Jane Austen neve nélkül jelent meg az eredeti Értelem és érzelem

Jane Austen neve nélkül jelent meg az eredeti Értelem és érzelem

A Jane Austen életművet feldolgozó sorozatunk, Az Austen-projekt második beszélgetésének témája az író elsőként megjelent regénye, az Értelem és érzelem. A könyv expozíciója  Mrs. Bennet valóra vált rémálma: a nagybirtokos apuka halálával a nemesi származású Dashwood kisasszonyok a remélt örökség, valamint kellő jövedelem híján kénytelenek saját kezükbe venni jövőjüket és újratervezni életüket. Az újdonsült özvegy és lányai szinte egyik napról a másikra csöppennek a nagystílű és gondtalan jólétből a kicentizett valóságba, aminek lehetőségeit és szabályait mindegyikük a maga vérmérséklete és belátása szerint veszi tudomásul: ki az értelmet, ki pedig az érzelmeket helyezve előtérbe. 

Könyves Magazin | 2021. július 31. |

Austen 1795-ben kezdett neki a regénynek, aminek az Elinor és Marianne címet adta, majd épp hogy végzett vele, jó időre fiókba is rakta és gyorsan megírta a Büszkeség és balítélet első változatát. Csak 1809-ben tért vissza a történethez, és miután jelentősen átdolgozta, 1811-ben immáron Értelem és érzelem címen jelent meg, három kötetben.

JANE AUSTEN
Értelem és érzelem
Ford.: Barcza Gerda, Lazi, 2021, 336 oldal
-

Az akkori szokásnak megfelelően a könyv a szerző nevének feltüntetése nélkül került a boltok polcaira, a borító csupán annyit árult el, hogy egy hölgy írta: Sense and Sensibility - A Novel By a Lady. Austen maga finanszírozta a kiadást, ami éves jövedelmének több mint harmadát felemésztette, ráadásul igen kedvezőtlen megállapodást tudott csak kötni a kiadóval, úgyhogy hiába kelt el viszonylag hamar mind a 750 példány és készült belőle már a következő években több körben is utánnyomás, ő nem sokat profitált belőle.

Mind a közvélemény, mind pedig a kritika kedvezően fogadta a művet, ami bár Austen első komolyabb írása, de már hozza a rá annyira jellemző stílusjegyeket: a szókimondó éleslátást, a kétélű jellemzéseket és a szellemes sziporkákat. Ígéretesnek tűnő fiatalemberek, szerelem és vívódás természetesen itt is akad bőven, de ahogy a Büszkeség és balítélet sem a férjvadászatról szólt, az Értelem és érzelem is jóval többet ígér, mint egy bonyodalmakkal teli érzelmi hullámvasút. Hogy mi minden olvasható még ki a történetből és miért működik olyan jól még ma is - kiderül Az Austen-projekt következő adásából.

A sorozat első részét itt tudod meghallgatni: 

A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]

Ha még több cikket olvasnál Austenről, ezeket ajánljuk:

Jane Austen örök, és ezt új podcastsorozatunkban bizonyítjuk

Mire vágyik Mrs. Bennett? [Az Austen-projekt]

„Minden könyvtár jó könyvtár, feltéve, hogy egyetlen Jane Austen kötet sincs benne” [zsebró]

Mostantól bárki megszállhat Jane Austen testvérének egykori otthonában

Jane Austen és a penicillin

Jane Austen-adaptációk kezdőknek és haladóknak

Botrányhős grófról mintázta Austen Mr. Darcyt?

Lejátszási listát készítettek Jane Austen kedvenc dalaiból

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

„Minden könyvtár jó könyvtár, feltéve, hogy egyetlen Jane Austen kötet sincs benne” [zsebró]

Az elmúlt hetekben rengeteg szó esett a klasszikusokról, a női szerzők és irodalmi nőalakok helyzetéről. Megnéztük, mit tud ma mondani az egyik leghíresebb női író, Jane Austen.

...

Jane Austen-adaptációk kezdőknek és haladóknak

Jane Austen történetei a filmgyártás kezdete óta népszerű forrásai, ihletadói a forgatókönyvíróknak. Könyveinek számtalan adaptációjával és újragondolásával találkozhattunk már, melyek közül jó pár online is elérhető - ezekből válogattunk.

...

A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]

Új podcast-sorozatot indít Ruff Orsolya és Szeder Kata, amelyben hat Austen-regényt tárgyalnak ki - elsőként a Büszkeség és balítéletet.

Hírek
...

Ott Anna, Sasvári Edit és Mácsai Pál az NKA Bizottságának tagja lett

...

Milyen Alföldi Róbert Magyarországa?

...

„Nádas Péter egyedi megfigyelő volt” – Ingo Schulze német író búcsúzik a magyar szerzőtől

...

Újra levetítik a Nádas Péterről készült portréfilmet

...

Krasznahorkai és Babarczy nyerte a Merítés-díjat

...

Krasznahorkai László búcsúzik Nádas Pétertől

Kiemeltek
...

Gáspár Sára: Hogy lehet ennyire univerzális, ami túlélhetetlen?

Interjúsorozatban mutatjuk be a Margó-díj előzsűrijének tagjait, ezúttal Gáspár Sárát.

...

Vas Máté: Annyiféleképpen lehet mondani, ha mondani kell

Interjúsorozatban mutatjuk be a Margó-díj előzsűrijének tagjait, ezúttal Vas Mátét.

...

Zsembery Borbála: Én valójában olvasni szerettem volna egész életemben

Interjúsorozatban mutatjuk be a Margó-díj előzsűrijének tagjait, elsőként Zsembery Borbálát.

...

„Sokszor muszáj kordában tartani a szárnyalást” – Harag Anita író és Giliga Ilka díszlet- és jelmeztervező beszélgetése

...

„Kicsit gusztustalan, kicsit szürreális és nagyon vicces” – Harag Anita mesél olvasmányairól

...

Szabados Ági: Az olvasás a mentális egészségem záloga // TBR podcast

Dobos Barna: Azért olvasok, mert nem tudok mást elképzelni

Dobos Barna: Azért olvasok, mert nem tudok mást elképzelni

Interjúsorozatban mutatjuk be a Margó-díj előzsűrijének tagjait, ezúttal Dobos Barnát.

Szerzőink

ta
ta

10 lebilincselő hangoskönyv a nyár legnagyobb slágerei közül

chk
chk

Ő írta „korunk legnagyobb regényét” – Nádas Pétertől búcsúzik a világsajtó

Olvass!
...

Hogyan őrzi meg egy tanár a hitét, a tekintélyét és az emberségét? – Olvass bele Tóth B. Judit novelláskötetébe!

Egy tanár, aki látszólag mindent megtesz azért, hogy szeressék, mégsem kedveli a környezete. Olvass bele!

...

Csak időskorban érthető meg igazán az élet? – Olvass bele Virginia Evans díjnyertes regényébe!

Egy elküldetlen levél elég ahhoz, hogy minden a feje tetejére álljon. Olvass bele!

...

Egy amerikai indián és egy spanyol úrihölgy szerelme újraírja a társadalmi szabályokat – Olvass bele Luz Gabás regényébe!

Nincs az a szerelem, ami ne törne át minden gátat.

A hét könyve
Kritika
Egy kis élet: amitől zokog a TikTok, pedig csak darabjaira szedi az amerikai álmot
Így emlékeznek Nádas Péterre: Örültünk, majd elköszöntünk egymástól. Nem gondoltam, hogy örökre

Így emlékeznek Nádas Péterre: Örültünk, majd elköszöntünk egymástól. Nem gondoltam, hogy örökre

Kortársak, barátok, írók, irodalmárok, olvasók emlékeznek Nádas Péterre.

Polc

Ebben a partiumi faluban nyolc nap alatt szabadul el a pokol: Olvass bele a Sok ördögök című regénybe!

...

Elmesélni azt, amire nincsenek szavak – Miért a világirodalom egyik legfontosabb könyve A Kedves?

...

Amikor nem a vízhiány pusztít – így lett még aktuálisabb Tara Menon cunamiról szóló regénye

...

Érdemel megértést, aki megöli három fiát?

...