austen legnépszerűbb művének számít a Büszkeség és balítélet mellett, az irodalomtörténészek szerint pedig ez a legérettebb, legkerekebb írása.

Számos feldolgozás, mozifilm és minisorozat készült a könyvből: 1996-ban Gwyneth Paltrow, 1997-ben Kate Beckinsale, 2009-ben Romola Garai, a legfrissebb, tavaly bemutatott verzióban pedig a The Queen’s Gambit (A vezércsel) című sorozatból ismert Anya Taylor-Joy játszotta a főszerepet, de Emma-feldolgozás az 1995-ös Spinédzserek (Clueless) is Alicia Silverstonnal.

A sorozat korábbi részeit itt tudod meghallgatni: 

A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]

Az Értelem és érzelem az ellentétek regénye [Az Austen-projekt]

A mansfieldi kastélyban Austen nem félt egy unortodox hősnőt a középpontba tenni [Az Austen-projekt]

Jane Austen zseniálisan végigtrollkodja A klastrom titkát [Az Austen-projekt]

Ha még több cikket olvasnál Austenről, ezeket ajánljuk: 

A klastrom titka hősei köztünk vannak a mai napig [Az Austen-projekt]

Austen megmutatta, milyen egyenlőtlennek lenni az egyenlők között

A regény, ami Nabokovot, Rowlingot és Scorsese-t is megihlette [Az Austen-projekt]

Jane Austen neve nélkül jelent meg az eredeti Értelem és érzelem [Az Austen-projekt]

Az Értelem és érzelemben egy megszegett ígéret messzemenő következményekkel jár

Már Austen hősei is tudták, hogy ami kellemes, az nem mindig illendő [Az Austen-projekt]

Jane Austen örök, és ezt új podcastsorozatunkban bizonyítjuk

Mire vágyik Mrs. Bennett? [Az Austen-projekt]

„Minden könyvtár jó könyvtár, feltéve, hogy egyetlen Jane Austen kötet sincs benne” [zsebró]

Mostantól bárki megszállhat Jane Austen testvérének egykori otthonában

Jane Austen és a penicillin

Jane Austen-adaptációk kezdőknek és haladóknak

Botrányhős grófról mintázta Austen Mr. Darcyt?

Lejátszási listát készítettek Jane Austen kedvenc dalaiból

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

A klastrom titka hősei köztünk vannak a mai napig [Az Austen-projekt]

Folytatódik a Jane Austen életművét feldolgozó sorozatunk, Az Austen-projekt negyedik részének témája A klastrom titka lesz. 

...
Nagy

A regény, ami Nabokovot, Rowlingot és Scorsese-t is megihlette [Az Austen-projekt]

A Büszkeség és balítélet és az Értelem és érzelem után Jane Austen legvitatottabb könyvével, A mansfieldi kastély című regénnyel folytatódik podcast-sorozatunk.

...
Nagy

„Minden könyvtár jó könyvtár, feltéve, hogy egyetlen Jane Austen kötet sincs benne” [zsebró]

Az elmúlt hetekben rengeteg szó esett a klasszikusokról, a női szerzők és irodalmi nőalakok helyzetéről. Megnéztük, mit tud ma mondani az egyik leghíresebb női író, Jane Austen.

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Hírek

Elveszett bibliai fát támasztottak fel egy 1000 éves magból

A Bibliában szereplő fa magját a Júdeai-sivatag egy barlangjában találták. Olyan növényről van szó, ami lokálisan kihalt, a Bibliában viszont többször is említik a gyógyító hatása miatt.

...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

Cziglán Karolina pszichológus Elfogadó kapcsolódás című könyvével abban igyekszik segíteni, hogy a kapcsolatainkban merjünk sebezhetőbbek lenni, legyen szó barátságról, szülő-gyerek viszonyról vagy párkapcsolatról. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

A zöld teának nemcsak az illata elbűvölő, de számos nagyszerű hatással is számoltatnak azok, akik rendszeresen fogyasztják. Bemutatjuk a frissítő itallal kapcsolatos tényeket és mítoszokat, aztán ajánlunk öt könyvet a teázás szerelmeseinek.

...

Sauron macskaként játszik az áldozataival, végül a Gyűrűk ejtik rabul őt [A hatalom gyűrűi-kibeszélő II/3.]

...

„Magamévá tettem a mantrát, hogy ha hülye vagy, gyereket szülsz” – Gryllus Dorka és Kőváry Katalin az anyaságról [Podcast]

...

A romantikus csalások elkövetői akár évekig együtt élnek valakivel, de így is képesek kifosztani

Hírek
...
Hírek

Rettegés és varázslat – sorozat készül Stephen King Tündérmeséjéből

...
Hírek

Könyvfóliázás: döntött a Kúria a Líra perében

...
Hírek

Ferenc pápa az első katolikus egyházfő, aki önéletrajzot írt

...
Hírek

Megjelent Karsai Dániel könyve, ami halálakor már a nyomdában volt

...
Beleolvasó

Anya azt mondja, miattunk iszik – Olvass bele Douglas Stuart regényébe!

...
Hírek

Egy romantikus csalóról szóló regény nyerte a Német Könyvdíjat

A hét könyve
Kritika
Tudod, mi a nőgyűlölet lényege? Claire Keegan novellákban mesél róla
...
Nagy

Irene Solà: Az én kísértettörténetem megszállottan foglalkozik a testekkel

A kortárs katalán irodalom sztárjával, Irene Solàval új regénye apropóján beszélgettünk a családi történetekről, katalán ördögökről és szellemekről, illetve arról, mit örökítenek ránk a népmesék. Interjú.

SZÓRAKOZÁS
...
Hírek

A Mátrix rendezője radikális feministákkal küzdő transz nőkről készít horrort

Jó hírt kaptak a horrorrajongók: jön Gretchen Felker-Martin regényének a televíziós adaptációja. 

...
Hírek

A hétköznapok dilemmái – Rényi Ádám újabb novelláiból készül színházi előadás

Párterápia, családi titkok, önismeret – színpadi változat készül a 6SZÍNben Rényi Ádám novelláiból. 

...
Hírek

Al Pacino az önéletrajza alapján csoda, hogy túlélte a kamaszkorát

A később A keresztapával ismertté vált Al Pacino már gyerekkorában annyi mindenen ment keresztül, mint más egy egész élet alatt. A könyvében ezeket a sztorikat is leírta.

Kiemeltek
...
Hírek

Ken Follett új regényében a Stonehenge építőiről mesél

A nagy emberi teljesítmény és a rejtélyesség tökéletes kombinációja: ez vonzza Ken Follettet a Stonehenge-hez.

...
Nagy

Visky András: Vannak időszakok, amikor a hatalmasok elkezdenek félni a gyerekektől

„Már kétévesen megszületett rólam a hivatalos irat, hogy ellenforradalmár vagyok” – mondta Visky András, a Kitelepítés szerzője a Liszt Ünnep keretében szervezett irodalmi esten. Szó esett családi rítusokról, az erő kultuszáról, gyermeki bizalomról és arról, hogy vajon vesztesek vagy győztesek írják-e a történelmet. 

...
Hírek

Stephen King: Úgy szerettem A legyek urát, ahogy a mai gyerekek a Harry Pottert

A Guardian készített miniinterjút Stephen Kinggel az olvasási élményeiről: előkerült Agatha Christie, Steinbeck és Dr. Seuss is.

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

A fantasyszerző Brandon Sanderson gyerekeknek írta „a világ legunalmasabb könyvét”

A képek és a szöveg nagyon másról árulkodik Sanderson fantasy-mesekönyvében.

...
Gyerekirodalom

Túléli-e a zsidótörvényeket és a vészkorszakot két gyerek barátsága? Olvass bele a regénybe!

Dávid és Péter osztálytársak, elválaszthatatlan cimborák. Csakhogy 1944-et írunk, és a zsidó Dávid egyszer csak nem utazhat többé egy villamoson a barátjával. A helyzet napról napra romlik. Vajon mi lesz velük a háború végéig? Mutatunk egy részletet Zágoni Balázs új könyvéből.

...
Gyerekirodalom

Az örök másodikból is lehet szuperhős? Olvass bele az Abszolút Könyvek új részébe!

A Cserélők egy elit társaság, akár valamiféle modern szuperhősök. Olvass bele az Abszolút Könyvek sorozat legújabb részébe!

Polc

A háborúnál is nagyobb teher, ha egy társadalom kettészakad

...

Narine Abgarjan boldogtalan történetei mélyén mindig ott parázslik a remény

...

Dühkitörések, fájdalom, kétségbeesés – Max Porter regénye egy kamasz tudatának mélyére vezet

...

Mi lett a neandervölgyiekkel Magyaroszágon?

...
Levelezés
...
Alkotótárs

Czakó Zsófia: Ginkgo biloba [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Alkotótárs

André Ferenc: gyanútlan március [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Alkotótárs

Czakó Zsófia: Feltámadtunk [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Alkotótárs

André Ferenc: Armageddon 202x [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Alkotótárs

Czakó Zsófia: HolyWin [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Alkotótárs

André Ferenc: Antropocén ima [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Alkotótárs

Czakó Zsófia: Falunap [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Alkotótárs

André Ferenc: Kedves Zsófi! [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Alkotótárs

Czakó Zsófia: A szomszéd kertje [Mastercard® – Alkotótárs]

...
Podcast

Gryllus Dorka: Van három év, amikor a barátaid egy részét elveszted

A színházi-filmes szakmában anyaként megmaradásról, felszívódó barátokról és generációs mintákról is beszélgetett Gryllus Dorkával és édesanyjával, Kőváry Katalinnal Ott Anna az Ezt senki nem mondta! podcast adásában. 

Szerzőink

...
Kiss Imola

Irene Solà: Az én kísértettörténetem megszállottan foglalkozik a testekkel

...
Rátkai Zsófi

Félévente meg kellene válnunk a könyveink 10 százalékától [Olvasástudomány a Margón]

...
sa

Kemény István: Elképesztő, hogy Don Quijote minden korba beleillik