A kabuli Shah Muhammad Rais neve A kabuli könyvárus című kötet révén vált széles körben ismertté: a tényirodalmi könyv a 2000-es évek elején jelent meg norvégul és angolul, és az afganisztáni könyvesboltos és családja mindennapjait mutatta be. Rais még mindig könyveket árul Kabulban, és azt ígéri, kitart a továbbiakban is, holott a tálib hatalomátvétel óta összvissz
két vevője volt.
1974-ben alapított boltja már sokat látott, rezsimek jöttek-mentek, és Rais látszólagos nyugalommal veszi tudomásul az új fejleményeket: "Nem hagyom abba a munkát, mivel az nem megy szembe egy kormányzattal sem. Már korábban is dolgoztam a tálibok alatt, és ismét alkalmazkodni fogok, egyúttal meg fogom tartani az üzletemet, és kész vagyok elfogadni a kockázatot, legyen az akár börtönbüntetés vagy kínzás. Ez az üzlet növekedett és virágzott az elmúlt évtizedekben - egy történelmi gyűjtemény".
Rais kétemeletes boltja az alkalmazottak számára is biztos pont. A 26 éves Khairuddin Youssufi 14 éves kora óta dolgozik az üzletben, és ahogy fogalmaz, második otthonává vált - a könyvekből és a könyvesboltostól tanult. Azt mondja, az amerikaiak kivonulásakor sok tehetséges, irodalomszerető ember is elhagyta az országot, köztük a kuncsaftjaik nagy része. A könyvesbolt ezért most nehéz időszakot él át, hiszen az emberek szegények, a gazdaság döcög. A cél a túlélés, a helyieknek pedig mostanában nem marad pénzük arra, hogy könyveket vásároljanak.
Forrás: LitHub, The National
