“Nagy örömmel jelentjük be, hogy Veres Attila novelláinak nemzetközi sikere tovább folytatódik: a The Black Maybe spanyol nyelvű jogai aukción keltek el” - jelentette be az Agave a Facebook-oldalán.
A jogokat a Sexto Piso nevű mexikói-spanyol szépirodalmi kiadó vette meg, ami többek között Margaret Atwoodot, George Orwellt, Ted Chiangot, Jesmyn Wardot, illetve a Sztrugackij-fivéreket is kiadja, illetve náluk jelent meg Bartis Attila és Darvasi László is spanyolul.
A Bookline és a Könyves Magazin közös Zöld rovatában fél évig Moskát Anita és Veres Attila felváltva, havonta egy novellával jelentkezik. 
A tervek szerint a könyv 2024 őszén jelenik meg, és terjeszteni fogják több dél-amerikai országban is, például Argentínában, Uruguayban, Chilében, Kolumbiában, Peruban.
Veres Attila közben versenyben van a legfontosabb horrordíjért, a Bram Stoker-díjért is. A The Black Maybe pedig azután jelent meg az amerikai Valancourtnál, hogy a kiadó megjelentette A méltósággal viselt című novelláját az antológiában, amibe nem angol nyelven született horrortörténeteket válogattak. A kiadónak és a közönségnek annyira tetszett a novella, hogy még többet szerettek volna olvasni tőle. A készülés folyamatáról itt kérdeztük, majd az első reakciókról is beszámolt interjúnkban:
A valóság helyreállítása és a The Black Maybe megjelenése apropójából beszélgettünk a humor szerepéről a feszültségépítésben, a kísérletező történetmesélő formákról, a sírkertszerű Magyarországról, reményről és reménytelenségről. Végül még olvasnivalót is ajánlott. Interjú.
Tovább olvasok
