Franz Kafka Izraelben őrzött irodalmi hagyatékát már online böngészheted

Franz Kafka Izraelben őrzött irodalmi hagyatékát már online böngészheted

Kafka halála előtt a kéziratait egy barátjára bízta, aki a német megszállás elől menekült Izraelbe. Csaknem pontosan 90 évvel az író halála után a szövegek végre bárki számára szabadon elérhetőek.

sa | 2021. május 28. |

Az interneten is elérhető lett Franz Kafka Izraelben őrzött irodalmi hagyatéka - számolt be az Izraeli Nemzeti Könyvtár csütörtöki bejelentéséről az MTI.

Intenzív, évekig tartó megőrzési, helyreállítási, katalogizálási és digitalizálási munka után a könyvtár feltöltötte a világhálóra a 20. század egyik legjelentősebb zsidó írójának Izraelben őrzött irodalmi hagyatékát. A szövegeket ide kattintva találod.

A gyűjtemény többek közt több tucat Kafka-kéziratot, jegyzetfüzeteket, személyes leveleket, rajzokat tartalmaz, és hosszas jogi huzavona előzte meg, hogy a jeruzsálemi Nemzeti Könyvtárba kerülhessen.

Az elhúzódó perről ITT írtunk részletesen.

Az újonnan digitalizált írásművek sorába került Kafka Esküvői előkészületek vidéken című történetének három különböző vázlata, egy olyan jegyzetfüzet, amelyben héber nyelvi tudását gyakorolta, több száz személyes levél, vázlat és rajz, valamint utazási naplók és saját maga számára lejegyzett gondolatok.

A hagyaték úgy került Izraelbe, hogy Kafka halála előtt arra kérte barátját, Max Brodot, hogy égesse el kéziratait. Brod azonban nyomda alá rendezte és kiadta műveit. 1939-ben a német megszállás elől Max Brod az akkori Palesztinába vándorolt ki és magával vitte Kafka írásait.

Max Brod 1968-as haláláig folytatta Kafka írásainak szerkesztését és közzétételét, majd az egész hagyatékot titkárnője, Esther Hoffe örökölte azzal a megbízással, hogy Kafka írásait egy tudományos intézetben helyezze el. Hoffe 2008-ban bekövetkezett halála után a gyűjtemény két lányára szállt, akik bíróság előtt küzdöttek az örökségért, de elvesztették a tízéves pereskedést, és a gyűjtemény az Izraeli Nemzeti Könyvtárba került.

A hagyaték szinte napra pontosan 97 évvel a szerző 1924. június 3-án bekövetkezett halála után, s mintegy két évvel a jogvita befejezése után vált elérhetővé a világ minden pontján.

Az Izraeli Nemzeti Könyvtár több száz, vezető izraeli és zsidó író, értelmiségi és közéleti személy személyes archívumát őrzi a Kafka-iratok mellett.

"Az Izraeli Nemzeti Könyvtár kulcsszerepet játszik Izrael és a zsidó nép kincseinek hozzáférhetővé tételében Izrael és az egész világ nagyközönsége számára. Az elmúlt években díjmentesen online hozzáférhetővé tettük milliónyi más értékes kézirattal együtt a Kafka-hagyatékot, hogy ezzel is megőrizzük a kulturális javakat, és átadjuk őket a jövő generációknak" - hangsúlyozta közleményében Oren Weinberg, a könyvtár igazgatója.

"Nyílt hozzáférést kínálunk hozzájuk a tudósok és a Kafka rajongók milliói számára Izraelben és az egész világon" - tette hozzá Weinberg. A digitalizálást Ardon Bar-Hama fotós végezte, a munkálatokat George Blumenthal nagylelkű támogatása tette lehetővé.

Kafka mostanában nálunk is szóba került, hiszen hamarosan érkezik a Borbély Szilárd hagyatékából származó Kafka fia, amely egy befejezetlenül maradt regény, és mindeddig csak német kiadásban látott napvilágot.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Milan Kundera kapja idén a Franz Kafka-díjat

Milan Kundera, a Franciaországban élő cseh származású író kapja idén a Franz Kafka-díjat. A prágai Franz Kafka Társaság által 20. alkalommal adományozott elismerésről egy nemzetközi zsűri döntött - közölte vasárnap Vladimír Zelezny, a prágai Franz Kafka Társaság elnöke.

...

Sosem látott dokumentumok kerültek elő a Kafka-hagyatékból

...

Kafka rajzai egy ősi szenvedélyből fakadtak

Hírek
...

„Az Isten is olvasószerkesztőnek teremtette” – Parti Nagy Lajos köszönti a 75 éves Csordás Gábort

...

Mi a közös Karácsony Gergelyben és Orbán Viktorban? Ugyanazt a könyvet olvassák!

...

Szeptemberben érkezik R.F. Kuang új könyve, amiben az egyetem a pokol bugyraiba vezet

...

Helen Garner szerint Dua Lipa kiváló olvasó

Margó-díj 2025: ezek a könyvek szállnak versenybe (1. rész)

Margó-díj 2025: ezek a könyvek szállnak versenybe (1. rész)

Cikksorozatban mutatjuk meg a pályázatra benyújtott könyveket. 

Szerzőink

Tasi Annabella
Tasi Annabella

Kaphat-e megváltást, aki megpróbálja megölni Nicolae Ceaușescut?

bzs
bzs

Kipróbáltuk az új magyar könyves applikációt – mi újat nyújt a Bookstry?

A hét könyve
Kritika
Kaphat-e megváltást, aki megpróbálja megölni Nicolae Ceaușescut?
Kaphat-e megváltást, aki megpróbálja megölni Nicolae Ceaușescut?

Kaphat-e megváltást, aki megpróbálja megölni Nicolae Ceaușescut?

Daniel Bănulescu újragondolta a Ceaușescu-diktatúra utolsó évét: a Minden idők legjobb regénye a hét könyve.

Olvass!
...

A zene ereje: olvass bele Mario Vargas Llosa utolsó regényébe!

Egy egyszerű firkász nekiindul, hogy felfedezze, honnan ered a perui népzene. A kutatás viszont hamar átfordul egy kacifántos utazássá. Olvass bele!

...

Szolnok nem fog elesni? Olvass bele Benedek Szabolcs legújabb könyvébe!

Érdekes képkockák Szolnok múltjából – mutatunk egy részletet Benedek Szabolcs könyvéből.

...

Hogy lehet kijönni egy apával, aki semmiben sem olyan, mint mások? Olvass bele a Köszi, apu! című regénybe!

Egy apa és felnőtt lányának kapcsolatát több tényező is nehezíti.

...

A gender befolyásolja a gondolatainkat is? Olvass bele A patriarchátus természetrajza című kötetbe!

Mit befolyásol a tásadalmi nem, a gender?

...

Létezik-e második esély a szerelemben? Olvass bele Mörk Leonóra könyvébe! 

Izgalmas kultúrtörténeti kalandozás és egy szerelmi történet.

...

Naomi Watts a menopauzáról: „Hollywoodban létezik egy bájos kifejezés az ilyen nőkre: nem dugható”

Naomi Watts megírta a könyvet, amire neki is szüksége lett volna. 

...

Hogyan leszünk kritikus olvasók, ha már az iskolában megmondják, mi a jó és mi a rossz? Podcast Mohácsi Balázzsal

...

Spiró György: Hungária és Magyarország nem azonos

...

Závada Péter: Minden az Énről szól, az összes kütyünk neve is

Kiemeltek
...

„Gyűlölni fogják őket” – Ken Follett leleplezte új regénye főgonoszait

Minden regénybe kell egy antihős. Itt rögtön kettő is van!

...

Költészet, nyomozás és egy szerelmi háromszög – interjú Désérable francia író díjnyertes regényének fordítóival

A Francia Akadémia Nagydíját kiérdemlő kötetet még idén ősszel kézbe vehetik a magyar olvasók.

...

Az emberi természet legsötétebb oldala: Knausgard folytatja a Hajnalcsillag-sorozatot

Ezt lehet tudni a negyedik kötetről, ami jövő év elején jelenik meg angolul.