Újabb díjat kapott az ukrán Szerhij Zsadan

Újabb díjat kapott az ukrán Szerhij Zsadan

ro | 2022. július 19. |

Pár héttel azután, hogy a Német Könyvkiadók és Könyvkereskedők Szövetsége Szerhij Zsadannak ítélte a Német Könyvkereskedők 2022-es Békedíját, kiderült, hogy az ukrán író, költő zenész kapja az idei Hannah Arendt-díjat is (teljes neve: Hannah Arendt-díj a politikai gondolkodásért); utóbbiról a brémai szenátus és a Heinrich Böll Alapítvány közösen dönt.

A zsűri olyan nagyszerű mesélőnek nevezte Zsadant, aki folytatja, egyúttal forradalmasítja a közép-európai irodalmi hagyományt. Szerintük a kortárs európai irodalomban egyedülálló, ahogyan Zsadan betekintést enged az olvasóinak az ukrán társadalomba, és ahogyan 2014 óta a háború túléléséről beszél. Könyveiben megmutatja, hogy a háború és a háborús nehézségek által traumatizált hétköznapi ember hogyan képes újra és újra a szolidaritásra. Zsadan az indoklás szerint nem egyszerűen leírja Ukrajna világát, hanem segít megérteni azt. A díjjal a zsűri egyúttal elismerte az író humanitárius erőfeszítéseit is, olyan emberként jellemezve őt, aki aktívan segíti honfirtársait a háborús konfliktusban - ahogy korábban is írtunk róla: Zsadan a mai napig Harkivban él, a háború kitörése óta többször metróállomásokon és kórházakban adott koncertet, így próbálja tartani az emberekben a lelket, ezenkívül rendszeresen gyűjt adományokat.

Szerhij Zsadan első regénye, a Depeche Mode magyarul is megjelent. Legutóbbi regénye (amely angolul The Orphanage, azaz Az árvaház címmel jelent meg) a 2014 utáni donbászi eseményekre reflektál - és egy olyan régióban játszódik, amely jelenleg is az orosz támadások helyszíne. Az a regénye egy tanárról szól, aki elindul a szomszédos városba, miután híre jön, hogy ellenséges katonák foglalták el. A tanár célja, hogy az elfoglalt területre érve - a háborús zónán és a folyamatosan változó határokon átkelve, szokatlan szövetségeket kötve - kimenekítse unokaöccsét az árvaházból. A könyv jövőre jelenik meg magyarul a Magvetőnél Körner Gábor fordításában.

A 10 ezer euróval járó Hannah Arendt-díjat december 2-án fogják átadni a brémai városházán. Korábban olyan alkotók és gondolkodók kapták meg, mint Heller Ágnes vagy Timothy D. Snyder.

Forrás: Suhrkamp, DW

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Ukrán író nyerte a 2022-es német békedíjat

Kiemelkedő művészi munkásságáért és humanitárius kiállásáért az ukrán Szerhij Zsadannak ítélték oda a Német Könyvkereskedők 2022-es Békedíját.

...

Az ukránokat megölhetik, de nem kényszeríthetik arra, hogy olyat írjanak le, amit nem akarnak

A háború első napján kezdte írni Szergej Geraszimov Harkivi napló című könyvét, ami rekordsebességgel jelent meg a nemzetközi könyvpiacon, így Magyarországon is a Helikon Kiadónál Bartók Imre fordításában. Ez a hét könyve.

...

Így hatott a háború az ukrán kiadói és könyvpiacra

81 ukrán kiadó vett részt abban az online felmérésben, amelyet még március végén készítettek, és azt kutatta, hogyan hatott a háború az ukrán könyvpiacra, hogyan alkalmazkodtak a piaci szereplők a háborús viszonyokhoz.

Kiemeltek
...

Jakabovics Tibor, az Equibrilyum Kiadó vezetője: A könyvek választanak ki minket

A niche könyveket megjelentető apró kiadó alapító igazgatóját kérdeztük.

...

Fehér Renátó: Nem vagyok jó irodalom

Most elolvashatod, hogyan emlékezett meg Fehér Renátó James Joyce csillagos egéről.

...

Ki lesz 2025 legjobb elsőkönyvese? – eddig lehet nevezni a 11. Margó-díjra

A győztes az elismerés mellé egymillió forintot kap, valamint a Bookline 15 millió forint értékű médiakampánnyal segíti a könyv népszerűsítését.

A hét könyve
Kritika
Török Ábel varázslatos könyve elhiteti, létezik egy szebb világ
A másfélfokos életmód megoldhatja a globális felmelegedést, de hol érdemes elkezdeni?

A másfélfokos életmód megoldhatja a globális felmelegedést, de hol érdemes elkezdeni?

A másfélfokos életmód nem követel sokat, de mindenkinek bele kell egyeznie. Ez az útmutató segítet elindulni egy jobb világhoz vezető úton.

Hírek
...

Két kiemelkedő regény Kapu Tibor űrmissziójához

...

Egy ukrán könyvkiadó is megsemmisült az orosz támadásban

...

Jól csináltuk, kölyök! – ősszel magyarul is megjelenik Anthony Hopkins memoárja

...

„Nepotizmus, state capture, korrupció” – Magyarországot is vizsgálja a Pulitzer-díjas újságíró új könyve

...

Nálunk hét könyve volt, Zadie Smith-nek nyári olvasmány

...

Film készül a BookTok-kedvenc romantikus szerző könyvéből