„A Magvető Könyvkiadót a mátészalkai kovácsmester fia alapította. Akár egy mese is kezdődhetne így, de Képes Géza élete nem minden elemében nevezhető mesésnek” – írta 10 éve Nyáry Krisztián a Facebookon. A helyzet persze ennél árnyaltabb.
Mit kell tudni Képes Gézáról?
A már kisgyerekként is tehetséges költő magyar-német-angol szakon diplomázott, de a francia, latin, újgörög, orosz, finn, észt és perzsa nyelvnek is ismerője volt. Első kötete Márványba véslek címmel jelent meg, ezzel párhuzamosan pedig műfordítói pályája is elindult: neki köszönhetjük többek között T.S. Eliot és Ezra Pound műveinek tolmácsolását.
Nyáry azonban nemcsak Képes művészeti tevékenységéről ír:
a háború kitörése után csatlakozott a németellenes ellenállási mozgalomhoz, katonaszökevényeknek és körözés alatt álló személyeknek szerzett hamis papírokat. Emiatt aztán bujkálnia kellett, majd rövid időre a Gestapo fogságába került, de szerencsére sikerült megmenekülnie.
Szabó Magdától Weöres Sándorig
A Nagy Imre-féle politika támogatójaként találta ki később, hogy az addig egyeduralkodó, „keményvonalas” Szépirodalmi Kiadó mellé új könyvkiadót kellene létrehozni, amelyet nem a párt működtet.
Olyan művek napvilágra kerülését akarta támogatni, amelyek a Rákosi-korszakban nem jelenhettek meg.
A Magvetőt végül a Magyar Írószövetség alapította meg, melynek első igazgatója Képes volt. „Az új kiadó 1955 januárjában kezdte begyűjteni a Szépirodalmi Kiadónál kiadhatatlannak ítélt kéziratokat, amelyeket március 10-től kezdve folyamatosan adott ki. Így jelenhettek meg többéves hallgatás után Füst Milán, Kassák Lajos, Remenyik Zsigmond, Szabó Lőrinc, Tamási Áron, Szentkuthy Miklós, Rónay György, Szabó Magda, Török Sándor, Thurzó Gábor és Weöres Sándor művei” – olvasható a posztban, amelyből az is kiderül, hogy Képes nemcsak a már befutott, hanem a pályakezdő szerzőket is támogatta.
1956. november 3-án ő volt az, aki felhívást intézett a nemzetközi írói fórumokhoz: „a magyar írók segélykiáltással fordulnak a világ íróihoz. Kérik, szánjanak időt és fáradságot arra, hogy megtalálják a leghathatósabb módot szabadságunk ügyének támogatására”.
A forradalom bukása után nem sokkal azonban elbocsátották a kiadótól.
1989-es haláláig visszavonultan élt, bár költőként és műfordítóként továbbra is termékeny volt.
70 éve Magvető!
A nagy múltú kiadó az évforduló alkalmából több eseménnyel is készül, és a napokban megjelent különleges ünnepi kiadványuk, az Időmérték – 70 vers, melynek anyagát az elmúlt évtizedekben a Magvetőnél megjelent 70 költő verseiből válogattak a szerkesztők, Turi Tímea és Szegő János. A szerzők névsora kiválóan szemlélteti a Képes által megteremtett, korszakokon és generációkon átívelő értékeket – Arany Jánostól Tandori Dezsőn, Nádasdy Ádámon, Kemény Istvánon és lányán, Kemény Lilin át Kupihár Rebekáig. A válogatást április 10-én mutatják be a Magvető Caféban.
(Fotó: Wikipédia)
