Murakami és Harry Styles csak a futásban hisz

Mi lehet a közös egy 77 éves, világszerte ismert íróban és egy 32 éves Grammy-díjas popsztárban? Az, hogy mindketten megszállottan szeretnek futni. Murakami Haruki japán író és Harry Styles amerikai popsztár nemrég egy közös interjúban beszélgettek a futás nagyszerűségéről és hatásáról, az átszellemült alkotásról és a művészettel járó életmódról. A páros beszélgetése a Runner’s World magazinban jelent meg a napokban, ebből mutatjuk most a legfontosabb részeket.

A két alkotót talán senkinek nem kell bemutatni: Murakami, aki már évek óta az irodalmi Nobel-díj esélyese, olyan alkotásokról vált ismertté, mint például az 1Q84, a Kafka a tengerparton, a Norvég erdő vagy a nemrég megjelent A város és kiszámíthatatlan falai. Harry Styles pedig még a 2010-es években tűnt fel a popiparban a One Direction tagjaként, az utóbbi években viszont saját karrierbe kezdett zenészként és színészként egyaránt. Legújabb albuma pont március 6-án jelenik meg Kiss All the Time. Disco, Occasionally címen.

A futás, ami felszabadít

„Van valami tanácsod számomra mint embernek, alkotónak és futónak?” – egy ilyen egyszerű kérdéssel kezdődött Styles és Murakami inspiráló beszélgetése, amire a zenész már nagyon régóta várt.

Styles a futás szeretetét egy Murakami-könyvnek köszönheti, ugyanis még korábban a kezébe került a Miről ​beszélek, amikor futásról beszélek?, ami akkora hatással volt rá, hogy először a tokiói, majd a berlini maratont is lefutotta.

murakami haruki
Miről beszélek, amikor a futásról beszélek?
Geopen Kiadó, 2025, 167 oldal, Ford. Nagy Anita 

Az egyszerűnek tűnő kérdésből hosszas beszélgetés kerekedett, amiben a figyelemzavar, a betegség, az egyedüllét, a zene, a kreativitás, de még a hírnév is előkerült – de mindennek a közepében végig ott van a futás, és az ahhoz társuló egészség, fókuszáltság és kitartás. Mindaz, amit sokszor éppen ellenkezőnek tartunk a „zseni-alkotó” képével kapcsolatban, aki általában züllött, szétszórt és spontán:

Lehetsz egy egészéges és összeszedett ember, és úgy is alkothatsz meghatározó dolgokat”

– mondta Harry Styles.

Murakami, aki már 25 maratonon is túl van, úgy látja, hogy egy művésznek mindent meg kell tennie azért, hogy saját belső kérdéseit és gondjait feldolgozza, a nyers káoszból egy összetett és átformált produktumot készítsen:

„Az egyik legfontosabb az ember számára, hogy elfogadja az ellentmondásokat. Amikor írok, érzem, hogy ellentmondások vannak bennem, ezért akarom kifejezni magam, hogy megértsem őket (…). Ha van valami piszkos benned, nem tárhatod ki csak úgy, ahogy van. Pozitívvá kell alakítanod az ellentmondást azzal, hogy megosztod másokkal, akik talán nem is tudják, hogy bennük is van ilyen.

Változtasd az ellentmondásaidat művészetté”.

„Csak futok, nem gondolok semmire”

Styles és Murakami két teljesen más világból érkeznek, nemcsak kulturálisan, hanem személyesen is, míg előbbi már 16 éves kora óta a média szeme előtt él, az író sok időt tölt egyedül, nem kötelező emberekkel találkoznia, nincs annyira szem előtt. Murakami mindig is úgy gondolta, hogy csak „egy normális fickó”, aki sosem akart túl gyorsan, túl sokat élni:

Valójában csak arra gondoltam, hogy egy normális életet akarok élni, mert egy hétköznapi ember vagyok – aki történetesen abnormális könyveket ír.

Ez volt a cél, amit el akartam érni fiatalkoromtól fogva.”

Természetesen mindkettőnek meghatározó pontja lett az életében a futás, ami egyszerre jelent kikapcsolódást és kreatív feltöltődést. A futásról hasonlóan gondolkodnak, szeretik, hogy kikapcsolja őket, és hogy teret enged a gondolkodásra, miközben egy monoton, de hipnotikus mozgást végeznek:

„Csak futok, nem gondolok semmire. Inkább csak a zenére figyelek. De amikor visszatérek az asztalomhoz, akkor kezdek el újra gondolkodni, ez futásnál teljesen hiányzik, olyankor üres vagyok, valami megszáll, de úgy, hogy észre sem veszem.

A futással az a célom, hogy teljesen kiürüljek, megteremtsen a tökéletes alapot, amire majd a következő gondolatokat építhetem”

– mondta Murakami.

Senki sem futhat le helyetted egy maratont

A beszélgetés egyik fontos sarokpontja az alkotás és a kreativitás volt, bár Murakami ennyi könyv után is őszintén úgy gondolja, nem tudja pontosan megmondani, mi is az a kreativitás. Styles viszont egy találó gondolattal kötötte össze a kreativitást és a futást:

A kreativitás valami olyasmi, ami sosem röghöz kötött, inkább szubjektív, de aztán ott van a futás, aminek meg van egy startmezője és egy célja. A kreativitásban mintha nem lenne célba érés.”

Ha cél talán nincs is, viszont az út, amit ez a két alkotó megtesz, nagyon is látható. Sikerüket mindketten jól látják, sőt örülnek neki, de abban egyetértenek, hogy ehhez kitartás és fegyelem kell, valami olyan, amit a futás elemien hordoz magában:

„Az életem során, de főleg a futás miatt megtanultam, hogy bízzak magamban. Tudjam azt mondani magamnak, hogy képes vagyok a nehéz dolgokra is, fel tudok kelni, el tudok menni edzeni, még akkor is, ha nem akarok.

A nehézségeket is képes vagyok átvészelni. Ez a fajta önbizalom a cél – mert senki nem futhat helyetted maratont”

– mondta Styles.

A teljes interjú itt olvasható el angolul.

Nyitókép: Haruki Murakami, Harry Styles - Fotók: Murakami hivatalon honlapja; Wikipedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A magány egy város, ahol életre kelnek a falak – Murakami új kötetéről

A város és kiszámíthatatlan falai a hét könyve.

...

Bolano, Murakami, Cărtărescu – ezek a 21. század legjobb könyvei egy francia magazin szerint

Mutatjuk, szerintük mit érdemes olvasni. 

...

„Rémes diák voltam" – árulta el Murakami a díszdoktorrá avatásán

Állítása szerint ellógta az órákat és elfelejtett tanulni – most kitüntették.

KÖNYVHÉT
...

Maffia, instavilág és a brüsszeli bagett az Üveghattyúban – Beszélgetés Durica Katarinával / Flair #9

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcastnak nincs: hallgassátok meg beszélgetésünket Durica Katarinával! 

...

A fiktív falu hóhérja – Vajna Ádám hollywoodi klisék nélkül mesél a középkorról / Flair #10

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcast pörög tovább: hallgassátok meg beszélgetésünket Vajna Ádám költővel!

...

„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

3528 oldalnyi friss megjelenést mutatott be a Magvető. Ott voltunk.

...

Az olvasók megmentik a világot / Flair #8

Bezárt a Vigadó tér 18-as standja: a Flair podcastsorozat úgy fejeződik be, hogy a következő hetekben az előre felvett részekkel folytatódik. Hallgassátok meg a záróepizódot!

...

Űrverseny és hatalom a Kádár-korban / Flair #7

A 70-es évek űrversenyébe helyezett történet egy csillagász morális dilemmáin mutatja be az egyén és a hatalom viszonyát. 

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

Hírek
...

A Heated Rivalry sztárja újabb adaptációban tűnik fel

...

Egy indián vámpír bosszút keres – Nebula-díjas regény érkezik magyarul!

...

Színdarab készül Fehér Renátó első regényéből

...

Ízek, borok, bosszú – érkezik a francia François-Henri Désérable új regénye!

...

Ez a szereplő kimaradt a Harry Potter-filmekből, de a sorozatban végre feltűnik

...

Erdélyben is bemutatjuk az exkluzív Krasznahorkai-kiadványunkat

Hámori Barbara: Vagy szenvedéllyel csinálom, vagy bele sem kezdek

Hámori Barbara: Vagy szenvedéllyel csinálom, vagy bele sem kezdek

Hámori Barbara interjúnkban azt is elárulta, hogy készül az első regénye.

Szerzőink

Valuska László
Valuska László

Krasznahorkai László visszatért, de a mi telepünk nem változott meg

Bakó Sára
Bakó Sára

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

A hét könyve
Kritika
Sosem volt még ennyire vicces a halál – Vajna Ádám regényéről
„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

3528 oldalnyi friss megjelenést mutatott be a Magvető. Ott voltunk.