„Az Isten is olvasószerkesztőnek teremtette” – Parti Nagy Lajos köszönti a 75 éves Csordás Gábort

„Az Isten is olvasószerkesztőnek teremtette” – Parti Nagy Lajos köszönti a 75 éves Csordás Gábort

Csordás Gábor, a Jelenkor folyóirat egykori főszerkesztője és a Jelenkor Kiadó egykori igazgatója ma ünnepli 75. születésnapját. Ennek alkalmából Parti Nagy Lajos idézte fel a közös emlékeket.

sza | 2025. augusztus 06. |

Szerdán, augusztus 6-án ünnepli Csordás Gábor a 75. születésnapját, aminek alkalmából Parti Nagy Lajos az Élet és Irodalom hasábjain köszöntötte a költőt, szerkesztőt. Csordás az 1980-as évektől a Jelenkor folyóirat olvasószerkesztője, majd '87-től főszerkesztője volt, ezt követően ’89 és 2015 között a Jelenkor Kiadó igazgatója volt. Parti Nagy elsősorban a fáradhatatlan szerkesztői és irodalomszervezői munkájáról emlékezik meg, de nem hagyja el közös emlékeiket és Csordás költői teljesítményét sem.

„Ha sok, ha kevés, persze sok, persze kevés, augusztus 6-án hetvenöt éves az egyik legrégebbi barátom, bátyfigurám, szerkesztőtársam a pécsi Jelenkornál, tíz éven át a könyveim kiadója, akinek okosságára, bölcsességére nagyon adtam, és adok máig” – kezdi a köszöntőjét az író. 

A kettejük ismeretsége még az 1970-es évek végén kezdődött, a pécsi Ifjúsági Házban, ahol akkoriban a Fiatal Írók Köre rendezett eseményeket. Itt kezdődött el az a hosszú barátság, ami máig tart. Szakmai kapcsolatuk a Jelenkorban ért össze, idézi fel Parti Nagy, ahol az író ’79 és ’86 között szerkesztőként dolgozott, így rendszeres levélváltásban voltak. A ’90-es években Csordás a Jelenkor vezetőjeként 10 éven át adta ki Parti Nagy köteteit.

„Számomra mindenekelőtt költő volt, a nemzedékünkből talán ő hatott rám a legjobban.

Nagyon szerettem és szeretem a költészetét, fanyar és fölényes formaérzék, irónia, elegancia, szerteágazó műveltség s e kultúrháló napi használatának képessége, továbbá okosság.

Talán épp emiatt, okosságból hitette el magával anno, hogy költőnek nem elég tehetséges, illetve nem elég jó. Ebben tévedett” – írja Parti Nagy, aki szerint Csordás költőként pont olyan kimagasló, mint szerkesztőként.

Emellett kiemelte fáradhatatlan szerkesztői, irodalomszervezői és műfordítói munkáját. Utóbbinál rengeteg kötetet lehet említeni, Csordás fordított többek között Wisława Szymborskát, Jacques Derridát, Michel de Montaigne-t, Alain Badiou-t és Miljenko Jergović-t is.

Mi korábban Nádas Péter Világló részletek című könyve kapcsán interjúztunk vele, aminek ő volt a szerkesztője.

A teljes írás az Élet és irodalom oldalán olvasható.

Fotó: Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Csordás Gábor: Egy nyomozás olvasata

...

A Világló részletek fontos mankó a Párhuzamos történetek olvasásakor - #olvassnádast 11. rész Melhardt Gergővel

Hetek óta tart az #olvassnádast közös olvasás Ott Anna és a Jelenkor Kiadó Instagram-csatornáján. Tizenöt héten át százoldalas egységekben dolgozzák fel a tizenöt éve megjelent Párhuzamos történeteket. Az online olvasókör vendége Melhardt Gergő kritikus volt, akivel az alábbi három fejezetről beszélgettek: Ez a riadt kielégülés, Hans von Wolkenstein, Jártam már ebben a házban. (Korábbi vendégek: Sárközy BenceValuska László,  Szolláth Dávid, Babarczy EszterBazsányi Sándor, Bagi ZsoltKárolyi CsabaLáng Zsolt, Darabos Enikő, Forgách András).

...

Parti Nagy Lajos, Röhrig Géza és Spiró György is tiltakozik a Kneecap szigetes fellépése ellen

Több mint 170 művész, köztük számos író írta alá azt a Sziget Fesztivál szerevezőinek szóló petíciót.

Hírek
...

A Booker-díj mellett egy másik fontos díjra is esélyes David Szalay könyve

...

„Az ember fellélegezhet, örülhet, szívből megköszönheti” – Nádas Péter rangos francia díjat kapott

...

Eddig ismeretlen részek kerültek elő Jaroslav Hasek Svejk című regényéből

...

Itt a Ruth Ware bestselleréből készült Netflix-film előzetese Keira Knightley-val

...

Ha tetszett A sógun, ezt a Japánban játszódó könyvet is szeretni fogod

...

Szerelem, krimi és Mark Twain: Barack Obama ezeket olvasta a nyáron

Olvass!
...

Leszbikus vámpírtörténettel tér vissza V. E. Schwab – Olvass bele!

Ez egy történet az éhségről.

...

Az űrben pár centire van a halál, mégis csodálatos a látvány - Olvass bele Samantha Harvey Booker-díjas regényébe!

A kötet 2024-ben elnyerte a Booker díjat, hamarosan magyarul is olvasható lesz.

...

A varázsvilágban nincs szükség mobiltelefonra: Olvass bele M. Kácsor Zoltán új könyvébe!

Az ötezer éves átok három kamaszról szól, akik egy másik világba kerülnek.

A hét könyve
Kritika
Sorozatgyilkos vagy családi titok felelős egy gyerek eltűnéséért? – Liz Moore: Az erdő istene
10 író, aki már az első könyvével berobbant

10 író, aki már az első könyvével berobbant

De mit szóltak hozzájuk a kritikusok? A cikkből kiderül!