Hírek foci 1749

Messi és a nyelv határai: elfogynak a jelzők

vl | 2020. november 12. |

A foci és az irodalom (sőt a nyelv) viszonyáról és kapcsolatrendszeréről minden bizonnyal a magyar olvasóknak már nem sok újat lehet mondani. Darvasi László, Esterházy Péter, Gazdag József, Kőrösi Zoltán, Kukorelly Endre vagy Sajó László is már sokszor sokféleképpen megénekelte a kapcsolatot (sőt a magyar irodalom kitermelte a játékvezető főhőst Pető Péter Leshatárjában, az őrült szurkolót pedig Csepelyi Adrienn írta meg, Csillag Péter már irodalom és foci múltját is feldolgozta).

Nálunk a foci az irodalom, így a fikció része (ld. stadionok). Messi mint fogalom (stílusgyakorlatok: a focista egy író szemével) címmel írt esszét Jordi Puntí katalán író, publicista, és a szöveg az 1749 oldalán teljes terjedelmében olvasható. 2021 tavaszán Bakucz Dóra fordításában a Helikonnál jelenik meg a Tot Messi: Exercicis d'estil című kötet. Egyébként azt gondolhatnánk, hogy egy katalán író jobban tudhatja vagy érezheti a Messi-jelenséget, de Mán-Várhegyi Réka A csatárnő bal lába életveszélyes című novellájában már sok-sok évvel ezelőtt feldolgozta a témát, amikor novellájának főszereplője egy nap arra ébred, hogy ő maga Lionel Messi. Először a Városligetben a férje haverjaival játszik, majd jön a spanyol bajnokság.

Az öt legígéretesebb elsőkönyves: Mán-Várhegyi Réka - Könyves magazin

A KönyvesMagazin februári számában exkluzív fotósorozatban mutattuk be az öt, általunk legígéretesebbnek tartott írót, aki tavaly jelentette meg első prózakötetét. A következő öt napban a blogon is bemutatjuk őket. Mindenkinek ugyanazt a néhány kérdést tettük fel, és mindenkit próbáltunk a könyvéhez illő környezetben lefotózni.

Jordi Puntí írása azt mutatja be, hogy tényleg annyira nehéz szavakat találni Messire - de majd az irodalomnak sikerül. Messi kitolja a határokat, játékát konzolbeli megfelelőjének tartják, rajzfilmfigurához hasonlítják, mert nemcsak a jelzők fogytak el vele kapcsolatban, hanem a meglévő, ún. valóságos tapasztalatainkhoz sem tudjuk hasonlítani.

- 1984-ben Italo Calvino harvardi előadásaiból kiadott könyvben, amikor a következő évezred irodalmáról beszél, akkor Messiről is beszél: könnyedség, gyorsaság, pontosság, képszerűség, sokrétűség

- Messi hatással van a nyelvre: "a Messi-jelenség gazdagítja is a nyelvünket, hiszen arra késztet bennünket, hogy csúcsra járassuk nyelvi leleményességünket, és meghökkentő asszociációkat, költői képeket keressünk annak érdekében, hogy le tudjuk írni, amit látunk, és vissza tudjuk adni szavakkal mindazt, amit ő a lábával művel a pályán"

- "Màrius Serra író a La Vanguardia hasábjain két cikket is szentelt a témának, és a gyengébbek kedvéért összegyűjtött egy 584 elemből álló, ábécésorrendbe szedett listát arról, milyen el nem koptatott jelzőket lehetne még használni az admiráblilistől (ami azt jelenti, „csodálatos, csodálatra méltó”) a zseniálisig"

- levezeti, mit jelent a messzis melléknév.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

10 pont, ahol a magyar foci találkozott a történelemmel

A sport irodalmi vetületeit vizsgáló Ady stoplisban után Csillag Péter a Kapufák és kényszerítők című könyvében olyan eseteket vizsgált meg, amikor a magyar történelem fontos alakjai és a politika erőteljesebb kölcsönhatásba léptek egymással. 

...

A Nobel-díjas Handke a focikapus dilemmájáról elmélkedik

A tavalyi Nobel-díjas Peter Handke könyve a klasszikus bűnügyi írások és a realista próza keveréke, amelyben egy egykori focikapus a tizenegyes kilátástalanságáról mesél. A könyvet Tandori Dezső fordította magyarra.

...

Könyvesblokk: 5+1 könyv a FOCIRÓL!

MARGÓ
...

4 koncert, amit csak az Őszi Margón hallhatsz

A 30Y kedvenc dalairól mesél, Schoblocher Barbi improvizál és haikukat zenésít meg.

...

11+1 világirodalmi kötet, ami csak rád vár az Őszi Margón

Moa Herngren, Tonio Schachinger és Bruno Vieira Amaral is érkezik az Őszi Margóra!

...

Kemény Lili a Liszt Ünnepen: találkozz a provokatív önéletrajzi regény szerzőjével!

A Margó-díjas szerző és az énekes-dalszerző a Müpában lép színpadra. 

Kiemeltek
...

Borda Réka: A furulya

Borda Réka novellája.

...

Kemény Lili a Liszt Ünnepen: találkozz a provokatív önéletrajzi regény szerzőjével!

A Margó-díjas szerző és az énekes-dalszerző a Müpában lép színpadra. 

...

„Stílusát döntően a gondos szóválasztás élteti, ettől elevenek a karakterei” – Harag Anitát Nádasdy Ádám laudálja

Nádasdy Ádám laudációja, amit az Alkotótárs díjátadóján olvasott fel.

Olvass!
...

Enyedi Ildikó filmje ad reményt a kihaltnak tűnő alföldi településen?

Esther Kinsky művészetére nagy hatással voltak a Magyarországon töltött évek: új regényében egy alföldi településen járunk.

...

„Csak egy biztos: valami elveszett, / levált az énről, s végleg ott maradt” – Olvass bele Rakovszky Zsuzsa új verseskötetébe!

Azonosak vagyunk azzal az emberrel, aki egy régi képről visszanéz ránk? Rakovszky Zsuzsa versben válaszolja meg.

...

El nem hangzott beszélgetések anyámmal – Olvass bele Szilasi László gyászkönyvébe!

Honnan lehet tudni, meddig tart a gyász? 

Hírek
...

Ne maradj le az ősz legizgalmasabb csillagászati jelenségéről!

...

Márai Sándor hagyatékának egy része visszakerült New Yorkból

...

Egy apró trükk, amivel visszatalálhatsz az olvasáshoz

...

Reese Witherspoon és Harlan Coben thrillerében az örök fiatalságért ölnek a szupergazdagok

...

„Undorító” – Robin Williams lánya kiakadt az apjáról készült AI-videókon

...

Nádas Péter új könyvvel jelentkezik: halott barátairól ír