Rossz anya és jó író: hogyan olvassunk ezután Alice Munrót?

Rossz anya és jó író: hogyan olvassunk ezután Alice Munrót?

Mennyit tudott a kanadai irodalmi élet Alice Munro és lánya szakításának valódi okáról? Hogyan olvassuk ezek után Munro írásait a nők elfojtott érzéseiről és a családi drámákról?

sa | 2024. július 12. |

Vasárnap került a nyilvánosság elé a sokkoló információ, amikor a kanadai Toronto Star lehozta Alice Munro lánya, Andrea Skinner esszécikkét, hogy bár anyja tudott arról, hogy a mostohaapja szexuálisan bántalmazza, nem állt ki mellette, sőt.

  • Skinner kilencéves volt, amikor Gerald Fremlin zaklatni kezdte,
  • és bár szólt erről az apjának, Jim Munrónak, ő hallgatásra intette.
  • Skinner huszonévesen mondta el anyjának, mit tett vele a férje,
  • ám Munro úgy értelmezte a helyzetet, hogy őt csalták meg, és ugyan rövid időre elhagyta a férfit, végül arra hivatkozva mellette maradt, hogy szereti Fremlint, illetve hogy ne várják tőle, hogy anyaként feláldozza magát és a szükségleteit.
  • Skinner 2005-ben fordult a rendőrséghez, és ugyan nem kellett börtönbe vonulnia, a bíróság elítélte Fremlint, akinek nem Munro lánya volt az egyetlen áldozata.
  • Skinner arra hivatkozva, hogy nem engedi a gyerekeit Fremlin közelébe, eltávolodott a családjától.

Alice Munro tudta, hogy férje a lányát szexuálisan bántalmazta
Alice Munro tudta, hogy férje a lányát szexuálisan bántalmazta

Andrea Robin Skinner nyilvánosságra hozta, hogy a mostohaapja szexuálisan bántalmazta őt 9 évesen, de az anyja, Alice Munro azt mondta, hogy „túlságosan szereti” a férfit ahhoz, hogy elhagyja.

Tovább olvasok

„Soha többé nem akartam olyan interjút, életrajzot vagy eseményt látni, amely nem birkózik meg a velem történtek valóságával” – fogalmazott Skinner, ami érthetővé teszi a cikk időzítését is, hiszen Munro halálát követően természetes módon mindenhol a Nobel-díjas író életművének méltatásával lehetett találkozni. A New York Times 

a halálhírben „kanada irodalmi szentjének” nevezte.

És miközben az irodalmi világ és az olvasók is azzal küzdenek, hogy mennyire és hogyan zúzta ez szét Munro örökségét, a család kifejezte, hogy fontosnak tartják megőrizni az író életművének értékeit – de nem Skinner kárára.

A női gótika és a feminizmus

„A Nobel-díjas Alice Munro a lefojtott feszültségek finomtollú írója volt” – ezzel a címmel jelent meg portrécikkünk a szerző halálát követően, amiben többek között arról írtunk, hogyan lett Munro a novellairodalom egyik legnagyobb alakja, és egyben az emberi lélek apró rezdüléseinek legegyedibb krónikása. Az elmúlt napok egyik dilemmája így az is volt, hogyan lehetséges, hogy a lányok és nők életét olyan érzékenyen feltáró Munro a magánéletében a tagadást, sőt, a gyereke elárulását választotta.

A Conversation cikkében felidézi, hogy – egyébként az egyetlen kanadai irodalmi Nobel-díjas – Munro a dél-ontariói gótikus irodalom képviselője volt (Margaret Atwooddal egyetemben): 

történeteiben számtalan érdekes módon tökéletlen hősnő szerepelt.

A gótikus zsáner e kanadai altípusa olyan társadalmi viszonyokat elemez és kritizál, mint a rassz, a nemek, a vallás és a politika, de Dél-Ontario kontextusában. És gyakran tematizálja az erkölcsi képmutatást is. A gótikus regények szerzői között amúgy meglehetősen erős a nők jelenléte, hagyományosan Ann Radcliffe, Mary Shelley, a Brontë nővérek, Daphne Du Maurier életművét is ide sorolják Munróé mellett. 

Alice Munro novelláiban a takaros előkertek mögött mindig ott a titok, a temetetlen múlt
Alice Munro novelláiban a takaros előkertek mögött mindig ott a titok, a temetetlen múlt

Az irodalmi Nobel-díjas Alice Munro novellái a hétköznapok egyhangúnak tűnő szövetét bontják meg, hogy megmutassák a drámait az átlagos sorsokban, életekben. A hét könyve a Valamit el akartam mondani, melyből kiderül, hogy a rendes házak falai között is súlyos poklok rejtőzhetnek. 

Tovább olvasok

Az 1970-80-as évek nőjogi mozgalmai idején Ellen Moers amerikai irodalomtudós a feminizmus második hullámának tükrében vizsgálta meg a női gótikát, fókuszában pedig az anyasággal kapcsolatos ellentmondásos, de szétszálazhatatlan érzelmek álltak: az új élet teremtésének extatikus ereje szemben az önmagunk megsemmisülésétől való félelemmel.

Az anyaság a feminizmus második hullámának egyik meghatározó témája volt: a reproduktív képességek feletti ellenőrzéshez való jog (fogamzásgátlás), a dolgozó anyák szükségletei, az anyaság mint fizetetlen munka, illetve a kulturális elvárás, ami szerint az anyaság szükségszerűen odaadó, önzetlen és áldozatvállaló.

Az idealizált anyaság terhe persze nem összemérhető az anyai árulás könyörtelenségével.

Ez a reakció tragikusan gyakori

Alice Munro első házasságát 20 évesen, 1951-ben kötötte, és amikor Alice Munro férjétől egy írógépet kapott születésnapjára, az a saját bevallása szerint is megerősítette az anya/feleség és író dupla identitását.

Mire 26 éves lett, Munrónak három lánya született, egyikük még aznap meghalt, hogy világra jött. A negyedik, Skinner, sokkal később, 1966-ban érkezett, abban az évben, amitől Munro a házassága megromlását datálta. 1976-ban az író hozzáment Fremlinhez, akit élete szerelmének nevezett. Fremlin ugyanebben az évben kezdte szexuálisan zaklatni Skinnert.

Mikor Skinner a húszas éveiben beszámolt anyjának a bántalmazásról, Munro személyesen érezte elárulva magát, és elvárta, hogy a család az ő érzelmeivel foglalkozzon. Elhagyta Fremlint, aki viszont Skinnert vádolta, hogy a lány amolyan Lolitaként elcsábította, és meggyőzte az írót, hogy térjen vissza hozzá. 

A gyerekkorukban szexuális bántalmazás áldozatává válókat (köztük Skinnert és nővéreit) támogató, Gatehouse nevű intézmény nyilatkozata szerint

az ilyen típusú családi reakció sajnos tragikusan gyakori. 

A tökéletesen titokban tartott titok

Munro egy kis ontarióbeli városkában élt, saját bevallása szerint átlagosan, csendesen, boldogan. Az az állítólagos boldogság ösztönözte Skinnert is, hogy elmenjen a rendőrséghez, miután elolvasott egy interjút, amiben Munro a boldog házasságáról beszélt.

Mivel az ügyből bírósági tárgyalás és ítélet lett, kérdés, hogy a színfalak mögött hányan és mit tudtak.

Fremlin tárgyalásának és ítéletének híre a környékbeliekhez sem igen jutott el. A New York Times beszélt Verna Stefflerrel, Munro régi barátnőjével, aki csupán arról tudott nyilatkozni,  hogy Fremlin 2013-as halálát követően Munro megváltoztatta a saját temetésére vonatkozó terveit. Ezek szerint eredetileg a férfi mellett nyugodott volna.

Mennyit tudtak erről a kanadai irodalmi körökben?

Esszéjében Skinner utalt rá, hogy a szűk családi körön túl is voltak, akik tudtak az ügyről, az viszont a lap számára sem világos, hogy a kanadai irodalmi körökben ez mennyire volt ismert.

Margaret Atwood a New York Timesnak e-mailben azt írta, őt is sokkolta Skinner cikke. Bár Munro lányaitól egy keveset tudott arról, hogy Skinner szakított a családjával, a hétvégéig nem ismerte a teljes történetet. „Hogy miért maradt? Fogalmam sincs – írta Munro döntéséről.

Szerintem olyan generációhoz tartozott, olyan háttérrel, ahol a szőnyeg alá söpörték a dolgokat.”

Munro amerikai kiadója, a Penguin Random House nem volt hajlandó kommentálni a fejleményeket. Douglas Gibson, Munro régi szerkesztője és kiadója a Timesnak azt mondta, tudott Skinner szakításáról a családdal, és 2005-ben megtudta az okát is.

Atwooddal ünnepelte a Nobel-díjat Alice Munro
Tovább olvasok

Robert Thacker irodalomtudós, az Alice Munro: Writing Her Lives című, 2005-ös életrajzi kötet szerzője azt mondta, kapott egy e-mailt Skinnertől, amiben a nő írt neki a szexuális abúzusról, vélhetően azért, hogy tegye bele a könyvébe. Ám Thacker szerint a kötet akkor már kész volt, ment a nyomdába. Az irodalmár azt is elmondta, hogy életrajzíróként nem érezte úgy, hogy az ő feladata lenne feltárni egy ilyen terhelt családi történetet.

Mikor 2008 körül újra leült Munróval, hogy interjút készítsen vele a könyv frissített kiadásához, rákérdezett az ügyre, az író viszont azt kérte, hogy kapcsolja ki a felvevőt (a férfi később nem is írt erről a könyve új kiadásában). Thacker szerint „ez volt az egyik legszomorúbb dolog [Munro] életében.” Az irodalmár ennél többet nem volt hajlandó elárulni abból, amit Munrótól megtudott, de jelezte, hogy nem lepte meg, hogy az anyja halálát követően Skinner a nyilvánossághoz fordult.

Sheila Munro, Skinner nővére és a 2002-es Lives of Mothers & Daughters: Growing Up With Alice Munro (Anyák és lányok élete: Felnőni Alice Munróval) című könyv szerzője a Starnak azt mondta, hogy bár a család fontosnak tartotta, hogy megossza Skinner történetét, nem hiszik, hogy a felfedezéseknek el kellene vonniuk a figyelmet édesanyjuk irodalmi örökségéről.

Rossz anya, jó író? Hogyan olvassunk Munrót?

A regényíró (és egyébként magyar származású) Rebecca Makkai fogalmazta meg a New York Timesnak azt a dilemmát, hogy vajon ezentúl el lehet-e majd választani Munro kitűnő írásait – amik viharos családi körülményekről és hirtelen elidegenedésről is szólnak – az író zavarba ejtő viselkedésétől. Makkai a lapnak azt írta, ez a felfedezés nemcsak Munro személyét zúzta össze a szemében, de az írásait is olvashatatlanná tette a számára.

A kérdés, hogy biztos, hogy ez a jó megoldás? A felháborodás és sokk érthető (és e sorok írójaként szintén osztom, ráadásul duplán, hiszen egy hete Neil Gaimanről is megjelentek nemi erőszak vádak – SA): a #MeToo óta számos ünnepelt alkotóról – szeretett és ünnepelt szerzőkről, művészekről, filmesekről, színházasokról stb. – derült ki az emberi megítélést megrendítő információ. 

Ebben a helyzetben az Atlantic szerzőjének cikke érdekes olvasmány: Xochitl Gonzalez arról ír, hogy a #MeToo során és azt követően a morálisan elbukott művészek határozott elutasítása érthető és organikus következmény volt, ám ez a gesztus szerinte két okból 

nem fenntartható és kulturálisan éretlen.

  • Az egyik a zseni romantikus és voltaképp naiv mítoszának tovább éltetése, ami – leegyszerűsítve – ösztönösen azt feltételezi, hogy a nagy alkotó  biztosan morálisan jó ember is. Kivéve persze, ha már rég tudtuk róla, hogy balhés, hiszen akkor eleve egy érettebb, a szerzőt és a művet szabadabban függetlenítő módon közelítettünk hozzá.
  • És mivel Munro nő volt, az íróóriás erényeit kiterjesztettük arra is, hogy milyen anya (ez vajon mennyie a szexizmusunk megnyilvánulása? - veti fel Gonzalez). „Mintha nem tudnánk elképzelni, hogy aki ennyire jó író, az lehet szörnyű anya.”

Ez a két tévhit viszont mindig is hozzájárult a ragadozók védelmezéséhez is, írja Gonzalez. „A történet számos felháborító mozzanata közül az egyik legfelháborítóbb az, hogy a család részben azért hallgatott, mert kötelességüknek érezték, hogy védjék Munro hírnevét.”

„Elkerülhetetlen, hogy aki ezt olvassa, ne gondoljon arra: ha nem tesszük félre a művet, hogyan büntetjük a művészt? Ez egy rossz kérdés. Egyrészt Munro halott, és már nem érdekli, mit gondolunk. De még az olyan művészek esetében is, akik élnek és virulnak, 

a hatékonyabb válasz az, ha egyáltalán nem állítjuk őket piedesztálra.”

Gonzalez végső soron kritikusabb befogadói hozzáállást javasol, ami – még a morálisan a szemünkben elbukó alkotók esetében is – képessé tesz arra, hogy lássuk, mi az, ami a művükből megmozgatott minket és miért.

„A művészet nem azért erős, mert csak a velünk született jóságot tükrözi, hanem mert feltárja a velünk született összetettségünket: a szeretet és a bűn kényes egyensúlyát, ami mindannyiunkban változó mértékben, de ott van.”

(New York Times, Conversation, Atlantic)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Alice Munro tudta, hogy férje a lányát szexuálisan bántalmazta

Andrea Robin Skinner nyilvánosságra hozta, hogy a mostohaapja szexuálisan bántalmazta őt 9 évesen, de az anyja, Alice Munro azt mondta, hogy „túlságosan szereti” a férfit ahhoz, hogy elhagyja.

...

A Nobel-díjas Alice Munro a lefojtott feszültségek finomtollú írója volt

Portrécikkünkben arra keressük a választ, miért volt a hétfőn elhunyt Alice Munro a novellairodalom egyik legnagyobb alakja, egyben az emberi lélek apró rezdüléseinek legegyedibb krónikása.

...

Meghalt Alice Munro Nobel-díjas író

92 évesen elhunyt Alice Munro irodalmi Nobel-díjas kanadai író, írta a szerző családját idézve a Globe and Mail.

Természetesen olvasok
...

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

...

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

...

A gyereknevelésnek nem szükségszerű velejárója a kiabálás – így előzd meg

...

Az AI-nak már most gazdagabb a szókincse a magasan képzett emberekénél

...

Ez a könyv bebizonyítja, hogy a szívből jövő nevetéstől leszünk igazán boldogok

...

Vajon megváltoztatja-e az embert, ha napi kapcsolatban van a halállal?

...

3 könyv szülőknek, amit érdemes előjegyezni szeptemberben

...

Most éppen naponta ennyi lépést kell tenned a tudósok szerint az egészségedért + 3 könyv

...

A fantáziád segít a legtöbbet az ökológiai válság ellen - Olvass bele a Világelejébe!

Listák&könyvek
...

Tényleg számít, hogy hányadiknak születünk? Orvos-Tóth Noémi elárulja!

...

Kigyulladt a Tomorrowland nagyszínpada: 3 könyv, amiben felcsapnak a lángok

...

Mit olvass a Nyári Margó előtt? 9 kihagyhatatlan kötet

Olvass!
...

Mit tennél, ha egy gyilkossal ülnél egy autóban? Olvass bele Alex Pavesi krimijébe!

Egy kocsi nagy sebességgel halad az erdőben. Te inkább kiugranál vagy megküzdenél a sofőrrel az irányításért? Olvass bele Alex Pavesi krimijébe. 

...

Létezhet barátság pingvin és ember között? Olvass bele Sibylle Grimbert Az utolsó egyed című regényébe!

Sibylle Grimbert regénye egy nem mindennapi barátság lebilincselő története. Mutatunk egy részletet.

...

Újra megjelent magyarul minden idők egyik legnépszerűbb norvég regénye: olvass bele!

A féltestvér négy generáción keresztül vezeti végig az olvasót egy család szövevényes történetén. Mutatunk egy részletet.