Jane Austen neve nélkül jelent meg az eredeti Értelem és érzelem

Jane Austen neve nélkül jelent meg az eredeti Értelem és érzelem

A Jane Austen életművet feldolgozó sorozatunk, Az Austen-projekt második beszélgetésének témája az író elsőként megjelent regénye, az Értelem és érzelem. A könyv expozíciója  Mrs. Bennet valóra vált rémálma: a nagybirtokos apuka halálával a nemesi származású Dashwood kisasszonyok a remélt örökség, valamint kellő jövedelem híján kénytelenek saját kezükbe venni jövőjüket és újratervezni életüket. Az újdonsült özvegy és lányai szinte egyik napról a másikra csöppennek a nagystílű és gondtalan jólétből a kicentizett valóságba, aminek lehetőségeit és szabályait mindegyikük a maga vérmérséklete és belátása szerint veszi tudomásul: ki az értelmet, ki pedig az érzelmeket helyezve előtérbe. 

Könyves Magazin | 2021. július 31. |

Austen 1795-ben kezdett neki a regénynek, aminek az Elinor és Marianne címet adta, majd épp hogy végzett vele, jó időre fiókba is rakta és gyorsan megírta a Büszkeség és balítélet első változatát. Csak 1809-ben tért vissza a történethez, és miután jelentősen átdolgozta, 1811-ben immáron Értelem és érzelem címen jelent meg, három kötetben.

JANE AUSTEN
Értelem és érzelem
Ford.: Barcza Gerda, Lazi, 2021, 336 oldal
-

Az akkori szokásnak megfelelően a könyv a szerző nevének feltüntetése nélkül került a boltok polcaira, a borító csupán annyit árult el, hogy egy hölgy írta: Sense and Sensibility - A Novel By a Lady. Austen maga finanszírozta a kiadást, ami éves jövedelmének több mint harmadát felemésztette, ráadásul igen kedvezőtlen megállapodást tudott csak kötni a kiadóval, úgyhogy hiába kelt el viszonylag hamar mind a 750 példány és készült belőle már a következő években több körben is utánnyomás, ő nem sokat profitált belőle.

Mind a közvélemény, mind pedig a kritika kedvezően fogadta a művet, ami bár Austen első komolyabb írása, de már hozza a rá annyira jellemző stílusjegyeket: a szókimondó éleslátást, a kétélű jellemzéseket és a szellemes sziporkákat. Ígéretesnek tűnő fiatalemberek, szerelem és vívódás természetesen itt is akad bőven, de ahogy a Büszkeség és balítélet sem a férjvadászatról szólt, az Értelem és érzelem is jóval többet ígér, mint egy bonyodalmakkal teli érzelmi hullámvasút. Hogy mi minden olvasható még ki a történetből és miért működik olyan jól még ma is - kiderül Az Austen-projekt következő adásából.

A sorozat első részét itt tudod meghallgatni: 

A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]

Ha még több cikket olvasnál Austenről, ezeket ajánljuk:

Jane Austen örök, és ezt új podcastsorozatunkban bizonyítjuk

Mire vágyik Mrs. Bennett? [Az Austen-projekt]

„Minden könyvtár jó könyvtár, feltéve, hogy egyetlen Jane Austen kötet sincs benne” [zsebró]

Mostantól bárki megszállhat Jane Austen testvérének egykori otthonában

Jane Austen és a penicillin

Jane Austen-adaptációk kezdőknek és haladóknak

Botrányhős grófról mintázta Austen Mr. Darcyt?

Lejátszási listát készítettek Jane Austen kedvenc dalaiból

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

„Minden könyvtár jó könyvtár, feltéve, hogy egyetlen Jane Austen kötet sincs benne” [zsebró]

Az elmúlt hetekben rengeteg szó esett a klasszikusokról, a női szerzők és irodalmi nőalakok helyzetéről. Megnéztük, mit tud ma mondani az egyik leghíresebb női író, Jane Austen.

...

Jane Austen-adaptációk kezdőknek és haladóknak

Jane Austen történetei a filmgyártás kezdete óta népszerű forrásai, ihletadói a forgatókönyvíróknak. Könyveinek számtalan adaptációjával és újragondolásával találkozhattunk már, melyek közül jó pár online is elérhető - ezekből válogattunk.

...

A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]

Új podcast-sorozatot indít Ruff Orsolya és Szeder Kata, amelyben hat Austen-regényt tárgyalnak ki - elsőként a Büszkeség és balítéletet.

MARGÓ
...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

Hírek
...

Dr. Zacher Gábor memoárral búcsúzik a mentőorvosi hivatástól

...

6 dolog, amit tudnod kell az új Stephen King-sorozat előtt

...

Új szintre lépett a cenzúra, ezúttal egy ismert regényből készült musical bánta

...

David Szalay elárulta, mikor jön a Flesh magyar fordítása

...

Jövőre indul a Gyerek Booker-díj: gyerekek is lesznek a zsűriben

...

Utazókönyvet és mágikus regényt is díjazott a Szépírók Társasága

Kiemeltek
...

Szentesi Éva: Ha nem lenne ez a férfi mellettem, akkor nem lennék ennyire boldog és teljes

Scarlett O'Harában és Szabó Magda alakjaiban az erejük, a kérlelhetetlenségük ragadta meg, hogy mindenáron túlélnek.

...

Friedenthal Zoltán újabb Margó Könyvekből olvas fel: hallgass bele!

Mutatjuk a két új „hangos beleolvasót” a Margó Könyvek sorozatból.

...

A depresszió bárkit magával ránthat – megnéztük a Bruce Springsteen-filmet

A Szabadíts meg az ismeretlentől életrajzi film nem karaokeparti, hanem megrázó vallomás az összeomlásról.

...

Clare Leslie Hall bestsellere csavar egyet a romantikus regény műfaján

...

Mérő Vera: Régóta mondom, hogy bocsánatot kérni nagyon jó dolog

...

Tapasztó Orsi: Gyerek mellett sokszor csak túlélsz [Ezt senki nem mondta!]

A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében

A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében

A rossz közérzettel nem születik az ember. Barnás Ferenc új regénye a hét könyve: Most és halála óráján. 

Szerzőink

Valuska László
Valuska László

iamyank: A dühöm jelen van, de nem vágyom rá, hogy eltűnjön

sza
sza

Focilegendák, lakótelepek és őrjöngő diktátorok – A Margó Könyvek 6 kötete 2025-ben

Olvass!
...

A nyomozás még az esküvő alatt sem áll le: olvass bele A csütörtöki nyomozóklub folytatásába!

A csütörtöki nyomozóklub még a legváratlanabb pillanatban is képes elkapni a tettest. 

...

Stephen King kedvenc horrorszerzője itthon szinte ismeretlen – Olvass bele Az árvíz című regénybe!

Michael McDowell nemcsak szakmai, de baráti viszonyt is ápolt Stephen Kinggel és feleségével.

...

A szerelem a legváratlanabb pillanatokban érhet utol: olvass bele Coco Mellors regényébe!

Részlet a Kleopátra és Frankenstein című regényből.

A hét könyve
Kritika
A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében
Visky András: A szelídeket általában meg kell ölni

Visky András: A szelídeket általában meg kell ölni

A Könyves Magazin podcastjének vendége az Illegalisták írója, Visky András.

Polc

A szabadság pénzbe kerül, főleg akkor, ha egy anyát bántalmaznak

...

A diktatúra árnyékai között is lehet varázslatos a gyerekkor

...

Az egyetem maga a Pokol - R. F. Kuang új filozófiai horrorja

...

Lesújtó számok: már csak 40 másodpercig tart a figyelmünk a digitális térben?

...