A Margó Könyvek podcastsorozatban a Helikon Kiadóval közösen és a Kreatív Európa program támogatásával megjelentetett 18 Margó Könyv apropóján beszélget a két házigazda, Szeder Kata vagy Valuska László a vendégeikkel. Az utolsó részben Szeder Kata, a Margó Könyvek projektgazdája mesélt arról, hogy miért kihívás elolvasni a sorozat köteteit, és miért rajong Jane Austen műveiért.
A korábbi adásokat itt tudjátok meghallgatni: Rainer-Micsinyei Nóra, Szél Dávid, Nyáry Luca, Ott Anna, Marton Krisztián, Reisz Gábor, Pető Péter, Székely Kriszta, Mérő Vera, Szentesi Éva, Valuska László, Sára Gergely – Gege, Hajdú Balázs, Lakner Zoltán, Vida Vera, Olasz Renátó.
A beszélgetés kiindulópontját a Margó Könyek sorozatban megjelent Martyna Bunda A kék macska című regénye adta (itt beleolvashatsz), mely első látásra történelmi regénynek tűnhet. Bár a könyv minden értelemben nagy távlatokat jár be, és a legnagyobb része a középkorban játszódik, és ahogy kritikánkban is írtuk, A kék macska egy sok évszázadot felölelő, filozofikus mű, középpontjában a tudomány és a megmagyarázhatatlan, a misztikus örök harca áll, na és az emberi természet. A lengyel szerzővel korábban interjút is készítettünk, itt pedig elolvashatod Papp-Zakor Ilka utószavát a történethez.
Szeder Kata a podcastban elárulta, az első élménye a könyvről az volt, hogy egyáltalán nem az a világ, amiről olvasni szeretne, viszont nagyon izgalmas volt a közeg: a kolostorok szürke, hideg, füstös illatú, nyirkos, ködös világa. A legfontosabb motívumok egyike számára az volt, hogy mindig van valaki, aki megmondja, hogy mit és hogyan kellene csinálni, vagy ha nincs, egyszerűen csak félünk önmagunk megismerésétől, vagy attól, hogy elkezdjük megélni mindazt, ami bennünk van.
Közelebb menni annál, mint ami kényelmes
„Nem jött elő a könyvtárból 30 hónapig. Néha úgy imádkozott a többiekkel, hogy a könyvtár falán át hallgatta őket. A könyvek elsőbbséget élveztek” – idézett Valuska László a kötetből, és ennek kapcsán egy kis számvetést javasolt, hiszen a Margó Könyvek „könyvtára” a projekt három éve alatt 18 könyvre duzzadt.
„Már az elején is kijelentettük, hogy ezek kényelmetlen olvasmányok lesznek” – mondta Szeder Kata, majd úgy folytatta: „Közben meg nagyon hálás vagyok azért, hogy 18 olyan kötetet olvastam, amik között vannak bolgár, szlovák, szerb, bosnyák szerzők is, akikkel különben nem biztos, hogy találkoztam volna.”
A könyvek olyan témákat érintenek, amelyek megviselik az embert: az ír kötet (Gerard Donovan Halványan derengő holtak című regénye) például egy öngyilkosság története, és megrázó volt számára a portugál Bruno Vieira Amaral szótárregénye, Az első dolgok is.
„Kényelmetlen, amikor közelebb kell mennem valamihez annál, mint amennyire azt érzem, hogy ez nekem még jólesik vagy hasznos”, magyarázta Szeder Kata.
Szóba került az is, hogy milyen tartalmi egységek alapján rendszerezi az Austen-rajongó projektmenedzser a könyvtárát. Van egy Jane Austen, egy Szabó Magda, Agatha Christie, egy Nemes Nagy Ágnes és egy Esterházy-blokk, illetve van egy nagyon komoly gasztrotörténeti egység is.
„A szakácskönyvekben is azt a részt szeretem a leginkább, amikor le van írva, hogy egy étel honnan jön, mi minden keveredik benne, milyen tradíciók kapcsolódnak hozzá.”
Amikor egy szöveg felforgatja az életünket
„Hirtelen elszédült, úgy érezte, örvénylik a padló a talpa alatt. A könyvet a kezében tartva egyszer csak egy szemvillanásnyi időre olyan érzés fogta el, hogy nem valóságos a világ körülötte. Megijedt” – Valuska László szerint nagyon jól megmutatja ez az idézet azt, hogy mit jelent, amikor az ember találkozik egy olyan szöveggel, ami felforgatja az életét.
„A legnagyobb tanulságom Austentől az, hogy megtanított úgy olvasni, hogy teljesen más figyelmet ad, teljesen másként látok egy szöveget – és nem csak Austent, hanem mást is. Cselekményben egyáltalán nem izgalmas ez a nő, de mindaz, ami ott van ezekben a szövegekben, nagyon izgalmas játékot ad” – mondta Szeder Kata.
A beszélgetésből kiderül még, hogy:
- Melyik gyerekkori olvasmány hatására érezte azt, hogy a könyvek menekülő útvonalak is lehetnek?
- Melyik könyvet olvasta, amíg sorban állt, hogy beiratkozzon az ELTE-re?
- Mi volt az első olvasmányélménye Esterházytól?
- Melyik a kedvenc kötete a Margó Könyvek sorozatból?
- Hogyan válnak időkapszulává Jane Austen regényei?
