Szép Ernő, Dylan Thomas és az első Mickey egér szerzői jogai is felszabadultak 

Január eleje azt is jelenti, hogy számos életmű, illetve egyes alkotások szerzői jogai szabaddá váltak – vagyis bárki felhasználhatja őket nyilvánosan, akár kereskedelmi céllal is, már nem kell engedélyt kérnie vagy fizetnie értük (két éve Ryan Reynolds például azonnal lecsapott a Micimackóra). Az viszont globálisan nem egységes, hogy egy-egy mű szerzői jogai meddig állnak védelem alatt, hanem országonként eltér – persze nagy tendenciák vannak, ebben segít eligazodni a Public Domain Review cikke, ami szerint 2024. január 1-jétől szabaddá váltak:

  • az 1953-ban elhunyt alkotók munkái azokban az országokban, amik a halál után még 70 éves védelmet alkalmazzák (ilyen az Egyesült Királyság, az EU és Dél- Amerika);
  • az 1973-ban elhunyt művészek alkotásai ott, ahol az 50+ szabályozás van törvénybe foglalva (ilyen Új-Zéland, illetve Afrika és Ázsia sok országa);
  • azok a filmek és könyvek (és bennük az illusztrációk), amiket 1928-ban vetítettek/adtak ki az Egyesült Államokban.

Az alábbiakban összegyűjtöttünk pár szerzőt és művet, amik tehát 2024-től szabadon felhasználhatókká váltak – ez fontos! – az adott országok egyéni szabályozásai szerint, tehát nálunk a 70+ szabályozás a mérvadó. Érdemes tudni, hogy a műfordítás is hozzátesz a szerzői jog védelmi idejéhez. Ahogy ebben a cikkünkben írtuk, hiába jár le például egy Dylan Thomas-vers szerzői joga angolul, a belőle készült magyar fordítás mindaddig jogi oltalom alatt áll, amíg az ezt készítő alkotó halálától el nem telik a hetven év. 

A Disney nemcsak a klasszikus meséket, hanem a kultúránkat is átírta
A Disney nemcsak a klasszikus meséket, hanem a kultúránkat is átírta

Százéves fennállása alatt az amerikai filmstúdió minden addiginál szélesebb körben népszerűvé tette a rajzfilmeket. Végigvettük, hogy a Disney hogyan dolgozta fel az eredeti meséket, hogyan alakult ki a hercegnő-sablon, és azt is, hogy miért problémásak ma már egyes szereplők, különösen cukiságba csomagolva.

Fotók: The Walt Disney Company

Tovább olvasok

Kezdjük a sort egy kis kitekintéssel: Mickey egérnek ugyan nincs köze az irodalomhoz, viszont a tavaly 100 éves Disney akkora hatást gyakorolt a kultúrára, hogy már csak érdekességként is érdemes itt megemlíteni. Szabaddá vált ugyanis az USA-ban az emblematikus rajzfilmfigura első inkarnációja, azaz az a verzió, ahogy először láthatta a közönség. Az akkor még nem kifejezetten kedves, inkább csínytevő Mickey egér az 1928-as Willie gőzhajó című animációs rövidfilmben tűnt fel először, világhódító útját pedig azzal kezdte, hogy Minnie egér szórakozására hangszerekké változtatta a hajón található tárgyakat, aminek persze a kapitány egyáltalán nem örült.

És akkor a szerzők és művek kategóriák szerinti bontásban a teljesség igénye nélkül:

70+

Dylan Thomas (pl. És nem vesz rajtuk erőt a halál; Csöndben ne lépj az éjszakába át)
Eugene O'Neill (pl. Utazás az éjszakába)

Magyar szerzők: Szép Ernő, Nyirő József, Gábor Andor, Havas Endre, Hegedüs Sándor, Krüzselyi Erzsébet, Laczkó Géza,  Mauks Ernő, Németh Andor, Osvát Kálmán, Patai József, Somogyváry Gyula, Székely Sándor, Szöllősi Zsigmond

50+

W. H. Auden (pl. Audenből)
Pablo Neruda (pl. a szerelmes szonettek)
J. R. R. Tolkien (pl. A Gyűrűk Ura)

Egyesült Államok

A. A. Milne: Micimackó kuckója
D. H. Lawrence: Lady Chatterley szeretője
Virginia Woolf: Orlando
Radclyffe Hall: A ​magány kútja
Evelyn Waugh: Jámbor ​pálya
Agatha Christie: A ​titokzatos Kék Vonat
Bertolt Brecht: Koldusopera

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Jorge Luis Borges műveinek szerzői jogai meglepő helyre kerültek

Bizonytalan volt az életmű sorsa.

...
Hírek

Paszternak örököse bukta a szerzői jogi pert

A Zsivago doktor szerzőjének, a Nobel-díjas Borisz Paszternaknak az egyik leszármazottja elveszítette azt a plágiumpert, amelyet egy amerikai szerző ellen indított.

...
Hírek

Élet a Brexit után: több mint kétezren álltak már ki a brit szerzői jogokért

„Ez a levél egy egyértelmű és sürgős felhívás” – írja Stephen Lotinga, a 2661 szerzőt, műfordítót maga mögé állító Publishers Association képviseletében, a Brexit utáni szerzői jogokkal kapcsolatos tervezett változások miatt.

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Elszáll az agyad: tudományos, közgazdasági és filozófiai non-fictionok 2024 tavaszán

Hogyan látja az ember képzelőerejét Csányi Vilmos? Hogyan alakul át a világ, ha a politikai és hatalmi játszmák kiterjednek a világűrre? Miért kannibál a kapitalizmus? Hogyan dolgozik az idegsebész? És mit gondol az elidőzésről napjaink sztárfilozófusa, Byung-Chul Han?

...
Zöld

Mikor hasznos az AI az irodalomban, és miért nem cseréli le soha az embert?

A japán Rie Kudan megkapta hazája legjelentősebb irodalmi díját, majd elárulta, hogy a szöveg egy kis részét a ChatGPT nevű chatbottal generálta. Az eset nyomát áttekintjük, hogyan alakult az elmúlt két évben nagy nyelvi modellek és az irodalom viszonya, hogyan látják ezt az írók, valamint hogy mikor lehet hasznos eszköz az AI az írás során.

...
Zöld

Összekapaszkodva zuhanni – Így alakíthatod a klímagyászt felszabadulássá

Jem Bendell Mélyalkalmazkodás című, nagy port kavaró tanulmánya után új könyvében azt ígéri, hogy nemcsak segít szembenézni a klíma, és így a mai társadalom elkerülhetetlen összeomlásával, hanem a szorongás és a gyász megélése után segít új, szilárdabb alapokon újraépíteni az optimizmusunkat, életkedvünket. 

...

Megjavítani azt, ami elromlott: a szemlélet, amit újra meg kell tanulnunk // Repair

...

Kerber Balázs és Nemes Z. Márió: Mit kaphatnak a közösségtől a magányos odúlakók?

...

A sikert csak tisztességtelen úton lehet elérni?

...

Az endometriózis poétikus betegség, mintha erdő nőne a hasunkban

...

Kerber Balázs: A versnél érzem, hogy a szöveg akar valamit és nem én

Természetesen olvasok
...
Zöld

Orvos-Tóth Noémi könyvével van tele egy horvát könyvesbolt kirakata

...
Zöld

Az ír nomádok meséiben a pitypang napként ragyog

...
Zöld

A Meta dezinformáció elleni csapatot állít fel az EU-s választás idejére

...
Zöld

Darwin bele sem olvasott a neki dedikált Marx-kötetbe

...
Zöld

Az isteneknek szánt fohászt őriz a legrégibb vaszkón nyelvű felirat

...
Zöld

Tányérunkon a változás - a konyhádban is törődhetsz a bolygóval

...
Zöld

Az apák új nemzedéke szívvel-lélekkel vesz részt a gyermeknevelésben

...
Zöld

Darwin hatalmas könyvtára már online is elérhető

...
Zöld

Bosszantani az idősebbeket? Az az emberszabású kölyköknek is nagyon megy

A hét könyve
Kritika
Alan Moore tálalásában a képregényiparnak átható ondószaga van
...
Zöld

Megjavítani azt, ami elromlott: a szemlélet, amit újra meg kell tanulnunk // Repair

Litkai Gergely podcastsorozatának témája ez alkalommal a Repair - Hogyan hozhatjuk rendbe az elromlott tárgyakat, kapcsolatainkat és társadalmunkat című kötet, amiről a szerzővel, Szvetelszky Zsuzsanna szociálpszichológussal beszélgettek.

...
Zöld

Peter Attia: a ránk leselkedő betegségek az apokalipszis lovasai

A hosszú élet nem a sorson vagy a géneken múlik: te is tehetsz érte ‒ tartja a világhírű orvosszerző, Peter Attia. Vedd fel a harcot te is, hogy elkerüld a diagnózis kimondását! Hogy hogyan? Olvass bele!

Szerzőink

...
Kiss Imola

A bántalmazás az irodalmi közegben sem az egyén ügye, hanem közös felelősség

...
Sándor Anna

Dűne 2: Hőssé válhat, aki tétovázik, mielőtt megragadja a hatalmat?

...
Kolozsi Orsolya

Virginia Woolf impresszionista ecsettel festi meg Mrs. Dalloway világát