A kabuli könyvesboltos továbbra is küzd a tálibok ellen

A kabuli könyvesboltos továbbra is küzd a tálibok ellen

Shah Muhammad Rais a tálibok hatalomra jutása után menekült az afgán fővárosból Nagy-Britanniába. Most újraépíti lerombolt gyűjteményét, és az interneten keresztül juttatja el a könyveket Afganisztánba.

hhz | 2024. április 05. |

Rais és könyvesboltja húsz éve lopta be magát az olvasók szívébe, köszönhetően az életét és üzletét bemutató könyvnek, A kabuli könyvárusnak.

Mikor 2021-ben utoljára írtunk a kabuli könyvesboltosról, a tálibok már bevették a városát; pár hónappal később menekülni kényszerült. Aztán múlt decemberben bekövetkezett, amitől tartott: a Talibán elpusztította boltját a többszázezres könyvgyűjteménnyel együtt. Rais hetekre megbénult a gyásztól, de nem adta fel: 

új, online könyvesboltot nyitott, hogy könyveket küldhessen hazájába.

Egy életen át tartó szerelem

Rais tizenhét éves volt, amikor először elolvasta Shakespeare Othellóját. Elmondása szerint ez volt az a pillanat, amikor az irodalomhoz fűződő szerelme megszületett; a drámát később több mint tízszer olvasta újra.

1974-ben nyitotta meg saját könyvesboltját az afgán fővárosban. Mire Asne Seierstad megírta Rais történetét A kabuli könyvárusban, a bolt gyűjteménye százezresre nőtt, a gyerekkönyvektől a szépirodalmon át a politikai írásokig.

„Amikor hallottam, mi történt, nem tudtam megszólalni”

Nem ez az első alkalom, hogy a könyvesbolt egy elnyomó hatalom céltáblája lett. Afganisztán szovjet megszállásának idején Rais kétszer került börtönbe, a kilencvenes években pedig a Talibán bezáratta az üzletet.

Azonban semmi sem készíthette fel arra a fájdalomra, amit a bolt lerombolása okozott. A 2021 óta Nagy-Britanniában tartózkodó férfi tavaly decemberben tudta meg, hogy 

a Talibán bezárta a helyet, majd megsemmisítette az évtizedek alatt felépített gyűjteményt.

„Amikor meghallottam, mi történt, nem tudtam megszólalni… Utána két hétig az járt a fejemben, hogy véget vetek az életemnek.”

A kis herceg Kabulban

A legmélyebb gyászból magához térve Rais eldöntötte, hogy újraépíti a gyűjteményét. Egy indiai IT céggel szerződve létrehozott egy online könyvesboltot, Indo Aryana Book Co. néven, és most ezen keresztül juttat el könyveket Indiából Afganisztánba. A könyveket gyakran pdf-ekből nyomtatják, és a kiszállításukban Rais afgán kapcsolatai segítenek – időnként helyi buszsofőrök is.

Pár nappal ezelőtt Mexikóból érkezett rendelés, hogy Antoine de Saint-Exupéry A kis hercegét Kabulba szállítsák;

és bár a Talibán betiltotta a könyvet, a rendelés délutánra célba is ért.

Rais számára talán a legfontosabb, hogy olvasmányhoz juttassa az afgán nőket és lányokat, akiket a tálibok eltiltottak az oktatástól. Büszke muszlimként elutasít mindennemű szélsőségességet, és hisz abban, hogy a különböző vallású és kultúrájú emberek békében élhetnek együtt.

„A könyvek jó, olcsó fegyverek a szélsőségekkel szembeni küzdelemben” – vallja. Eltökélt, hogy ha százszor is pusztítják el könyvesboltját, ő újra fogja építeni. 

(Guardian)

Nyitókép: YouTube

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Bátor afgán tinédzserek könyvklubot alapítottak dacolva a tálibokkal

A titkos könyvklubot elsősorban azon fiatal nők számára hozták létre, akik most nem férnek hozzá az oktatáshoz. 

...
Hírek

A tálibok bevonultak Kabulba, a nyugatiak menekítik polgáraikat

Napok alatt omlott össze a központi kormányzat Afganisztánban, a tálib erők már az ország nagy részét ellenőrzésük alatt tartják és a hétvégén benyomultak Kabulba is.

...
Nagy

Túlélte a tálibok támadását, most a nők jogaiért küzd Malala

Kiemeltek
...
Podcast

Indul a Dumaszínház és a Könyves Magazin sorozata, a Zöld könyv podcast!

Február 5-től kéthetente új podcasttel jelentkezünk!

...
Hírek

Krasznahorkai László: Ez egy elveszett generáció

Egy svéd lapnak adott interjút. 

...
Beleolvasó

Erdős Virág regényének hőse szerencsét próbál a Budapest nevű bolygón – Olvass bele!

Abszurd és groteszk világot fest Erdős Virág februárban érkező első regénye, a Kalocsa. Olvass bele! 

...
Kritika

Papp-Zakor Ilka egy autista fiú történetében mutatja meg, hogyan kell összeszorított fogakkal szeretni

A hasbeszélő visszhangot keres szeretetről és reményről mesél. Ez a hét könyve.

...
Hírek

Neil Gaiman és az eltörléskultúra: üzent a szerző képregényeit kiadó magyar Fumax

„Aki büntető szándékkal nem veszi meg a kiadványt, az kizárólag minket büntet ezzel, senki mást.”

...
Nagy

Tényleg egyre kevesebb férfi olvas? – könyvekkel a toxikus maszkulinitás ellen

Vajon fel lehet venni könyvekkel a harcot a toxikus maszkulinitás ellen?

A hét könyve
Kritika
Papp-Zakor Ilka egy autista fiú történetében mutatja meg, hogyan kell összeszorított fogakkal szeretni
...
Nagy

Egy holokauszt emlékezete, amit nagymamák írnak és unokák hordoznak

A Tíz hónap Babilon kötetbemutatóján jártunk, ahol megtudtuk, hogy minden könyv egyszer célba ér. 

...
Nagy

Milyen magyar szerzőket olvasunk 2025 elején? Mutatjuk!

Regény, novella, vers –mutatjuk a legizgalmasabb magyar szépirodalmi megjelenéseket 2025 első negyedéből.

Szerzőink

...
Szabolcsi Alexander

Egy holokauszt emlékezete, amit nagymamák írnak és unokák hordoznak

...
Könyves Magazin

Ezeket te is megteheted a Föld védelméért – Zöld könyv podcast Litkai Gergellyel

...
Bakó Sára

Papp-Zakor Ilka egy autista fiú történetében mutatja meg, hogyan kell összeszorított fogakkal szeretni

Természetesen olvasok
...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

...
Zöld

A gyereknevelésnek nem szükségszerű velejárója a kiabálás – így előzd meg

...
Zöld

Az AI-nak már most gazdagabb a szókincse a magasan képzett emberekénél

...
Zöld

Ez a könyv bebizonyítja, hogy a szívből jövő nevetéstől leszünk igazán boldogok

...
Zöld

Vajon megváltoztatja-e az embert, ha napi kapcsolatban van a halállal?

...
Zöld

3 könyv szülőknek, amit érdemes előjegyezni szeptemberben

...
Zöld

Most éppen naponta ennyi lépést kell tenned a tudósok szerint az egészségedért + 3 könyv

...
Zöld

A fantáziád segít a legtöbbet az ökológiai válság ellen - Olvass bele a Világelejébe!