Hírek

Atwood, Gaiman és Gurnah is ott lesz egy ukrán könyvfesztiválon

Lviv BookForum a Hay fesztivál partnereként élő és online programokkal is jelentkezik majd október 6. és 9. között.

sa | 2022. szeptember 14. |

Lviv BookForum Ukrajna legnagyobb könyvfesztiválja, aminek 15 programját a Hay fesztivál digitális partnerként ingyenesen közvetíti az egész világon. A közvetítésekhez ukrán és angol felirat is lesz élőben, a spanyolt pedig utólag illesztik a videókra.

A résztvevők között olyan világsztár írók szerepelnek, mint Margaret Atwood, Elif Shafak, Yuval Noah Harari, Neil Gaiman, a Nobel-díjas Abdulrazak Gurnah.

Ahol háború van és fájdalmas választóvonalak, ott nem lesznek győztesek
Ahol háború van és fájdalmas választóvonalak, ott nem lesznek győztesek

Egy szimbolikus és szerteágazó történettel mesél a gyászról, a transzgenerációs traumákról, a szerelemről és a klímaváltozásról Elif Shafak új regénye, amely Ciprus történetének egyik legvéresebb időszakát dolgozza fel. Az eltűnt fák szigete a hét könyve, amelyben egy török és egy görög fiatal szeret egymásba egy tragikus történelmi pillanatban. 

Tovább olvasok

Rajtuk kívül a fesztivál vendége lesz Henry Marsh brit orvos, aki az idegsebészeti fejlesztések úttörője volt Ukrajnában, és életéről népszerű memoárt is megjelentetett Kezemben az életed (Park, 2016) címmel. És szintén megjelenik Philippe Sands brit-francia jogász, a University College London Nemzetközi Bíróságok és Törvényszékek Központjának igazgatója, akitől szintén olvashatsz magyarul is (Kelet-nyugati utca - A népirtás és az emberiesség elleni bűntett fogalmának eredetéről, Park, 2020), új könyvének magyar bemutatója pedig szeptember 22-én lesz.

Neil Gaiman azt nyilatkozta, hogy a mostani időkben egy ilyen fesztivál “az ellenállás bátor cselekedete, és lehetőséget ad a hozzám hasonló íróknak, hogy szolidarítsanak az ukrajnai írókkal és olvasókkal”.

Neil Gaiman elegáns osztással reagált A hatalom gyűrűit kritizáló Elon Muskra

Gaiman a rá jellemző humorral reagált a techvállalkozó kritikáira.

Tovább olvasok

Marsh, aki már 30 éve dolgozik együtt ukrán idegsebészekkel, azt mondta, hogy az esemény “csodálatos kifejezése annak a ténynek, hogy Ukrajna valóban Európa része, történelmileg és kulturálisan”.

Arról mi is írtunk, hogy az orosz invázió hatására hogyan került tavasszal összeomlásközeli állapotba az ukrán könyvszakma egyik pillanatról a másikra. 81 ukrán kiadó vett részt abban az online felmérésben, amelyet március végén-április elején készítettek, és azt kutatta, hogyan hatott a háború az ukrán könyvpiacra, hogyan alkalmazkodtak a piaci szereplők a háborús viszonyokhoz. Az eredményekről itt olvashatsz:

Így hatott a háború az ukrán kiadói és könyvpiacra
Így hatott a háború az ukrán kiadói és könyvpiacra

81 ukrán kiadó vett részt abban az online felmérésben, amelyet még március végén készítettek, és azt kutatta, hogyan hatott a háború az ukrán könyvpiacra, hogyan alkalmazkodtak a piaci szereplők a háborús viszonyokhoz.

Tovább olvasok

(Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Úgy használják kódnak az ukránok a magyart, ahogy az amerikaiak a navahót a világháborúban

Magyarul beszélő katonák továbbítják az ukrán csapatok között az információkat Ukrajnában, így titkosítják az oroszok elől a kommunikációjukat. Nem ez az első eset, hogy egy ritka nyelvet titkos fegyverként használnak háborúban: az amerikaiak második világháborús győzelméhez a navahó indiánok “kódnyelve” járult hozzá, a magyarok és a magyar nyelv pedig az amerikai polgárháborúban is hasznosnak bizonyult. Könyvek hírek mellé.

...

Újabb díjat kapott az ukrán Szerhij Zsadan

Szerhij Zsadan kapja az idei Hannah Arendt-díjat, aki a zsűri indoklása szerint folytatja, egyúttal forradalmasítja a közép-európai irodalmi hagyományt. 

...

Az ukránokat megölhetik, de nem kényszeríthetik arra, hogy olyat írjanak le, amit nem akarnak

A háború első napján kezdte írni Szergej Geraszimov Harkivi napló című könyvét, ami rekordsebességgel jelent meg a nemzetközi könyvpiacon, így Magyarországon is a Helikon Kiadónál Bartók Imre fordításában. Ez a hét könyve.

...

Pető Péter: Az olvasás a szabadság megőrzését jelenti

...

Péterfy Bori: Rock and rollból hazajönni hajnalban, majd másnap iskolába vinni a gyereket [Ezt senki nem mondta!]

...

Reisz Gábor: A felnőtté válás mindig egy végponttal kezdődik

Olvass!
...

„Csak egy biztos: valami elveszett, / levált az énről, s végleg ott maradt” – Olvass bele Rakovszky Zsuzsa új verseskötetébe!

Azonosak vagyunk azzal az emberrel, aki egy régi képről visszanéz ránk? Rakovszky Zsuzsa versben válaszolja meg.

...

El nem hangzott beszélgetések anyámmal – Olvass bele Szilasi László gyászkönyvébe!

Honnan lehet tudni, meddig tart a gyász? 

...

Casanova nem csak a csábításban volt zseniális – Olvass bele a Szökés az Ólombörtönből című könyvbe!

A velencei Ólombörtön sem fogott ki rajta.

11+1 világirodalmi kötet, ami csak rád vár az Őszi Margón

11+1 világirodalmi kötet, ami csak rád vár az Őszi Margón

Moa Herngren, Tonio Schachinger és Bruno Vieira Amaral is érkezik az Őszi Margóra!

Szerzőink

ta
ta

Valuska László: Soha nem tudhatjuk olvasóként, melyik könyv lesz a következő nagy dolog

Kolozsi Orsolya
Kolozsi Orsolya

Babarczy Eszter az apja halálának értelmezésével saját magához kerül közelebb

Polc

Az űrből nézve az élet csak apró dráma a világegyetemben

...

Így válik rémálommá egy reményteli szerelem az NDK árnyékában

...

Folytatható felnőttként egy gimiben abbamaradt szerelem? – Rainbow Rowell: Lassúzás

...

„Szeretheted, vagy gyűlölheted”, avagy egy észak-magyarországi falu látképe

...