Más lett volna a Dűne vége, ha nem hal meg idő előtt az írója? - Három sorozat, amit más szerzők fejeztek be

Más lett volna a Dűne vége, ha nem hal meg idő előtt az írója? - Három sorozat, amit más szerzők fejeztek be

Hogyan végződött volna a Dűne, ha Frank Herbert írja meg a befejezést? Mi lesz a könyvsorozattal, ha az író már nem tudja folytatni? És vajon képesek-e az utódok megfelelő folytatást írni az eredeti történetekhez? Erre mutatunk három példát.

chk | 2025. július 29. |

Gyakran előfordul, hogy a külső körülmények miatt a szerzőnek nincs ideje lezárni a sztorit, de arra is akad példa, hogy túl nagy feladattá válik egy szerteágazó regényfolyam befejezése. Az irodalomban nem egy olyan történet van, amit nem az eredeti írók fejeztek be. Például az eredeti Dűne-sorozatból csak öt kötet fűződik Frank Herbert nevéhez, a többi fia és egy másik szerző írta meg, de ez Tolkiennél és a skandináv krimi nagyágyújánál, Stieg Larssonnál sem volt máshogy. Ebben a cikkben három olyan könysorozatot ajánlunk, amit mások fejeztek be az eredeti író helyett. 

J.R.R. Tolkien: A szilmarilok

J. r. R. Tolkien 
A szilmarilok
Magvető Kiadó, 2023, 536 oldal, Fordította: Gálvölgyi Judit, Bonácz Ágnes
-

J. R. R. Tolkien munkássága nem ért véget A hobbit és A Gyűrűk Ura történeteivel. Az író annyira részletesen és alaposan dolgozta ki Középfölde világát, a szereplőinek múltját, hogy az még további köteteket is kitett volna.

Az író nagy ambíciókkal bírt ls A Gyűrűk Uránál sokkal korábban játszódó A szilmarilok mondhatni egész életen át üldözte, sosem tudta igazán befejezni. A mű első szövegváltozatait még az első világháború idején írta, majd élete végéig folyamatosan bővítette, de 

aprólékos, világépítés iránti elhivatottsága miatt a történet egyre bonyolultabb lett, egyre több szálon futott, végül pedig soha nem lett készen.

Az író halála után fia, Christopher Tolkien úgy érezte, kár lenne az apja műveiért és világáért rajongó olvasókat megfosztani a Gyűrűk ura előzményeit is bemutató történetektől, így születtek meg azok a kötetek, amelyeket Tolkien halála után adtak ki. Ezeken alapul a Gyűrűk Ura - A hatalom gyűrűi filmsorozat is, amelyel kapcsolatban podcast-sorozatot is indítottunk

A szilmarilok mellett olyan könyvek jelentek meg a Tolkien-hagyatékból, mint Az elveszett mesék könyve, a Befejezetlen regék Númenorról és Középföldéről, vagy a Númenor bukása. A kiadványokba olyan lazán összefüggő mesék és töténetek kerültek, amelyekre korábban, az ismert kötetekben csak utalás történt vagy Tolkien nem fejtette ki őket részletesen.

Ellentmondásokat is fel lehet fedezni bennük: például az orkok eredetével kapcsolatban többféle sztori létezik párhuzamosan.  

Stieg Larsson: Millenium-trilógia

Stieg Larsson 
A tetovált lány - zsebkönyv 
Animus kiadó, 2023, 528 oldal, Fordította: Péteri Vanda
-

Az ötvenévesen elhunyt svéd krimiszerző Millennium-trilógiája a 2010-es évek elejének egyik legsikeresebb regénysorozata volt, szinte egyedüliként indította el a skandináv krimi kultuszát. A tetovált lány, A lány, aki a tűzzel játszik és A kártyavár összedől című kötetek – amelyek főhősei a tényfeltáró újságíró, Mikael Blomqvist és a hacker Lisbeth Salander – 50 országban 75 millió példányban keltek el. A történetből hollywoodi és svéd filmfeldolgozás is készült.

Stieg Larsson már nem érhette meg a sikert, ötvenévesen szívrohamot kapott. De a trilógiát még több kötettel ki akarta egészíteni, összesen tíz részt tervezett, állítólag 150 oldal kész volt a negyedik részből. A halála előtt három héttel készült interjúban így fogalmazott:

„Száz könyvet is tudnék írni ebből a sorozatból, nem okozna problémát mindaddig, amíg valaki kiadná”.

A negyedik Millenium-könyvet Ami nem öl meg minket címmel végül David Lagercrantz svéd újságíró, bestsellerszerző írta meg. A folytatás szinte semmit sem tartalmaz Larsson vázlataiból.

Többen egyébként azt feltételezték, hogy Larsson könyveit, amelyek a dúsgazdag svéd ipari elit sötét oldalait ábrázolják, részben vagy egészben talán nem is ő, hanem élettársa, Eva Gabrielsson írta.

Frank Herbert: Dűne-sorozat

Frank Herbert
Dűne
Gabo Kiadó, 2024, 594 oldal, Fordító: Békés András
 

Frank Herbert Dűnéje az utóbbi években az újabb filmfeldolgozásnak köszönhetően ismét a figyelem középpontjába került, és többen szembesültek azzal, hogy az eredeti Dűne-regényfolyamon kívül még számos folytatás született a témában.

Az első Dűne-könyv 1965-ben jelent meg, és az író egészen 1986-ban bekövetkezett haláláig öt kötetben folytatta Paul Atreides történetét. A könyvekben a fűszer nevű titokzatos anyag, illetve az azt rejtő bolygó birtoklásáért folyik egész univerzumokat érintő harc dinasztiák és uralkodócsaládok részvételével.

Herbert könyve ma is aktuális, izgalmas kérdéseket feszeget politikáról, vallásról, a megváltó-szerepről, és arról, hogy mit tesz ez a feladat az illető személyiségével.

A szerző fia, Brian Herbert Kevin J. Andersonnal együtt a szerző halála után egy évtizeddel később készítette el a hatodik részt, az eredeti sorozat befejezését, az író hátrahagyott jegyzetei alapján. A hatodik kötet az egykori impérium romba dőlése után veszi fel a fonalat, amikor a fogyatkozó Bene Gesserit rend a titkos bolygóján, a Káptalanházon megbújva kezd harcba egy ismertelen erő ellen. Brian és Anderson később számos további, a Dűne-világában játszódó kötetet adott ki. 

Bár több adaptáció is készült, 2021-ben Denis Villeneuve rendező újragondolta a Dűnét, a főszerepeket Timothée Chalamet-nak és Zendayának adta, fantasztikus látványvilágot hozott létre. Készült egy előzménysorozat is, jeleneg Budapesten forog a sorozat harmadik évada.

A Dűne filmváltozatának első két része óriásit szólt (itt írtunk róla). Nem könnyű azonban eligazodni a Dűne-univerzumában, ezért ebben a pocastben egy szakértő segítségét kértük. 

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A legjobb sci-fi-sorozatok az Alapítványtól A háromtest-trilógiáig

Köztük van a kedvenc sci-fid?

...

Ezeket a könyveket még elolvashatod, mielőtt megjelennek filmben vagy sorozatban

Némelyiknél azért bele kell húzni, hogy be is fejezd mielőtt kijön a film!

...

George Smiley Amerikába megy! – folytatódik John le Carré kémsorozata

John le Carré fia újabb résszel folytatja apja világhírű kémsorozatát. Ezúttal a 60-as évek Amerikájába követjük az ügynököt.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Támogatók
Hírek
...

A Stranger Things univerzuma Nancy Wheeler-spin-off regénnyel bővül

...

Marton Krisztián regényének angol fordítása PEN America-ösztöndíjat kapott

...

A New York Times szerint a Mozgókép az év egyik legjobb könyve

...

Aggasztó jelenségre mutat rá az év szava az Oxfordnál

...

Nézd meg karácsonykor online a Hunyadit vagy 129 másik filmet!

...

Bill Gates karácsonyi könyvlistáján egy polipos szerelmi történet is szerepel

Kiemeltek
...

Egy bántalmazó kapcsolatban a legapróbb döntésnek is óriási súlya lehet – Florence Knapp: Nevek

Elolvastuk az év egyik legjobb debütregényeként emlegetett könyvet.

...

Kék macskák és özönvíz: megérkezett Friedenthal Zoltán új felolvasása!

Hallgass bele két Margó Könyvbe!

...

100 éve próbáljuk megfejteni, mit jelent Franz Kafkának a bűn

100 éves Franz Kafka A per című klasszikus és kortalan alkotása.

Olvass!
...

Barátságból szerelem 15 év után? Olvass bele a Lassúzás című regénybe!

15 év elég a megbocsátáshoz? Vagy legalább a felnövésre?

...

Muszatics Péter úgy mutatja be Budapestet, ahogy még sosem láttad

És még arra is fény derül, hogy a Gundel-palacsintát, nem is Gunderl Károly találta ki. Olvass bele!

...

Egy gimnáziumi vetélkedés, ahol szinte mindent szabad – Olvass bele az Esküdt ellenségek című regénybe!

A gimnáziumi vetélkedés váratlan vetületei.

SZÓRAKOZÁS
...

Mick Jagger: Remek könyveket olvasni az igazi kielégülés!

A Rolling Stones frontembere egész életében lelkes könyvmoly volt.

...

Salman Rushdie elárult egy kulisszatitkot Lou Reed leghíresebb zeneszámáról

Az író sosem gondolta volna, hogy az egyik kedvenc zenekarának énekesével barátkozik majd.

...

Tovább bővül a Trónok harca világa: örülhetnek a rajongók!

Folytatódik az új Trónok harca-előzménysorozat, de a Sárkányok háza kedvelőinek is jó híreink vannak.