Aki végigszenvedte a foci Eb-n az angolok, a franciák vagy a portugálok meccseit, azok tudják, hogy a foci sajnos messze nem azt a drámát hozza a pályán, mint a regények a Könyves Eb-n.
Ha az angol csapat egy regény lenne, akkor hosszú, unalmas, terjengős mondatokat olvashatnánk,
amik azt ígérik, hogy egyszer majd történik valami a könyvben, de végül mindig kiderül, hogy iszonyú nagy szenvedés az egész. A Könyves Eb-n ilyen nem történhet meg!
Bátran kijelenthetjük az elfogultságunk mellett, hogy a Könyves Eb kieséses szakasza messze izgalmasabb a pályán látottaknál. A nyertest a legegyszerűbben lehet továbbjuttatni: a Facebookon kell lőni a gólokat lájk vagy szív emotikonok használatával.
Bohumil Hrabal vs. Dragomán György
A csehek Bohumil Hrabal Sörgyári capriccio című klassikusával nemcsak a csoportkört vették könnyedén, de a nyolcaddöntőben egy frissen megjelent, még kevésbé ismert szlovén szerzőt, Goran Vojnovicot győzték le, majd a negyeddöntőben az osztrákok Nobel-díjas szerzőjét, Elfriede Jelineket.
Az elődöntőt magabiztosan váró csehek tehát a Könyves Eb hazai pálya támogatását mindvégig érző Dragomán Györggyel és A fehér királlyal találkoznak.
Dragomán a csoportkörből toronymagas esélyesként került ki, a nyolcaddöntőben a dán Tove Ditlevsen Koppenhága-trilógiáját múlta felül, majd a negyeddöntőben az olasz Elena Ferrante Nápoly-trilógiája érkezett.
Mindkét esetben többszörs túlerővel kellett szembenéznie Dzsatának, de nem roppant meg az elvárásoktól, mert amíg a labda gombolyű és a könyv téglatest, addig egy meccsen minden megtörténhet, ugye.
Iréne Solá vs. Annie Ernaux
A Könyves Eb és a futball Eb egy meccsen itt a végjátékban találkozik, mert kedd este a tévében az eddig csodálatosan, kreatívan, gyorsan játszó fiatal spanyol csapatot nézhetjük meg az eddig nem túl sokat mutató, öngólokkal és tizenegyesekkel továbbjutó franciák ellen. Ezzel szemben a Könyves Eb-n szerdán érkezik Iréne Solá és Annie Ernaux közötti meccs.
Nem tudjuk, mi felel meg olvasásnál a meccsvégi tizenegyesrúgásnak (mondjuk egy oldalanként szavazni?), de lehet, hogy itt erre nem lesz szükség.
A katalán Iréne Solá első magyarul megjelent regényével (Énekelek s táncot jár a hegy) lép pályára, miután legyőzte a német Daniel Kehlmannt, és talán meglepetésre, az angol Zadie Smith-t. Utóbbiról el kell mondani, messze-messze izgalmasabb, mint Gareth Southgate szövetségi kapitány csapatának játéka.
A francia Évek kifejezetten nehéz úton érkezik meg az elődöntőbe, hiszen már a csoportkörben két Nobel-díjast, a lengyel Olga Tokarczukot és az osztrák Jelinket legyőzte, csoportelsőként jutott tovább. A nyolc között a szintén Nobel-díjas José Saramagót, majd az ukrán Szerhij Zsadant és regényét, A diákotthont utasította maga mögé.
