Más lett volna a Dűne vége, ha nem hal meg idő előtt az írója? - Három sorozat, amit más szerzők fejeztek be

Más lett volna a Dűne vége, ha nem hal meg idő előtt az írója? - Három sorozat, amit más szerzők fejeztek be

Hogyan végződött volna a Dűne, ha Frank Herbert írja meg a befejezést? Mi lesz a könyvsorozattal, ha az író már nem tudja folytatni? És vajon képesek-e az utódok megfelelő folytatást írni az eredeti történetekhez? Erre mutatunk három példát.

chk | 2025. július 29. |

Gyakran előfordul, hogy a külső körülmények miatt a szerzőnek nincs ideje lezárni a sztorit, de arra is akad példa, hogy túl nagy feladattá válik egy szerteágazó regényfolyam befejezése. Az irodalomban nem egy olyan történet van, amit nem az eredeti írók fejeztek be. Például az eredeti Dűne-sorozatból csak öt kötet fűződik Frank Herbert nevéhez, a többi fia és egy másik szerző írta meg, de ez Tolkiennél és a skandináv krimi nagyágyújánál, Stieg Larssonnál sem volt máshogy. Ebben a cikkben három olyan könysorozatot ajánlunk, amit mások fejeztek be az eredeti író helyett. 

J.R.R. Tolkien: A szilmarilok

J. r. R. Tolkien 
A szilmarilok
Magvető Kiadó, 2023, 536 oldal, Fordította: Gálvölgyi Judit, Bonácz Ágnes
-

J. R. R. Tolkien munkássága nem ért véget A hobbit és A Gyűrűk Ura történeteivel. Az író annyira részletesen és alaposan dolgozta ki Középfölde világát, a szereplőinek múltját, hogy az még további köteteket is kitett volna.

Az író nagy ambíciókkal bírt ls A Gyűrűk Uránál sokkal korábban játszódó A szilmarilok mondhatni egész életen át üldözte, sosem tudta igazán befejezni. A mű első szövegváltozatait még az első világháború idején írta, majd élete végéig folyamatosan bővítette, de 

aprólékos, világépítés iránti elhivatottsága miatt a történet egyre bonyolultabb lett, egyre több szálon futott, végül pedig soha nem lett készen.

Az író halála után fia, Christopher Tolkien úgy érezte, kár lenne az apja műveiért és világáért rajongó olvasókat megfosztani a Gyűrűk ura előzményeit is bemutató történetektől, így születtek meg azok a kötetek, amelyeket Tolkien halála után adtak ki. Ezeken alapul a Gyűrűk Ura - A hatalom gyűrűi filmsorozat is, amelyel kapcsolatban podcast-sorozatot is indítottunk

A szilmarilok mellett olyan könyvek jelentek meg a Tolkien-hagyatékból, mint Az elveszett mesék könyve, a Befejezetlen regék Númenorról és Középföldéről, vagy a Númenor bukása. A kiadványokba olyan lazán összefüggő mesék és töténetek kerültek, amelyekre korábban, az ismert kötetekben csak utalás történt vagy Tolkien nem fejtette ki őket részletesen.

Ellentmondásokat is fel lehet fedezni bennük: például az orkok eredetével kapcsolatban többféle sztori létezik párhuzamosan.  

Stieg Larsson: Millenium-trilógia

Stieg Larsson 
A tetovált lány - zsebkönyv 
Animus kiadó, 2023, 528 oldal, Fordította: Péteri Vanda
-

Az ötvenévesen elhunyt svéd krimiszerző Millennium-trilógiája a 2010-es évek elejének egyik legsikeresebb regénysorozata volt, szinte egyedüliként indította el a skandináv krimi kultuszát. A tetovált lány, A lány, aki a tűzzel játszik és A kártyavár összedől című kötetek – amelyek főhősei a tényfeltáró újságíró, Mikael Blomqvist és a hacker Lisbeth Salander – 50 országban 75 millió példányban keltek el. A történetből hollywoodi és svéd filmfeldolgozás is készült.

Stieg Larsson már nem érhette meg a sikert, ötvenévesen szívrohamot kapott. De a trilógiát még több kötettel ki akarta egészíteni, összesen tíz részt tervezett, állítólag 150 oldal kész volt a negyedik részből. A halála előtt három héttel készült interjúban így fogalmazott:

„Száz könyvet is tudnék írni ebből a sorozatból, nem okozna problémát mindaddig, amíg valaki kiadná”.

A negyedik Millenium-könyvet Ami nem öl meg minket címmel végül David Lagercrantz svéd újságíró, bestsellerszerző írta meg. A folytatás szinte semmit sem tartalmaz Larsson vázlataiból.

Többen egyébként azt feltételezték, hogy Larsson könyveit, amelyek a dúsgazdag svéd ipari elit sötét oldalait ábrázolják, részben vagy egészben talán nem is ő, hanem élettársa, Eva Gabrielsson írta.

Frank Herbert: Dűne-sorozat

Frank Herbert
Dűne
Gabo Kiadó, 2024, 594 oldal, Fordító: Békés András
 

Frank Herbert Dűnéje az utóbbi években az újabb filmfeldolgozásnak köszönhetően ismét a figyelem középpontjába került, és többen szembesültek azzal, hogy az eredeti Dűne-regényfolyamon kívül még számos folytatás született a témában.

Az első Dűne-könyv 1965-ben jelent meg, és az író egészen 1986-ban bekövetkezett haláláig öt kötetben folytatta Paul Atreides történetét. A könyvekben a fűszer nevű titokzatos anyag, illetve az azt rejtő bolygó birtoklásáért folyik egész univerzumokat érintő harc dinasztiák és uralkodócsaládok részvételével.

Herbert könyve ma is aktuális, izgalmas kérdéseket feszeget politikáról, vallásról, a megváltó-szerepről, és arról, hogy mit tesz ez a feladat az illető személyiségével.

A szerző fia, Brian Herbert Kevin J. Andersonnal együtt a szerző halála után egy évtizeddel később készítette el a hatodik részt, az eredeti sorozat befejezését, az író hátrahagyott jegyzetei alapján. A hatodik kötet az egykori impérium romba dőlése után veszi fel a fonalat, amikor a fogyatkozó Bene Gesserit rend a titkos bolygóján, a Káptalanházon megbújva kezd harcba egy ismertelen erő ellen. Brian és Anderson később számos további, a Dűne-világában játszódó kötetet adott ki. 

Bár több adaptáció is készült, 2021-ben Denis Villeneuve rendező újragondolta a Dűnét, a főszerepeket Timothée Chalamet-nak és Zendayának adta, fantasztikus látványvilágot hozott létre. Készült egy előzménysorozat is, jeleneg Budapesten forog a sorozat harmadik évada.

A Dűne filmváltozatának első két része óriásit szólt (itt írtunk róla). Nem könnyű azonban eligazodni a Dűne-univerzumában, ezért ebben a pocastben egy szakértő segítségét kértük. 

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A legjobb sci-fi-sorozatok az Alapítványtól A háromtest-trilógiáig

Köztük van a kedvenc sci-fid?

...

Ezeket a könyveket még elolvashatod, mielőtt megjelennek filmben vagy sorozatban

Némelyiknél azért bele kell húzni, hogy be is fejezd mielőtt kijön a film!

...

George Smiley Amerikába megy! – folytatódik John le Carré kémsorozata

John le Carré fia újabb résszel folytatja apja világhírű kémsorozatát. Ezúttal a 60-as évek Amerikájába követjük az ügynököt.

KÖNYVHÉT
...

Menekülés Újlipótból Manhattenbe – Köves Gábor és a New York-i viszketés

Megjelent Köves Gábor első regénye, az Apropó, New York – erről is beszélgettünk a Flair podcastben.

...

Test, hatalom és Kolozsvár – így épül fel a Tompa Andrea-univerzum

Valuska László Visy Beatrixszel beszélgetett frissen megjelent Tompa Andrea-monográfiájáról.

...

Függőség, traumák, eszképizmus: Tolvaj Zoltán harminc év szövegdzsungelét formálta regénnyé

Újabb elsőregényes a Flairben: hallgasd meg az epizódot!

...

Identitáskeresés Manhattan és a Lipótváros között – Garaczi László és Nagy Ildikó Noémi közös regényt írtak!

A szerzőpárossal könyvheti podcastünkben, a Flairben beszélgettünk.

...

Húsbányászat az űrben és kapitalizmuskritika: Markovics Botond mesél új sci-fi regényéről!

Jó hírünk van: a Flair még mindig nem ért véget!

...

Lehet-e örökölni a honvágyat? – Purosz Leonidasz mesél görög hátteréről / Flair #18

A Könyvhét utolsó, esős napján Purosz Leonidasz mesél legújabb, Honvágy című kötetéről. Hallgassátok a Flairt!

Hírek
...

Orbán János Dénes szerint lincshangulat uralkodik: visszavásárolná a műveit a KMTG-től

...

10 éves az It Ends With Us: Colleen Hoover jótékonykodással ünnepel

...

Nagy Ervin feljelentést tett Orbán János Dénes ügyében

...

Feszült Netflix-thrillerben nyomoz Robert De Niro – itt van A Suttogó előzetese

...

Már japánul is megjelent a Sátántangó

...

„Édes Péter, éppen tíz éve léptél ki az ajtón” – írók emlékeznek Esterházy Péterre

Kiemeltek
...

Mi volt a Liverpool sikerének titka a Jürgen Klopp-érában? – ebből a bestsellerből kiderül

Könyvajánló a Liverpoolról foci-vb-hez. 

...

10 éve halt meg Esterházy Péter: mi történt egy évtized alatt az író emlékezetével?

Tíz évvel a halála után alkotóház, irodalmi díj és focitorna is viseli a nevét. EP-re emlékezünk.

...

Kicsoda Orbán János Dénes, aki több mint 400 milliós jogdíjat osztott magának?

Több író is reagált az ügyre.

Olvass!
...

Heated Rivalry-rajongók, figyelem: megérkezett Rachel Reid hokis sorozatának fordítása!

Ismerd meg az egész világot meghódító hokis sorozat, a Heated Rivalry alapjául szolgáló könyveket immár magyarul is!

...

Imádnád, ha a Harry Potterben Hermione és Draco összejönne? Akkor ne hagyd ki ezt a BookTok-szenzációt!

Julie Soto bestsellerében egy Harry Potter-fanfiction és egy tüzes romantasy találkozik. 

...

„A felnőttek a legrosszabb fajta emberek” – részlet Fredrik Backman legújabb sikerkönyvéből

Senkinek nem hiányzol, ha tíz különböző gyermekotthonban nősz fel.

SZÓRAKOZÁS
...

Tarr Béla születésnapja alkalmából levetítik a tévében a Sátántangót – reklám nélkül

A Sátántangó teljes egészében látható lesz most vasárnap.

...

A Family Guy készítője sorozatot forgat a Dungeon Crawler Carl-könyvekből

Izgalmas alapanyag egy sorozathoz.

...

Megváltás helyett pusztító háború: itt a Dűne 3 új előzetese!

Pusztító vallásháborúk, személyes tragédiák az új előzetesben.