Mircea Cărtărescu a Nemzetközi Booker-díj hosszúlistáján

Mircea Cărtărescu a Nemzetközi Booker-díj hosszúlistáján

13 szerző esélyes az egyik legmenőbb angolszász irodalmi díjra – mutatjuk a részleteket. 

ta | 2025. február 26. |

Megvannak a Nemzetközi Booker-díj idei jelöltjei: a hosszúlistán szereplő összes szerző először esélyes az egyik legfontosabb és legmenőbb angolszász elismerésre. Ráadásul az idei lista azért is nevezhető szokatlannak, mert az eddigi évekhez képest most kapott helyet rajta a legtöbb független kiadó.

A díj a legjobb, angolra lefordított könyvnek jár, a nyeremény (a nagyon fontos szakmai elismerésen túl) 50 ezer angol font (kb. 24 millió forint), amit egyenlően osztanak szét a szerző és a fordító(k) között.

Cărtărescu, Kracht, Latronico 

A Nemzetközi Booker-díj egyik nagy esélyese Mircea Cărtărescu, ő az első román író, aki felkerült a hosszúlistára. A hosszú ideje az irodalmi Nobel-díj egyik várományosaként emlegetett szerzőt a hazánkban 2023-ban megjelent Szolenoid regényéért jelölték: a történet a kommunizmus idejében, a 70-80-as években zajlik Bukarestben, a középpontban egy valaha szépírói ambíciókat dédelgető irodalomtanár áll, aki a mindennapok szürrealitásában próbál folyamatosan eligazodni.

mircea cărtărescu
Szolenoid
Ford. Koszta Gabriella, Jelenkor, 2023, 570 oldal

Szolenoid nagy vállalás, nem is adja feltétlenül könnyen magát, egy szuszra nehezen olvasható darab, de aki fogékony a hétköznapi szürreálra, a filozófiai elmélyedésekre, és az olyan bolyongásokra, amelyek során éppúgy elveszhetünk a bukaresti tömbházak között, mint a transzcendens fejtegetésekben, annak nem kell tovább keresnie” – írtuk korábban a regényről, amit az év legjobb könyvei közé is soroltunk. 

A nemzetközi díj történetében először szerepel eredetileg kannada nyelven írt könyv is, amit kb. 38 millióan beszélnek, főként a dél-indiai Karnátaka államban. Banu Mushtaq Heart Lamp című írását jelölték.

Kawakami Hiromi japán szerző is az esélyesek között van az Under the Eye of the Big Bird című könyvével, a magyar közönség a Különös időjárás Tokióban regényt ismerheti tőle. 

kavakami hiromi
Különös időjárás Tokióban
Kossuth, Ford. Dobószéli Eszter, 2024, 256 oldal

Christian Kracht svájci szerző autofikciós regénye, az Eurotrash (olvass bele) is kiérdemelte a jelölést, amiben egy középkorú író autós kirándulásra indul halálos beteg édesanyjával.

christian kracht
Eurotrash
Typotex, Ford. Tatár Sándor, 2024, 191 oldal

Vincenzo Latronico Tökéletesség (Perfection) című kisregénye is felkerült a listára. „Az olasz Vincenzo Latronico mai világunk jelenségeire reflektál: a digitális nomádok életformájára, az Instagramon megjelenő posztokra, a közösségi média iránti szenvedélyünkre és arra, vajon mi rejtőzik a tökéletes életet tükröző képeink mögött” – írtuk korábban a könyvről ami szokásos év végi listánkra is felkerült, a szerzővel a PesText Fesztiválon interjúztunk

vincenzo latronico
A tökéletesség
Magvető, Ford. Todero Anna, 2023, 128 oldal

A zsűri elnöke, Max Porter szerző úgy fogalmazott, reméli, hogy a „szokatlan hosszúlista „felvidítja az olvasókat. „Ezek a könyvek megmutatják a család, a munkahely vagy a nemzetállami politika gyötrelmeit, a barátságok szentségét, az erotikát, valamint a kapitalizmus banalitásairól és a hit kérdéséről is beszélnek” – fogalmazott. 

A hosszúlistát hat könyvre fogják szűkíteni, a rövidlistát április 8-án jelentik majd be, a győztest pedig május 20-án hirdetik ki Londonban. A Nemzetközi Booker-díj korábbi nyertesei között van többek között Krasznahorkai László, Alice Munro, Han Kang és Olga Togarczuk

Az idei Nemzetközi Booker-díj 13 jelöltje:

  • Ibtisam Azem: The Book of Disappearance
  • Solvej Balle: On the Calculation of Volume I
  • Gaëlle Bélem: There's a Monster Behind the Door 
  • Mircea Cărtărescu: Solenoid
  • Dahlia de la Cerda: Reservoir Bitches 
  • Vincent Delecroix: Small Boat 
  • Saou Ichikawa: Hunchback 
  • Hiromi Kawakami: Under the Eye of the Big Bird 
  • Christian Kracht: Eurotrash
  • Vincenzo Latronico: Perfection
  • Banu Mushtaq: Heart Lamp
  • Astrid Roemer: On a Woman's Madness
  • Anne Serre: A Leopard-Skin Hat

(The Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Jenny Erpenbeck NDK-ban játszódó szerelmi története nyerte a Nemzetközi Booker-díjat

Kairos című regényében Jenny Erpenbeck szerette volna megmutatni, hogy az NDK-ban nemcsak az állami terrorról szólt az élet.

...

A Nemzetközi Booker-díj rövidlistájának könyvei a jelennel foglalkoznak, mégis optimisták

A Nemzetközi Booker-díj 2024-es rövidlistájának könyvei a zsűri tagjai szerint „radikálisan eredeti módon fonják össze az intim és a politikai dolgokat”.

...

A Nemzetközi Booker-díj hosszúlistáján a latin-amerikaiak dominálnak

Az idei jelöltek közül négyen is a dél-amerikai kontinensről származnak. A Nemzetközi Booker-díj esélyesei között van Argentínából, Brazíliából, Peruból és Venezuelából származó szerző is. 

Ezeket a könyveket olvasd el, ha megismernéd József Attila életének szereplőit!

Ezeket a könyveket olvasd el, ha megismernéd József Attila életének szereplőit!

A háttérinformációk - és maguk a versek.

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

A szexipar valósága: a testi piszkot le lehet mosni, a lelki megterhelést nem

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

Szembenézni a halott testvérrel, akit mindig jobban szerettek

Hírek
...

„Rettegtem, hogy kirúgnak” – mondja Steven Spielberg az 50 éves A cápáról

...

Újabb esélyek a szabad alkotásra: 53 jelentkezés érkezett a 2025-ös Mastercard - Alkotótárs ösztöndíjra

...

Emma Thompsonnal készül sorozat az Utolsó befutók szerzőjének krimijéből

...

Könyves szakembereket tartóztattak le Oroszországban LMBTQ+ propaganda terjesztése miatt

...

Álhír, hogy a Netflix elkaszálta a Vaják-sorozatot

...

Nyáry Krisztián Áprily Lajos soraival búcsúzik a parajdi sóbányától

Kiemeltek
...

A The New York Times Halász Rita regényéről: Lélegzetelállító

Már a hazai siker is bebizonyította, hogy Halász Rita nagyon is tud regényt írni, de a nemzetközi szárnyalás még csak most kezdődik! 

...

12 új világirodalmi könyv, amit szerezz be júniusra

Atwood, Márquez, Palahniuk, Bolaño: csak pár név, akikre érdemes figyelni a következő hónapokban. Rengeteg izgalmas világirodalmi mű érkezik!

...

Magyar színésznő játssza Jane Austent a BBC nagyszabású dokumentumsorozatában

Zsigmond Emőke bújik Jane Austen szerepébe a BBC produkciójában!

Polc

A fehér maszkos japán irodalmi szenzáció, aki horrorjával elfüstölte az agyamat

...

A gamer közösség mutat kiutat az elitiskola fojtogató valóságából

...

„Meghalni is csak állva lehet” – Vérfagyasztó látlelet Hitler Németországáról

...

Knausgard bejárja a harmadik birodalmat, a Szentlélek korát

...