Mircea Cărtărescu a Nemzetközi Booker-díj hosszúlistáján

Mircea Cărtărescu a Nemzetközi Booker-díj hosszúlistáján

13 szerző esélyes az egyik legmenőbb angolszász irodalmi díjra – mutatjuk a részleteket. 

ta | 2025. február 26. |

Megvannak a Nemzetközi Booker-díj idei jelöltjei: a hosszúlistán szereplő összes szerző először esélyes az egyik legfontosabb és legmenőbb angolszász elismerésre. Ráadásul az idei lista azért is nevezhető szokatlannak, mert az eddigi évekhez képest most kapott helyet rajta a legtöbb független kiadó.

A díj a legjobb, angolra lefordított könyvnek jár, a nyeremény (a nagyon fontos szakmai elismerésen túl) 50 ezer angol font (kb. 24 millió forint), amit egyenlően osztanak szét a szerző és a fordító(k) között.

Cărtărescu, Kracht, Latronico 

A Nemzetközi Booker-díj egyik nagy esélyese Mircea Cărtărescu, ő az első román író, aki felkerült a hosszúlistára. A hosszú ideje az irodalmi Nobel-díj egyik várományosaként emlegetett szerzőt a hazánkban 2023-ban megjelent Szolenoid regényéért jelölték: a történet a kommunizmus idejében, a 70-80-as években zajlik Bukarestben, a középpontban egy valaha szépírói ambíciókat dédelgető irodalomtanár áll, aki a mindennapok szürrealitásában próbál folyamatosan eligazodni.

mircea cărtărescu
Szolenoid
Ford. Koszta Gabriella, Jelenkor, 2023, 570 oldal

Szolenoid nagy vállalás, nem is adja feltétlenül könnyen magát, egy szuszra nehezen olvasható darab, de aki fogékony a hétköznapi szürreálra, a filozófiai elmélyedésekre, és az olyan bolyongásokra, amelyek során éppúgy elveszhetünk a bukaresti tömbházak között, mint a transzcendens fejtegetésekben, annak nem kell tovább keresnie” – írtuk korábban a regényről, amit az év legjobb könyvei közé is soroltunk. 

A nemzetközi díj történetében először szerepel eredetileg kannada nyelven írt könyv is, amit kb. 38 millióan beszélnek, főként a dél-indiai Karnátaka államban. Banu Mushtaq Heart Lamp című írását jelölték.

Kawakami Hiromi japán szerző is az esélyesek között van az Under the Eye of the Big Bird című könyvével, a magyar közönség a Különös időjárás Tokióban regényt ismerheti tőle. 

kavakami hiromi
Különös időjárás Tokióban
Kossuth, Ford. Dobószéli Eszter, 2024, 256 oldal

Christian Kracht svájci szerző autofikciós regénye, az Eurotrash (olvass bele) is kiérdemelte a jelölést, amiben egy középkorú író autós kirándulásra indul halálos beteg édesanyjával.

christian kracht
Eurotrash
Typotex, Ford. Tatár Sándor, 2024, 191 oldal

Vincenzo Latronico Tökéletesség (Perfection) című kisregénye is felkerült a listára. „Az olasz Vincenzo Latronico mai világunk jelenségeire reflektál: a digitális nomádok életformájára, az Instagramon megjelenő posztokra, a közösségi média iránti szenvedélyünkre és arra, vajon mi rejtőzik a tökéletes életet tükröző képeink mögött” – írtuk korábban a könyvről ami szokásos év végi listánkra is felkerült, a szerzővel a PesText Fesztiválon interjúztunk

vincenzo latronico
A tökéletesség
Magvető, Ford. Todero Anna, 2023, 128 oldal

A zsűri elnöke, Max Porter szerző úgy fogalmazott, reméli, hogy a „szokatlan hosszúlista „felvidítja az olvasókat. „Ezek a könyvek megmutatják a család, a munkahely vagy a nemzetállami politika gyötrelmeit, a barátságok szentségét, az erotikát, valamint a kapitalizmus banalitásairól és a hit kérdéséről is beszélnek” – fogalmazott. 

A hosszúlistát hat könyvre fogják szűkíteni, a rövidlistát április 8-án jelentik majd be, a győztest pedig május 20-án hirdetik ki Londonban. A Nemzetközi Booker-díj korábbi nyertesei között van többek között Krasznahorkai László, Alice Munro, Han Kang és Olga Togarczuk

Az idei Nemzetközi Booker-díj 13 jelöltje:

  • Ibtisam Azem: The Book of Disappearance
  • Solvej Balle: On the Calculation of Volume I
  • Gaëlle Bélem: There's a Monster Behind the Door 
  • Mircea Cărtărescu: Solenoid
  • Dahlia de la Cerda: Reservoir Bitches 
  • Vincent Delecroix: Small Boat 
  • Saou Ichikawa: Hunchback 
  • Hiromi Kawakami: Under the Eye of the Big Bird 
  • Christian Kracht: Eurotrash
  • Vincenzo Latronico: Perfection
  • Banu Mushtaq: Heart Lamp
  • Astrid Roemer: On a Woman's Madness
  • Anne Serre: A Leopard-Skin Hat

(The Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Jenny Erpenbeck NDK-ban játszódó szerelmi története nyerte a Nemzetközi Booker-díjat

Kairos című regényében Jenny Erpenbeck szerette volna megmutatni, hogy az NDK-ban nemcsak az állami terrorról szólt az élet.

...

A Nemzetközi Booker-díj rövidlistájának könyvei a jelennel foglalkoznak, mégis optimisták

A Nemzetközi Booker-díj 2024-es rövidlistájának könyvei a zsűri tagjai szerint „radikálisan eredeti módon fonják össze az intim és a politikai dolgokat”.

...

A Nemzetközi Booker-díj hosszúlistáján a latin-amerikaiak dominálnak

Az idei jelöltek közül négyen is a dél-amerikai kontinensről származnak. A Nemzetközi Booker-díj esélyesei között van Argentínából, Brazíliából, Peruból és Venezuelából származó szerző is. 

Könyvhét
...

Miket szereznek be a BookTok-rajongók a Könyvhéten? Kiderítettük!

Hogyan lesz valaki felkapott a BookTokon? És milyen kötetekre figyel fel ez a közösség a Könyvhéten? Utánajártunk.

...

Hamvas Bélától a romantikus könyvekig – könyvheti körkép a Z generáció olvasási szokásairól

Belevetettük magunkat az Ünnepi Könyvhét forgatagába, hogy megtudjuk, mit olvasnak szívesen a Z generációsok. 

...

Varró Dániel elképzelt egy könyv nélküli világot: az íbuk vagina nélküli nő

Mit adnak nekünk a könyvek? 

...

Piroska románca a vérfarkassal: a könyvhéten is tarol a romantikus fantasy

Mágia, sárkányok, sötét románcok a könyvhéten.

...

Mi változott a könyvhéten a kötött árak bevezetésével?

Maximum 10%-os akció lehet az új kiadású könyvekre. De ezzel ki jár jól és ki fizet rá? Kiadókat és vásárlókat kérdeztünk.

...

8 kortárs magyar könyv, amit a Könyvhéten szerintünk be kell szerezni

Összeszedtük azokat a friss megjelenéseket, amiket már olvastunk és nagyon szerettünk.

5 regény a festők kalandos és kusza életéről

5 regény a festők kalandos és kusza életéről

A festők élete nem mindennapi, főleg akkor, ha Nobel-díjas írók tollából születnek.

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

Kiss Tibor Noé: Szeretni lehet, de felejteni nem

ta
ta

Kutyák és metálsztár-memoár: 5 új non-fiction könyv, amit szerintünk olvass el

Hírek
...

Ezek a világ legfurcsább könyvtárai

...

Minden jó, ha a vége jó: ismét jelentkezett a Dragománnal levelező érettségiző diák

...

Elfogadnád David Lynch rendezői székét vagy a Twin Peaks legendás piros függönyét az otthonodba?

...

Kíváncsi vagy Karikó Katalin Nobel-díjára? Most te is megtekintheted

Kiemeltek
...

Apakeresés, szerelem, kultúrsokk és egyéb zűrök a Balkánon 

A bolgár Deljana Maneva Hatodik ujj című regényében a balkáni zűrzavarban egy fiú megkeresi apját, hogy lemondjon róla. Kritika.

...

Virginia Woolf szerette, Vonnegut kigúnyolta, mi az?

A 15. századi felbukkanása óta megosztja a társadalmat, főként az író embereket. Egy eltűnőben lévő írásjelről van szó. 

...

Belefáradtál az állandó diétázásba? Így békülj ki önmagaddal!

Nem azért születtünk erre a földre, hogy állandóan diétázzunk – állítja egy új könyv.

Polc

Ezt a családot még a történelem se teheti tönkre, ameddig van, aki emlékezik

...

A Fehér Lótusz lakossági verziója nyulakkal érkezik

...

Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?

...

Szembenézni a halott testvérrel, akit mindig jobban szerettek

...