A Diana Gabaldon bestseller könyvein alapuló Outlander – Az idegen című időutazós romantikus sorozat utolsó évada a napokban kerül a Netflix műsorára. Az évad lezárja Claire (Caitríona Balfe), Jamie Fraser (Sam Heughan) és egyre növekvő családjuk sagáját, a széria befejezése azonban eltér a regényfolyam végkifejletétől.
Az Outlander executive producere, Maril Davis és a sorozat showrunnere, Matthew B. Roberts az utolsó évad premierje előtt nyilatkoztak a döntés okairól.
A készítők nem várják meg a 10. regény befejezését
Az Outlander 2014-ben debütált a Starz csatornán, amikor az HBO Trónok harca című sorozatán kívül alig volt más fantasy eposz a tévécsatornákon. A két sorozat abban is hasonlít, hogy a regényfolyam, amelyek alapján készültek, még nincs befejezve: Gabaldon eddig a várható 10 könyvből 9-et jelentetett meg, és most írja az A Blessing For A Warrior Going Out című, utolsó kötetet. (George R. R. Martin 16 éve dolgozik A tűz és jég dala folytatásán).
Ezt az Outlander készítői úgy hidalják át, hogy a sorozat hamarabb befejezi a történetet.
A 7. évad elsősorban a hetedik könyv, az Echo in the Bone cselekményét adaptálta, a nyolcadik és kilencedik könyv főbb eseményei, valamint a befejezetlen tizedik regény tartalma még hátravannak. A tévés adaptáció meg sem próbálja „utolérni” a könyveket, a készítők inkább saját, külön befejezést találtak ki a sorozat számára. Így nem nyúlnak ahhoz a lezáráshoz, amit Gabaldon kidolgozott.
A színészek sem tudják, mi lesz a történet vége
A sorozat producere és showrunnere elmondták, hogy Gabaldont folyamatosan tájékoztatták terveikről, és ő beleegyezett abba, hogy a sorozat másképp ér véget, mint a könyvek.
A szerző ezzel kapcsolatban már kifejtette a véleményét. Elmondta, hogy a terjedelemi korlátok miatt nyilvánvaló, hogy a sorozat készítőinek ki kell válogatniuk néhány főbb jelenetet/szálat, amit leforgatnak, és amiből elfogadhatóan kielégítő végkifejletet tudnak építeni.
„Hogy ez illeszkedik-e a könyvekhez, azt nem tudjuk. Nem tudjuk, mi lesz az utolsó könyvben” – mondta Roberts. „De mi egy különálló entitás vagyunk. Mi egy tévésorozat vagyunk, és többször is eltértünk a könyvektől, mert muszáj volt”.
A cikk szerint még a sorozat szereplői sem tudják biztosan, hogyan fejeződik be a történet a képernyőn:
több változatot is leforgattak, hogy elkerüljék a spoilereket.
Egy évszázadokon átívelő szerelem
A Diana Gabaldon Outlander-regényein alapuló sorozat főszereplője, Claire második világháborús katonai ápolónő, aki Skóciában egy ősi követ megérintve 1945-ből visszakerül 1743-ba. Ott találkozik, beleszeret és feleségül megy egy felföldi nemeshez, Jamie Fraserhez (Sam Heughan), és belekeveredik a jakobita felkelésbe. A pár később megjárja Franciaországot és Amerikában köt ki, ahol már készülődik a függetlenségi háború.
Az első Outlander-regény 1991-ben jelent meg, azóta több mint 25 millió példányban kelt el, és ez lett az első könyv, ami elnyerte a romantikus regényeknek jártó RITA Awardot 1992-ben.
Nyitókép: Starz Facebook-oldal
