A kabuli könyvesboltos továbbra is küzd a tálibok ellen

A kabuli könyvesboltos továbbra is küzd a tálibok ellen

Shah Muhammad Rais a tálibok hatalomra jutása után menekült az afgán fővárosból Nagy-Britanniába. Most újraépíti lerombolt gyűjteményét, és az interneten keresztül juttatja el a könyveket Afganisztánba.

hhz | 2024. április 05. |

Rais és könyvesboltja húsz éve lopta be magát az olvasók szívébe, köszönhetően az életét és üzletét bemutató könyvnek, A kabuli könyvárusnak.

Mikor 2021-ben utoljára írtunk a kabuli könyvesboltosról, a tálibok már bevették a városát; pár hónappal később menekülni kényszerült. Aztán múlt decemberben bekövetkezett, amitől tartott: a Talibán elpusztította boltját a többszázezres könyvgyűjteménnyel együtt. Rais hetekre megbénult a gyásztól, de nem adta fel: 

új, online könyvesboltot nyitott, hogy könyveket küldhessen hazájába.

Egy életen át tartó szerelem

Rais tizenhét éves volt, amikor először elolvasta Shakespeare Othellóját. Elmondása szerint ez volt az a pillanat, amikor az irodalomhoz fűződő szerelme megszületett; a drámát később több mint tízszer olvasta újra.

1974-ben nyitotta meg saját könyvesboltját az afgán fővárosban. Mire Asne Seierstad megírta Rais történetét A kabuli könyvárusban, a bolt gyűjteménye százezresre nőtt, a gyerekkönyvektől a szépirodalmon át a politikai írásokig.

„Amikor hallottam, mi történt, nem tudtam megszólalni”

Nem ez az első alkalom, hogy a könyvesbolt egy elnyomó hatalom céltáblája lett. Afganisztán szovjet megszállásának idején Rais kétszer került börtönbe, a kilencvenes években pedig a Talibán bezáratta az üzletet.

Azonban semmi sem készíthette fel arra a fájdalomra, amit a bolt lerombolása okozott. A 2021 óta Nagy-Britanniában tartózkodó férfi tavaly decemberben tudta meg, hogy 

a Talibán bezárta a helyet, majd megsemmisítette az évtizedek alatt felépített gyűjteményt.

„Amikor meghallottam, mi történt, nem tudtam megszólalni… Utána két hétig az járt a fejemben, hogy véget vetek az életemnek.”

A kis herceg Kabulban

A legmélyebb gyászból magához térve Rais eldöntötte, hogy újraépíti a gyűjteményét. Egy indiai IT céggel szerződve létrehozott egy online könyvesboltot, Indo Aryana Book Co. néven, és most ezen keresztül juttat el könyveket Indiából Afganisztánba. A könyveket gyakran pdf-ekből nyomtatják, és a kiszállításukban Rais afgán kapcsolatai segítenek – időnként helyi buszsofőrök is.

Pár nappal ezelőtt Mexikóból érkezett rendelés, hogy Antoine de Saint-Exupéry A kis hercegét Kabulba szállítsák;

és bár a Talibán betiltotta a könyvet, a rendelés délutánra célba is ért.

Rais számára talán a legfontosabb, hogy olvasmányhoz juttassa az afgán nőket és lányokat, akiket a tálibok eltiltottak az oktatástól. Büszke muszlimként elutasít mindennemű szélsőségességet, és hisz abban, hogy a különböző vallású és kultúrájú emberek békében élhetnek együtt.

„A könyvek jó, olcsó fegyverek a szélsőségekkel szembeni küzdelemben” – vallja. Eltökélt, hogy ha százszor is pusztítják el könyvesboltját, ő újra fogja építeni. 

(Guardian)

Nyitókép: YouTube

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Bátor afgán tinédzserek könyvklubot alapítottak dacolva a tálibokkal

A titkos könyvklubot elsősorban azon fiatal nők számára hozták létre, akik most nem férnek hozzá az oktatáshoz. 

...
Hírek

A tálibok bevonultak Kabulba, a nyugatiak menekítik polgáraikat

Napok alatt omlott össze a központi kormányzat Afganisztánban, a tálib erők már az ország nagy részét ellenőrzésük alatt tartják és a hétvégén benyomultak Kabulba is.

...
Nagy

Túlélte a tálibok támadását, most a nők jogaiért küzd Malala

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Jordán Ferenc: Az ember találmánya a szaporodáshoz való jog - Olvass bele a biológus könyvébe!

Litkai Gergely a Bookline Zöld podcastjének következő adásában Jordán Ferenc hálózatkutatóbiológussal beszélget Az ember vége a természet esélye című könyvéről. Olvass bele a kötetbe!

...
Zöld

Túlélés vagy tanulás? John Holt könyve az iskolai kudarcok meglepő okait mutatja be – Olvass bele!

Miért jelent kudarcélményt sok gyerek számára az iskola? Olvass bele John Holt könyvébe!

...
Zöld

UFO-invázió nem lesz, de arrogáns azt gondolni, hogy egyedül vagyunk – Podcast Rab Árpád jövőkutatóval

Litkai Gergely a Bookline Zöld új podcastjében Rab Árpád jövőkutatóval beszélget Jane McGonigal Elképzelhető című könyvéről. 

Még több olvasnivaló
...
Nagy

Csernus Imre: A magyarok zárkózottak, fosósak és félnek felelősséget vállalni

A megosztó pszichiáter, Dr. Csernus Imre bemutatta hamarosan megjelenő új kötetét, melyben azt próbálja megfejteni, mit jelent ma magyarnak lenni.

...
Nagy

K. Varga Bence: Újabb sejt születik

„Oldalra sandítva újra és újra szemügyre vehette a test vereségét, a hús halálának stációit” ‒ K. Varga Bence A csont és a csönd címmel ír tárcasorozatot a Könyvesen. Ez a harmadik rész.

...
Nagy

Így mutatta be Robert Capa Magyarország világháború utáni vörös fordulatát

A 70 éve elhunyt legendás fotós 17 éves korában menekült el Budapestről, 17 évvel később pedig másfél hónapot töltött idehaza. A Holidaynek írt, 14 fotóval illusztrált útibeszámolójában éjsötét börleszk-jelenetekként elevenednek meg a remények és a romok.

A hét könyve
Kritika
Nick Cave könyve megtört szívű elmélkedés hitről, zenéről és gyászról
...
Zöld

Jordán Ferenc: Nem az a lényeg, hogy megjósoljuk a Föld jövőjét, hanem hogy alkalmazkodjunk [Podcast]

Litkai Gergely zöld podcastjének vendége Jordán Ferenc ökológus, akivel tavalyi nagy sikerű, Az ember vége a természet esélye című könyve apropóján beszélgettek.

...
Szórakozás

„Ez már hosszabb, mint egy házasság” – Megnéztük az 55 éves Kalákáról szóló filmet

Kaláka: a Kárpátoktól a Karib-tengerig nem egyszerűen a zenekar történetét meséli el, hanem egy kontinenseken átívelő út krónikája is.

Szerzőink

...
Kiss Imola

Csernus Imre: A magyarok zárkózottak, fosósak és félnek felelősséget vállalni

...
Horányi Hanna Zelma

Nick Cave könyve megtört szívű elmélkedés hitről, zenéről és gyászról

...
sa

Az ügynökakták igenis nyilvánosak, csak fel kell dolgozni őket – Takács, Bartók és gyermekvédelem a Margón

Természetesen olvasok
...
Zöld

3 könyv, ami segít megelőzni a kiégést, ami kisgyerekes szülőként rád leselkedik

...
Zöld

A Facebook az adataiddal tanítaná az AI-t, ezt teheted ellene

...
Zöld

5 pszichológiai könyv, ami segít megmenteni a párkapcsolatodat

...
Zöld

Miért jó, ha unatkozik a gyereked?

...
Zöld

Scarlett Johanssont sokkolta, hogy a ChatGPT egyik AI hangja olyan, mintha ő beszélne

...
Zöld

Összetört szív szindróma: olasz kutatók megtalálták, honnan ered a baj

...
Zöld

A vega és a vegán étrend bizonyítottan csökkenti a rák kockázatát – 4 hasznos könyvet ajánlunk

...
Zöld

Te is szeretnél lelassulni? Van 11 tippünk a nyugodt reggelekhez

...
Zöld

Jane Goodall: Mindenkiben ott van a fékezhetetlen lélek