„Senki sem gondolta volna, aki gyermekkorában valaha is látta, hogy Catherine Morland hősnőnek született.”
„Mrs. Allan a nőnemű lények ama népes osztályához tartozott, akiknek társasága egyetlen érzelmet válthat ki: meglepetést azon, hogy akadt a világon férfiú, ki a hölgyet kellően kedvelte ahhoz, hogy elvette légyen feleségül.”
„(...) Isabellától olyannyira távol állott, hogy a figyelmüket magára vonja, hogy mindössze három ízben nézett vissza rájuk.”
„Egek Ura, dehogy; nem olvasok én regényeket; okosabb dolgom is van.”
„Bebizonyítom, hogy férfi vagyok, lelkem nemességével, elmém élességével egyaránt. Nem állhatom azokat a férfitársaimat, akik méltóságukon alulinak tartják, hogy olykor leereszkedjenek a szépnem megértéséhez.”
„John mindenáron azt akarta, hogy én menjek el, megesküdött rá, hogy Anne-nel nem kocsizik ki, mert annyira vastag a bokája.”
„Türelmetlenül várta azonban, hogyan teljesülnek otthon a reményei, úgyhogy a búcsúzást nem nyújtotta hosszúra; s még rövidebb is lett volna, ha nem tartóztatja minduntalan szíve hölgyének buzgó kérlelése, hogy menne már.”
„(...) Az a véleményem, Morland kisasszony, hogy kegyed meg én igencsak hasonlóképpen gondolkodunk a legtöbb dologról.
– Lehetséges; nekem még nem tűnt fel.
Ami pedig a legtöbb dolgot illeti, az igazat megvallva, nincs olyan nagyon sok, amiről akár a magam véleményével tisztában volnék.”
„(...) a világon semmitől úgy nem iszonyodom, mint a szép szavaktól meg a bókoktól; így aztán – így aztán úgy véltem, addig nem lesz békességem, amíg táncba nem megyek vele. (...) Annyira örülök, hogy véget ért! Valósággal holtra fáradtam, annyit hallgattam a badarságait: aztán meg – mivel olyan elegáns fiatalember, minden szem bennünket nézett.”
„Catherine épp eleget olvasott, nálánál jobban senki sem tudhatta, mennyire könnyű egy viaszbábot látszat-szertartással eltemetni.”
A sorozat korábbi részeit itt tudod meghallgatni:
A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]
Az Értelem és érzelem az ellentétek regénye [Az Austen-projekt]
A mansfieldi kastélyban Austen nem félt egy unortodox hősnőt a középpontba tenni [Az Austen-projekt]
Ha még több cikket olvasnál Austenről, ezeket ajánljuk:
A klastrom titka hősei köztünk vannak a mai napig [Az Austen-projekt]
Austen megmutatta, milyen egyenlőtlennek lenni az egyenlők között
A regény, ami Nabokovot, Rowlingot és Scorsese-t is megihlette [Az Austen-projekt]
Jane Austen neve nélkül jelent meg az eredeti Értelem és érzelem [Az Austen-projekt]
Az Értelem és érzelemben egy megszegett ígéret messzemenő következményekkel jár
Már Austen hősei is tudták, hogy ami kellemes, az nem mindig illendő [Az Austen-projekt]
Jane Austen örök, és ezt új podcastsorozatunkban bizonyítjuk
Mire vágyik Mrs. Bennett? [Az Austen-projekt]
„Minden könyvtár jó könyvtár, feltéve, hogy egyetlen Jane Austen kötet sincs benne” [zsebró]
Mostantól bárki megszállhat Jane Austen testvérének egykori otthonában
Jane Austen-adaptációk kezdőknek és haladóknak