Antropocén ima
1.
Te, aki forgatod a földet, hogy
a nap melegét kitanulja, ismered
a kövek csikorgó zenéjét,
és méltóságot dörzsölsz a lomhán
elheverő hegyek gerincébe;
Te, aki óvatos kezeiddel kavarod föl
az ég alját, hogy a madarak szabadon
szálljanak a szél hullámain;
Te, aki leheleteddel olvasztod meg
a kéreg alatt a sziklát, hogy melegen
tartsd a felszínt, villámokkal tanítod
alázatra a fenyveseket és tudod,
mit duruzsolnak egymás között a lángok;
Te, aki beszéled a vizek csobogását,
ismered a felfakadó források friss
kacagását, felhőkből kiszitálod a záport,
hogy vonuló bölények enyhet leljenek,
és néven nevezed a tengerek árkait;
Hozzád fohászkodom!
2.
Légy kegyelemmel a gyarlók és vihorászók iránt,
irgalmazz a bujálkodóknak és pöffeszkedőknek,
ne gerjedj haragra a kényszeres önmegvalósítók,
vágykufárok és mézes szájú próféták iránt!
Engedj meg előttük és nézd el vágtázásukat,
mert ők is gyámoltalanok és elesettek.
És bocsáss meg nekünk, akik csak a szégyen
utolsó gallyába kapaszkodva tartjuk még
fejünk az emelkedő ár fölött, mert mit
szólnának az emberek, ha elengednénk.
Bocsáss meg nekünk, akik olykor
szorosan magunkra csavarjuk
az éjszakát, toxinokat izzadunk
és perzselő csillagokat.
Bocsáss meg nekünk, akik kétes eredetű
sörök habjában úszva keressük a szerelmet,
de bárhányszor lelünk rá, másnapra
émelygésbe, migrénbe és feszengésbe
oldódik, lemarja nyelvünkről a szavakat,
és köszönés nélkül hagy ott
forgolódni a tehetetlenségben.
Bocsáss meg nekünk, akik túlöntöztük
az ajándékba kapott ígéreteket,
de még szorgosan őrizzük őket,
bízva az újjáéledésben.
Bocsáss meg nekünk, akiket nyájasan
tereltek be a Lehetőségek Országába,
majd lezárták mögöttünk a határokat,
iratainkat elkobozták, és miközben
ránk gyújtották a nagykövetséget,
csak annyit mondtak: „Bízunk bennetek,
meg tudjátok csinálni!”
És könyörgöm, bocsáss meg a boomereknek,
akiknek tüdejében rég vastagon állt
a vasfüggöny pora, mire megörökölték
ezt a földet, és akiket arcon öntöttek
a szabadság gőzölgő kondenzvizével;
Akik úszótanfolyam közben ráharaptak
az első horogra, mígnem tüskés gömbhallá
puffasztotta őket a cinizmus. Álmaikat
privatizálták, töredelmes munkába
hajszolták saját maguk, így menekültek
saját érzelmeik fenyegetése elől;
És akik úgy beletanultak, hogy
a rácsok mögött újabb rácsok vannak,
hogy mire visszaengedték őket
a rezervátumba, már rég kihaltak
belőlük a túléléshez szükséges ösztönök.
Bocsáss meg a csokoládéillatú
angyaloknak, akiknek glóriája elvakítja
a legtisztább tekinteteket is,
és maholnap tényleg laposra
dózerolják a földet.
És bocsáss meg nekem is, mert
én sarja vagyok mindegyiküknek,
mert pont ugyanúgy ülök én is a székek mellé,
és mert egyikükhöz sincs közöm.
Bocsásd meg, hogy maró
keserűséggel és alázatos
odaadással szeretem,
szeretem őket mind!
3.
Ápolt szakállú hipsterek, akiknek
karján éjszakai erdő feketéllik,
és hozzáértő arccal szürcsölitek
a hidegkomlóst, én szeretlek titeket!
Tubarózsaillatú dívák, akik reggelente
önértékelésről csevegtek a konditeremben,
este pedig késsel és villával eszitek
a hamburgert, én szeretlek titeket!
Ti, tofus quinoarecepteket posztoló,
neomarxista bölcsészek, akiknek vállára nőtt
a dekonstrukció tarisznyája, és egyre több
mémben tudnátok otthont rakni magatoknak,
és ti, hátrafele nyilazós családapák és emesék,
akik gyógyszertárakba járnak sírni és álmuk
az otthonszülés, én szeretlek titeket!
Ti, akik társaságban rendszeresen kiosontok
orrotokból kipiszkálni a taknyot, hogy végre
levegőhöz jussatok, és ti, akik gondosan
összefogjátok ruháitokat szeretkezés előtt,
én szeretlek titeket!
Ti, akik nyárfalevélként reszkettek, ha
idegenekről van szó, de írni-olvasni
tanítjátok a faluszéli cigánygyerekeket,
és ti, akiknek a torkából olyan erővel
szakad fel a tolerancia, hogy belekondulnak
a templomharangok, én szeretlek titeket!
Ti, akik naponta fürdőztök a szorongásban,
és sose mossátok ki utána a kádat,
és ti, akik sorra minden felebarátotok
hajlékában rendet raktok, csak hogy
magatoknál ne kelljen, én szeretlek titeket!
Ti, akik érces hangon prófétáljátok
a szeretetet, félve, hogy méltatlanok
vagytok rá, és ti, akik forró szeggel
átütött nyelvvel is hazudjátok, hogy
szerettek, nehogy lelepleződjetek,
én szeretlek titeket!
Ti, akik hozzátok az áldozatot,
és ti, akik magatok vagytok az áldozat,
én szeretlek titeket!
Ti, akik elhordjátok a hegyeket az igazság
útjából, mert az porrá zúzná őket, és
ti, akik villanypásztorokkal kerítitek körbe
országnyi rettegéseteket, én szeretlek titeket!
Ti, akik kerékbetört álmaitokat, mint
angolkórt, örökítitek utódaitok csontjaiba,
és ti, akik nem jók vagytok, csak túlontúl
gyávák a rosszra, én szeretlek, szeretlek titeket!
4.
Mindannyiukért fohászkodom hát,
mert bennem élnek tovább, és
én is tovább élek mindannyiukban.
Nevük az én nevem, országuk az én
országom, némaságuk az én némaságom.
Könyörgöm hát, fordítsd felénk füled,
halld meg szavunk, bocsáss meg nekünk,
és próbálj meg szeretni minket,
mint föld a rögöket,
lángok a ropogást,
szárnyverést a szél,
tajtékait a tenger.