„Rettegek, hogy nem fogom tudni gyűlölni az apámat” – Gisèle Pelicot lányának könyvéről

„Rettegek, hogy nem fogom tudni gyűlölni az apámat” – Gisèle Pelicot lányának könyvéről

Hogy lehet feldolgozni, ha valaki az elkövető és az áldozat gyereke is? Gisèle Pelicot lánya, Caroline Darian a családja széthullását és a saját útját is bemutatja személyes hangú kötetében. Elolvastuk az És többé nem hívlak apának című könyvet. 

Borbély Zsuzsa | 2025. november 12. |

Szinte napra pontosan öt évvel ennek a könyvnek a megjelenése előtt Caroline Dariant felhívta az édesanyja, hogy az apját letartóztatták és börtönbe kerül. A lány nem értette, hogyan került ilyen helyzetbe a kisvárosi nyugdíjas éveit töltő, látszólag szerető házasságban élő apa. A családi ügynek induló esetből hamarosan kirobbant Franciaország egyik legnagyobb botránya: Caroline Darian édesanyja ugyanis Gisèle Pelicot.

Caroline Darian
És többé nem hívlak apának - A pelicot-ügy - Gyógyszeres visszaélés a családunkban
Inda Press Kft., 2025, 165 oldal, Fordító: Szabó Marcell

Nyugdíjas családapa – szexuális ragadozó

A jelenleg 72 éves Dominique Pelicot legalább 10 éven keresztül módszeresen gyógyszerekkel kábította el a feleségét, hogy az eszméletlen asszonyt idegeneknek kínálja fel szexuális tevékenységre. A gyógyszerek hatására a nőnek semmilyen emlékei nem voltak az esetekről. A megmagyarázhatatlan emlékezetkieséseit és aluszékonyságát narkolepsziának vagy kezdődő Alzheimer-kórnak vélték. 

A háromgyerekes családapa tetteire egy piszlicsáré ügy miatt derült fény: egy boltban rajtakapták, ahogy befényképezett nők szoknyája alá. A biztonsági őr biztatására az érintettek feljelentést tettek, így a rendőrség lefoglalta és átnézte Dominique Pelicot valamennyi elektronikus eszközét, számítógépét, telefonját. 

Amit találtak, az pedig még a rendőröket is megdöbbentette.

Számtalan felvételt egy eszméletlen asszonyról, amint különböző férfiak követnek el ellene szexuális erőszakot. A nőről hamarosan kiderült, hogy a felvételek készítőjének felesége. A férfi nem pénzt kért a feleségét megerőszakoló személyektől, hanem minden esetet filmre vett vagy lefotózott. Gisèle Pelicot is ekkor, a rendőrségen szembesült vele, mit művelt vele a férje.

Lányuk, Caroline Darian És többé nem hívlak apának című könyve a fenti nappal, 2020. november elsejével kezdődik, aminek elején még a fia iskolakezdéséről chatelt az apjával, majd néhány órán belül megtudta a fentieket. Caroline naplószerűen számol be arról, hogyan küzdötte át magát a család az elképzelhetetlenen, hogyan bontakoztak ki apja tetteinek mélységei és hogyan próbálja ő maga és a szerettei átértékelni az életüket. 

Gisèle Pelicot maga is memoárt írt az esetről, ami várhatóan jövőre jelenik meg magyarul. Közös lányuk vallomása az Inda Press gondozásában, Szabó Marcell fordításában olvasható.

A 165 oldalas könyv akár egyhuzamban, néhány óra alatt elolvasható, mégis gyanítom, hogy kevesen fogják ezt megtenni. 

Önmagában Dominique Pelicot tetteit is nehéz feldolgozni, mindezt pedig a saját lánya beszámolójában olvasni olyan mélységet ad a szövegnek, hogy az még hetekig kísérteni fogja az olvasóját. 

Caroline beszámolója őszinte és fájdalmas. A gyógyszeres visszaélésekről szóló tényekkel, illetve az ehhez kapcsolódó saját aktivista szerepének bemutatásával kezdve lassan ereszkedik bele a személyesebb részletekbe. A feldolgozási folyamattal párhuzamosan folyik a nyomozás, ami újabb és újabb gyomorforgató részletekkel szolgál. Kiderül például, hogy Caroline-ról is készültek felvételek alvás közben. Ő semmilyen részletre nem emlékszik erről. 

Átíródó emlékek

Az ügy fejleményeit megörökítő naplóbejegyzések között néhány oldalanként felbukkan egy emlék, egy-egy boldog pillanat Caroline és apja életéből plasztikusan érzékeltetve a helyzet kettősségét. Párhuzamosan olvashatjuk, hogy Pelicot hány férfinak árusította ki a nejét, valamint a családi nyaralások, sütögetések, vacsorák, mindennapi, boldog, önfeledt pillanatok leírását a lány gyerekkorából vagy a közelmúltból. Caroline szerette az édesapját – vagyis azt, amilyennek hitte. Számára a legnagyobb kérdés, hogy hogyan egyeztesse össze az apjáról a fejében élő képet a rá ömlő információkkal. 

A kötet során végig kísérti a gondolat, hogy az apja vajon vele is tett-e valami rosszabbat, mint a fotózás.

Hozzányúl-e a lányához is? A manipulatív, folyamatosan hazudozó és a saját bőrét menteni próbáló Dominique válaszaiban nem lehet bízni, így hiába tagad végig, Caroline-ban ott marad a kétség. Az, hogy az apja hogyan vált ilyenné, más színezetet kap, ha arra gondol, hogy ő maga, a testvérei vagy a kisfia is ugyanezeket a géneket hordozza.

„Az igazság az, hogy a per előhívja a bennem élő kislányt, akinek még nem sikerült leszámolnia az apaképével" – írja a kötetben. „Rettegek, hogy nem fogom tudni, gyűlölni az apámat. De a tárgyalás talán segít, hogy elvégezzem a gyászmunkát, egyszer s mindenkorra. Apám él és virul, de talán soha nem leszek képes a szemébe nézni és elmondani neki, hogy mennyit jelentett nekem: tönkretette az életem egy részét, és a férfiak iránt táplált korábban természetes bizalmam már soha nem áll helyre."

Hogyhogy nem vette észre senki?

A szerető és gondoskodó férj szerepében tetszelgő Dominique Pelicot maga kísérletezte ki azt a gyógyszerkoktélt, amit a felesége ételébe vagy italába adagolt, hogy elkábítsa az aktusok időtartamára. A receptet pedig szívesen meg is osztotta.

A Coco nevű online chatfórumon talált a saját szexuális perverzióihoz hasonló érdeklődésű férfiakat, akikkel tippeket, felvételeket cserélgettek.

Közülük kerül ki az a hetvenkét férfi, akik közül a felvételek alapján ötvenkettőt azonosítottak és bíróság elé állítottak a rendőrök. 

Dominique mindeközben ugyanúgy élte az életét, mint előtte. Látszólag aggódott a felesége megmagyarázhatatlan fáradtsága és emlékezetkiesései, kiújuló nőgyógyászati problémái miatt. Mivel a felnőtt gyerekeik távol éltek a saját családjukkal, a férfi szabadon folytatta üzelmeit. Sőt, előfordult, hogy a gyerekekhez látogatóban utazva is elkábította a feleségét, hogy útközben benzinkutakon megállva előre leszervezett találkozókon molesztálhassák az asszonyt idegenek.

Manipulációi a börtönből is folytatódtak. Kicsempészett leveleiben a felesége iránti szerelméről áradozott, próbálta visszaédesgeti magához a családját, akiket így egymás ellen fordított. 

Egy hős emberi oldal

Gisèle Pelicot úgy döntött, hogy nyilvánossá teszi a tárgyalást, megfordítja a szégyen terhét és az erőszakot nem az áldozat szégyenének tekinti, hanem az elkövetőjének. Ezzel a lépéssel modern feminsta ikonná emelkedett a francia nők szemében (az eset nyomán Franciaországban módosították is a szexuális erőszakról szóló törvényt). Caroline beszámolójából ennél lényegesen árnyaltabb kép bontakozik ki. Megmutatja az utat, ami elvezetett ahhoz, hogy az anyja képes legyen a fenti képet sugározni.

Eleinte az asszony képtelen volt feldolgozni és elfogadni a tényeket, teljes tagadásba burkolózott. 

A bántalmazást elszenvedő nők ismerős képe bontakozik ki: teljes elszigeteltségben töltötte a napjait, anyagilag, ügyintézésben és minden egyébben teljesen a férjére támaszkodott és tőle függött. Pedig Gisèle Pelicot fizetése volt az, ami eltartotta a családot, férje vállalkozásai sorra bedőltek, gyakran a gyerekeitől tarhált pénzt. A férfi börtönbe kerülésével óriási adósságokra derült fény. 

Gisèle Pelicot-nak hosszú hónapokba telt, jogi és pszichológiai támogatással, a családját maga mögött tudva, hogy belássa, a házassága menthetetlen és mostantól egyedül kell boldogulnia. Lánya, Caroline kisfiában és férjében talált vigaszt és támogatást.

A kötetben közhelynek tűnő, cikkekből, hírműsorokból ismert mondatok köszönnek vissza. Az ismétlés didaktikusnak hathat, azonban épp ez szükséges, hogy valóban leesseenek ezek a mondatok. Hogy tényleg átérezzük, belegondoljunk, mi is történt, mit érezhetnek az áldozatok. 

Messzire vezető következmények

Az eset nyomán felszínre került problémák túlmutatnak a családon és az egész francia társadalmat megrázták. A gyógyszeres visszaélések gyakorisága megdöbbentő. Az elkövetők pedig többségében a családtagok, közeli ismerősök, akikben az áldozat megbízik. 

Felfoghatatlan és bicskanyitogató az eszméletlen Gisèle Pelicot-ot megerőszakoló férfiak hozzáállása is, akik közül sokan még mindig nem érzik magukat bűnösnek, nem látják, hogy bármi rosszat tettek volna. 

„Egyes szakértők azzal magyarázzák a gyógyszeres visszaélések elterjedését, hogy egyfajta bűntudat nélküli illúzióval jár, hogy az áldozat semmit sem fog érezni, és mire felébred, mindent el is felejt" – tárja fel az okokat Caroline.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Gisele Pelicot ügye miatt módosítják a nemi erőszakról szóló törvényt Franciaországban

Bevezették a beleegyezés fogalmát.

...

Memoárt ír Gisèle Pelicot, akit a férje éveken át megerőszakolt

Gisèle Pelicot-t 2009 és 2020 között a férje rendszeres szexuális erőszakban részesítette, a férfit tavaly börtönre ítélték, viszont Pelicot most saját szavaival mondja el az új könyvében, hogy mi történt. 

...

A Lúg drámai őszinteséggel dolgozza fel a Renner Erika ellen elkövetett brutális támadást

Megjelent Mérő Vera Lúg című könyve, amely a Renner Erika ellen elkövetett brutális támadás történetét dolgozza fel. Az eset 2013-ban a sajtót is megrázta, ugyanis a nő egykori párja, Bene Krisztián, a Budai Irgalmasrendi Kórház főigazgatója a lakásában támadta meg volt barátnőjét, a nemi szervébe lúgot öntött. Mérő Vera és Renner Erika éveken át tartó hosszú beszélgetéseinek eredményeként született meg a kötet. 

KÖNYVHÉT
...

Visszaszerzett nyelv: Csepelyi Adrienn a népi-urbánus lét békéjéről / Flair #15

A Vigadó téri stúdióban, Zámbó Jimmyvel a háttérben Csepelyi Adrienn mesél új tájszólásról, stigmákról, hazatérésről. Flair podcast, hallgassátok!

...

Skandináv krimik, királyi „fun factek” és klasszikusok – Tekla könyvei / Flair #14

Milyen út vezet a skandináv krimiktől a klasszikusok szeretetéig? Ez itt újra a Flair!

...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

...

A fiktív falu hóhérja – Vajna Ádám hollywoodi klisék nélkül mesél a középkorról / Flair #10

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcast pörög tovább: hallgassátok meg beszélgetésünket Vajna Ádám költővel!

...

Maffia, instavilág és a brüsszeli bagett az Üveghattyúban – Beszélgetés Durica Katarinával / Flair #9

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcastnak nincs: hallgassátok meg beszélgetésünket Durica Katarinával! 

Kiemeltek
...

Ott Anna: Mindenkiben van egy könyv

Bemutatjuk a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj 2026-os zsűrijét: Ott Anna mesél az alkotás erejéről, biztonságról és alkotói kétségekről.

...

Apák az irodalomban: az autoriter, az idealizált és akit lelepleztek

A szépirodalom tele van félelemkeltő, elveszett, sohasem ismert vagy épp túlidealizált apákkal. Gyermekpszichológussal beszélgettünk a könyvek legjellemzőbb apatípusairól. 

...

Bernie Sanders a torinói könyvszalonon: Donald Trump nem Amerika hangja

Bernie Sanders Fight Oligarchy című könyvének olaszországi bemutatóján a mesterséges intelligencia és a vagyonos réteg került előtérbe. Beszámoló. 

Hírek
...

Jane Goodall képregényhős lett

...

Botrányos kijelentése miatt bírálják az olasz Strega-díj egyik jelöltjét

...

Miért hal meg a vágy egy kapcsolatban? 20 év után újra megjelenik az Erotikus intellgencia

...

Méltó adaptációt kaphat Kazuo Ishiguro regénye – kijött a Klara és a Nap előzetese

...

„Béke: ld. háború” – itt az év legjobb Bödőcs-videója

...

„Mintha Hitchcock visszatért volna” – így látja Stephen King a legújabb horrorfilmeket

Ők döntenek a 12. Margó-díjról: bemutatjuk a zsűrit!

Ők döntenek a 12. Margó-díjról: bemutatjuk a zsűrit!

Már csak egy hét maradt a nevezésből, ideje belehúzni! 

Szerzőink

Fiala Borcsa
Fiala Borcsa

Durica Katarina: Úgy csináltak, mintha tőlem tudták volna meg, hogy meg fognak halni

Bakó Sára
Bakó Sára

Megtalálni a halálban az életet – Szentesi Éva új regényéről