Mrs. Dalloway: A tökéletes háziasszony magánya – A nő hétszer (2.)

Mrs. Dalloway: A tökéletes háziasszony magánya – A nő hétszer (2.)

„Majd ő maga elmegy, és megveszi a virágokat, mondta Mrs. Dalloway” – hangzik a világirodalom egyik leghíresebb kezdőmondata (magyarul Tandori Dezső fordításában), a látszólag egyszerű élethelyzetből pedig egy áradó-sodró lendületű tudatfolyam indul a maga útjára. De milyen életlehetőségei lehettek egy Mrs. Dallowayhez hasonló nőnek a húszas években, és hogy jön ide a világháború vagy épp a B-oldal? Podcast.

Ruff Orsolya | 2026. március 28. |

Virginia Woolf 1925-ös klasszikusa, a Mrs. Dalloway korlenyomat az első világháború utáni világról, egy intenzív átalakulásban lévő társadalomról, amely tele van sérelmekkel és sérülésekkel, eszmékkel, dilemmákkal, ki nem mondott vagy épp elfojtani illő érzésekkel. A könyv egyetlen londoni nap történetét meséli el, de közben hatalmas távokat járunk be térben és időben is: a regény gondolattöredékekből, emlékfoszlányokból, benyomásokból, álomképekből épít fel egy olyan valóságot, amely valójában minden embernek sajátja.


A nő hétszer podcastsorozatban elsősorban a női szereplehetőségeket vizsgáljuk a brit irodalom tükrében, a Mrs. Dallowayről beszélgetve pedig egészen az 1920-as évekig megyünk vissza. Természetesen ebben az összefüggésben is kihagyhatatlan a viktoriánus kor hosszúra nyúlt árnya, valamint az első világháború hatása, de szó esik a női választójog bevezetéséről, egy mindent megváltoztató örökségről, a királyi divatról, rejtett kódokról és a sok szempontból elveszett generációról is.

virginia woolf
Mrs. Dalloway
Ford. Tandori Dezső, Helikon, 2018, 287 oldal
-

Témáink:

01:40 Először is: milyen regény a Mrs. Dalloway? Benyomások, érzetek, olvasói élmények
09:40 Kicsoda Mrs. Dalloway? A viktoriánus erkölcsöktől a tökéletes háziasszony megjelenéséig és dilemmáiig
18:58 Az első világháború és az elveszett nemzedék
25:40 A tomboló húszas évek – Kultúra, szexualitás, szülői fegyelem és egyéb izgalmak
39:06 Magányburok a szereplők körül
47:46 A tét – Mit kockáztattak a nők?
53:55 A B-oldal dilemmái

A nő hétszer a British Council, a KultúrFlipper és az ISON közös sorozata a budapesti Brit Nagykövetség és a Könyves Magazin támogatásával valósul meg.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Virginia Woolf az emberi psziché mélyére ás a Mrs. Dallowayben [A nő hétszer]

Egyetlen nap történetét meséli el Virginia Woolf 1925-ös klasszikusa, a Mrs. Dalloway.

...

Virginia Woolf impresszionista ecsettel festi meg Mrs. Dalloway világát

Újraolvasó rovatunkban ezúttal Virginia Woolf legismertebb regényét, a Mrs. Dallowayt poroltuk le, természetesen Tandori Dezső fordításában.

...

Korai, elfelejtett Virginia Woolf-novellák kerültek elő egy kastélyból

Az eredeti novellákat bolhapiacon árulták.

KÖNYVHÉT
...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

...

A fiktív falu hóhérja – Vajna Ádám hollywoodi klisék nélkül mesél a középkorról / Flair #10

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcast pörög tovább: hallgassátok meg beszélgetésünket Vajna Ádám költővel!

...

Maffia, instavilág és a brüsszeli bagett az Üveghattyúban – Beszélgetés Durica Katarinával / Flair #9

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcastnak nincs: hallgassátok meg beszélgetésünket Durica Katarinával! 

...

Az olvasók megmentik a világot / Flair #8

Bezárt a Vigadó tér 18-as standja: a Flair podcastsorozat úgy fejeződik be, hogy a következő hetekben az előre felvett részekkel folytatódik. Hallgassátok meg a záróepizódot!

...

„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

3528 oldalnyi friss megjelenést mutatott be a Magvető. Ott voltunk.

Hírek
...

Ez a felemelő női történet nyerte a Women’s Prize díjat

...

Szerb Antal, Márai Sándor, Bodor Ádám: Múzeumok Éjszakája a PIM-ben

...

Kisbolygót neveztek el Karafiáth Orsolyáról

...

„A művészet munka” – megalakul az Irodalmi Szakszervezet

...

A Heated Rivalry sztárja újabb adaptációban tűnik fel

...

Egy indián vámpír bosszút keres – Nebula-díjas regény érkezik magyarul!

A hét könyve
Kritika
Sosem volt még ennyire vicces a halál – Vajna Ádám regényéről
Krasznahorkai László visszatért, de a mi telepünk nem változott meg

Krasznahorkai László visszatért, de a mi telepünk nem változott meg

Krasznahorkai László 2017 után visszatért a magyar olvasóihoz, és nyilvánosan felolvasott: a Sátántangóból, hogy értsük meg, mi a baj a messiásvárással. Beszámolónk a telepről.

Kiemeltek
...

Egyetlen könyv is megváltoztathatja az életed – Az olvasó országa

Az Ünnepi Könyvhéten olvasókat kérdeztünk arról, mikor szerettek bele az olvasásba.

...

Szendrői Csaba: Ha nem író lennél, akkor mi?

Bemutatjuk a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj 2026-os zsűrijét: Szendrői Csaba mesél az alkotás öröméről, a fehér papír kihívásáról és az elkerülhetetlen kérdésekről.

...

Sosem volt még ennyire vicces a halál – Vajna Ádám regényéről

Milyenek voltak egy hóhér hétköznapjai? Vajna Ádám Ami valójában Fancsikán történt című regénye a hét könyve.