Keresés
Keresési találatok „” Kifejezésre
Patti Smith az utolsó pillanatban is változtatott új könyve szövegén
Volt olyan fejezet, amit a könyv fordítói és szerkesztői több különböző változatban is elolvashattak.
Kíváncsi vagy Ernaux, Knausgård vagy Kehlmann műhelytitkaira?
Akkor ez a beszélgetéssorozat neked szól.
Orwell felesége nélkül ma nem lenne Állatfarm
A feleség javaslatára válhatott a könyv egyszerű politikai okfejtésből átgondolt szatírává.
Rasszista és szexista? Az átírások több kérdést vetnek fel, mint amennyit meg akarnak oldani
Agatha Christie, Roald Dahl, Ian Fleming könyvei is a fókuszba kerültek, mikor kiderült, hogy új kiadásaikban módosítják a problémásnak ítélt tartalmaikat. Az átszerkesztés számos szakmai kérdést felvet, ezért magyar kiadókat és műfordítót is megkerestünk, hogy körüljárjuk a jelenséget.
