Kíváncsi vagy Ernaux, Knausgård vagy Kehlmann műhelytitkaira?

Kíváncsi vagy Ernaux, Knausgård vagy Kehlmann műhelytitkaira?

Új beszélgetéssorozatot indít a Magvető: Annie Ernaux, Karl Ove Knausgård és Daniel Kehlmann munkásságáról is szó lesz. 

sza | 2025. szeptember 17. |

Európai vadon címmel indít új beszélgetéssorozatot az idén 70 éves Magvető Kiadó a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtárral való közös együttműködésben, amiben három kortárs szerző életművét ismerhetjük meg jobban. Az idei három alkalmon Annie Ernaux, Karl Ove Knausgård és Daniel Kehlmann regényei kerülnek terítékre.

A havonta jelentkező beszélgetéseken mindig az adott könyv fordítója és szerkesztője vesz részt, és általánosan az írói életmű lesz a fókuszban, de kiderülnek majd írói, szerkesztői, fordítói műhelytitkok és más érdekességek is. 

Mutatjuk részletesen is a három alkalom íróit és könyveit.

Annie Ernaux világa

ANNIE ERNAUX
Évek
Ford. Lőrinszky Ildikó, Magvető, 2021, 259 oldal.

Október 8-án Orzóy Ágnes szerkesztő és Gulyás Adrienn műfordító beszélget majd Ernaux eddig magyarul megjelent könyveiről. Így biztosan szóba kerül majd az irodalmi Nobel-díjat kiérdemlő Évek című regénye, a tavasszal megjelent A másik lány és az éppen egy hete érkezett A szégyen című kötete, illetve sok más kisebb írásai is.

Hajnacsillag sorozat

Karl Ove Knausgård
Hajnalcsillag
Fordította: Kúnos László, Magvető, 2023, 700 oldal.

November 12-én Knausgård Hajnalcsillag-sorozata kerül terítékre, a könyvekről Kúnos László fordító és Rostás Eni szerkesztő beszélget. A Harcom-sorozattal híressé vált norvég író három kötetéről lesz szó, ezek a Hajnalcsillag, ami 2023-ban az év könyve volt a Könyvesen, a folytatás, Az öröklét farkasai, és az idei év elején megjelent harmadik kötet, A harmadik birodalom. De már a negyedik kötet is a kanyarban van, ám egyelőre még nincs magyar fordítása.

Mozgókép

Daniel Kehlmann
Mozgókép
Ford. Fodor Zsuzsa, Magvető, 2024, 450 oldal.

December 10-én sor kerül az általunk 2024 év könyvének választott Mozgókép című regény kibeszélésére is Fodor Zsuzsa fordítóval és Turi Tímea szerkesztővel. Daniel Kehlmann korábban interjúban mesélt a regényről és hogy miért foglalkoztatta a hatalom és a művészet kapcsolata, később azt is elárulta, miből született meg a regény ötlete. De az író korábbi könyvei is szóba kerülnek majd, mint a Tyll, az vagy A világ fölmérése.

Fotó: Magvető / Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A Magvető Könyvkiadót a mátészalkai kovácsmester fia alapította?

Március 10-én 70 éve jelent meg a Magvető első kötete.

...

Az emberi természet legsötétebb oldala: Knausgard folytatja a Hajnalcsillag-sorozatot

Ezt lehet tudni a negyedik kötetről, ami jövő év elején jelenik meg angolul.

...

„Apám egy júniusi vasárnap kora délutánján meg akarta ölni az anyámat” – jön Annie Ernaux új kötete

Szeptemberben érkezik a megrázó kisregény. 

MARGÓ
...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Hírek
...

Nobel-díjas magyar fizikusról szóló film nyerte a legjobb dokumentumfilm díját Krakkóban

...

Betiltaná Krasznahorkai könyveit egy orosz szervezet

...

Geszti Péter kezet fogna Molnár Ferenccel: megvolt A Pál utcai fiúk 500. előadása

...

Meghalt Björn Andrésen, a Halál Velencében sztárja

...

Dokumentumfilm készül a megható történetnek induló botránykönyvről

...

Dr. Zacher Gábor memoárral búcsúzik a mentőorvosi hivatástól

SZÓRAKOZÁS
...

Miért születik ennyi Stephen King-adaptáció? Az író szerint egyszerű a magyarázat

A szerző arról elmélkedett, hogy a rengeteg új adaptációt valóban egyetlen karakternek köszönheti. 

...

A hét királyság lovagja pótol egy fontos hiányosságot, ami a Trónok Harcából kimaradt

Az író kihívás elé állította ezzel a sorozat készítőit.

...

Netflix-sorozat készül a Kennedy-családról

A Netflix leforgatja az amerikai A Koronát?

Egy állat, ami az ember hibájából pusztult ki – Sibylle Grimbert francia író elképzelte az utolsó egyed történetét

Egy állat, ami az ember hibájából pusztult ki – Sibylle Grimbert francia író elképzelte az utolsó egyed történetét

Az utolsó egyed című regényről, háziállatokról és klímaszorongásról beszélgettünk. Interjú. 

Szerzőink

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

„Komoly egyetem nincs komoly könyvtár nélkül” – a MOME felújított könyvtárában jártunk

Valuska László
Valuska László

A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében