„Brutálisan őszinte leszek, és azt mondom, hogy olyan díjat kaptam, amelyet soha nem akartam. A Nobel-díj bombaként csapódott az életembe. Óriási megrázkódtatás volt, és amióta elnyertem, azóta nem tudok írni, noha az írás aktusa mindig is a jövőt jelentette számomra. És most az, hogy nem írok, valójában nagyon fájdalmas, bár tudom, hogy ez egy hatalmas elismerés, a munkám elismerése, hiszen negyven éve írok.”
„Nem is maga a díj érint meg, hanem az emberekkel folytatott beszélgetések, amikor arról mesélnek, hogy ráismernek magukra, miközben a szövegeimet olvassák. Az az érzés, hogy a díj nemcsak engem illet, hanem mindannyiunkat; ez számít nekem igazán.”
Az eddig mintegy húsz kötetet publikáló, 82 éves Ernaux azt is elmondta Rooney-nak, hogy amikor húszévesen elkezdett írni, nem volt semmi önbizalma. „Amikor olyan fiatal író voltam, mint te, nem gondoltam, hogy jó író vagyok. Tele voltam kétségekkel és kérdésekkel.” Rooney megkérdezte, hogy az írásban kifejeződik-e az emberek iránti szeretete, Ernaux pedig azt válaszolta, hogy „az írás alapvetően kétértelmű”. Hozzátette, hogy „az írás felhasználható kasztrálásra és gyilkolásra”, de lehet „az üdvösség helyettesítője is, az irodalomban mindig megvan az erkölcsiség lehetősége”.
A Nobel-díjas Annie Ernaux megírja szülei élettörténetét: A hely az apa regénye, az Egy asszony az anyáé. Az író őszintén beszámol arról, milyen nehéz volt édesapja számára a társadalmi felemelkedés, valamint arról is, hogyan nézett szembe édesanyja a személyiséget is felszámoló Alzheimer-kórral. Olvass bele az anyáról írt kisregénybe!
Rooney további kérdéseire válaszolva Ernaux elmondta, hogy bár „inkább meghal, mint hogy ne fejezzen be valamit”, mégis gyakran dolgozik egyszerre több kéziraton is, majd egyszercsak az egyik fontosabb lesz a többinél. Rooney bevallotta, hogy lenyűgözi Ernaux, a francia író pedig ezt mondta neki: „Szeretnék köszönetet mondani Sally Rooney-nak, mert rengeteget tanultam a könyveiből, melyek
lehetővé tették, hogy megértsem a tőlem egyre távolabbi generációkat.
Forrás: The Guardian
