Az Elveszett Posta, ahova a japánok a halott szeretteiknek írnak levelet

Az Elveszett Posta, ahova a japánok a halott szeretteiknek írnak levelet

A művészeti projektként induló kezdeményezés saját életet él, már tíz éve özönlik a posta azoknak, akiknek más módon már nem tudják eljuttatni. A levelezőlapok többsége a halott szerettükhöz szól, de vannak háziállatokhoz címzettek is és sokan rendszeresen írnak.

bzs | 2025. március 07. |

Az Elveszett Postahivatalba napi 10-20 levél érkezik. A küldeményeken csak címzett szerepel, feladó nem. Nem várnak rá választ. Vagy nem postán. A mindössze 215 lakossal bíró Awashima-szigeten a rendes postahivatal mellett 2013 óta újra működik a korábban bezárt második posta. Ide azonban csak beérkeznek a levelek, kikézbesíteni nem fogják őket. 

„Kedves Apa, már nyolc év telt el. Sora megnősült és márciusban apa lesz. Ez lesz az első unokánk!" – olvasható az egyik kiállított levelezőlapon egy özvegy üzenete. „Ronnak (a kutyának) a mennybe! Hogy vagy? Nagyokat sétálsz? Találkozták Apával? Ha igen mindenképpen kérj tőle jó sok kolbászt!" – áll egy másik levélen, amin a biztonság kedvéért egy kutyarajz is szerepel. Egy idős asszony pedig a II. világháború kamikaze támadásaiban elhunyt pilóta kedvesének írt arról, hogy milyen lehetett volna az életük, ha a férfi mégsem áll pilótának.

Beszámol róla, hogy ő maga megöregedett, már a szerelme is 94 éves lenne és arról érdeklődik, ő öregedett-e a túlvilágon.

Elmondja, hogy nagyon magányos érzés, hogy nem érkezik válasz a levelekre, de legalább ezen a módon fenntartja a kettejük közti kapcsolatot. Végül megígéri, hogy hamarosan ismét ír.

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

The Washington Post (@washingtonpost) által megosztott bejegyzés

Szaja Kubota japán művészt a bezárt postahivatal épülete ihlette meg. 2013-ban egy fesztiválra egy művészeti projektet rendezett be itt zongorahúrokra függesztett fémdobozokba tette a leveleket, amelyek a hullámok hangját utánozzák. Kubota arra biztatta a látogatókat, hogy írjanak üzenetet olyanoknak, például a halott szeretteiknek, még meg nem született leszármazottaiknak, volt szeretőiknek, de akár a kisállataiknak vagy tárgyaknak is, akikhez más módon nincs lehetőségük szólni. Az egy hónapig tartó fesztivál alatt 400 küldemény érkezett be, de ezt követően sem akart abbamaradni a lapok érkezése, havi 200 levél jött, így a művész úgy döntött, az Elveszett Postahivatal továbbüzemel.

Az azóta eltelt több mint 10 évben 60 ezernél is több küldemény érkezett.

Többségében a halott szeretteiknek üzennek a levélírók.

Olyanok is akadnak, akik rendszeresen írnak. Beszámolnak az elhunyt szerettüknek a fontosabb eseményekről, esetleg üdvözlőlapot küldenek a születésnapjára, újévre. Egy anya éveken keresztül írt leveleket a harmincas éveiben elhunyt lányának beszámolva a két kisgyereke mindennapjairól. Majd személyesen jelent meg, hogy megköszönje a postamesternek, hogy segített neki átvészelni a gyász időszakát.

Az intézményt egy 90-es éveiben járó postamester üzemelteti önkéntesek segítségével. Ő iktatja a küldeményeket és fogadja a látogatókat, a posta ugyanis legutóbbi információk szerint minden hónap második és negyedi szombatján 13:00-tól 16:00-ig nyitva tart. A beléptidíjakból fedezik a karbantartást. 

Könyvek, amik rendhagyó módon kezelik a halált, a gyászt és a túlvilágot:


Annie Ernaux: A másik lány

Annie Ernaux
A másik lány
Magvető Könyvkiadó, 2025, 64 oldal, Annie Ernaux

Annie Ernaux tízéves korában véletlenül tudta meg egy beszélgetésfoszlányból, hogy volt egy nővére, aki meghalt, mielőtt ő megszületett volna. Hatvan évvel később levelet írt a nővérének, akit soha nem ismert, ennek ellenére úgy érezte, hogy az emléke meghatározta az életét. A soha nem látott kislámny képe a szülők viselkedéséből, szavaiból áll össze. A szerző pedig akaratlanul is féltékeny erre a szentté vált gyerekre, aki ellen halálában is harcol. Ezeket az érzéseket fogalmazta meg a nővérhez írt levelében, amibe itt olvashatsz bele!

Matt Haig: Éjfél Könyvtár

Matt Haig
Éjfél Könyvtár
Gabo Kiadó, 2024, 348 oldal, Fordító: Kőszeghy Anna 

Mit szólnál, ha a halálod előtti pillanatban kapnál egy lehetőséget, hogy az összes rossz döntésedet helyrehozd? Vagy valamennyi lehetséges döntési opciót kipróbáld, hogy hova vezetne. Nora Seednek ez adatott meg. Eddigi élete rossz döntések és megbánások sorozata. Úgy érzi, mindenkinek csalódást okozott, önmagát is beleértve. A könyvtáros segítségével azonban megnézheti valóban boldogabb lett volna, ha nem hagyja abba az úszást a suliban vagy elmegy egyetemre, ahogy a szülei javasolták. 

Adam Silvera: Mindketten meghalnak a végén

Adam Silvera
Mindketten meghalnak a végén
Menő Könyvek, 2022, 403 oldal, Fordító: Morcsányi Júlia

Adam Silvera regénye egy olyan világban játszódik, ahol mindenki tudja, mikor fog meghalni. Legalábbis a napot. Egy szolgáltatás keretében éjfél után csörög a telefonja azoknak, akik a következő 24 órában haláloznak majd el. Arról nincs információ, hogy 5 perc múlva vagy 23 órával később, ahogy a módot sem árulják el az operátorok. Vagyis lehet, hogy azzal írod alá a halálos ítéletedet, hogy még elmész kitombolni magadat, de az is lehet, hogy azzal, hogy otthon elbújsz. Természetesen egész iparág épült arra, hogy az utolsó napot a lehető legszélesebb kiaknázhassák az érintettek.

Szeptember 5-én, kicsivel éjfél után a Halál-Hírek felhívja Mateo Torrezt és Rufus Emeteriót. Rossz hírei vannak számukra: még aznap meghalnak. Mateo és Rufus nem ismerik egymást, és más-más okokból ugyan, de mindketten szeretnének egy új barátot találni a Végnapjukon. A jó hír: erre is létezik egy alkalmazás, a neve: Végső Barát. Rufus és Mateo ennek segítségével akarnak találkozni, hogy együtt még egy utolsó, nagyszerű kalandban legyen részük - egyetlen nap alatt akarnak leélni egy egész életet. A TikTokon több mint 74 millió bejegyzés szól erről a könyvről, valamint a The New York Times sikerlistáján is bérelt helye van. 

Forrás: Miyoto-kanko.com, Washington Post

Fotó: Youtube/The Asahi Shinbum

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A túlvilág előtti hely, ahol levetítik életünk filmjét – Olvass bele egy különleges japán regénybe!

A japán író, Híragi Szanaka regényének helyszíne egy fotóstúdió, ahol a halottak a másvilágra lépés előtt végignézhetik életük legfontosabb pillanatait. Részlet a könyvből.

...

Halmokban állnak az olvasatlan könyveid? Japánul van erre szó

A japán nyelv képes egyetlen szóban megfogalmazni a könyvmolyok meghatározó élményét.

...

Helyettesítheti-e a szexet egy vegyesbolt? – Murata Szajaka: Keiko vegyesboltja

Furukura Keiko 36 éves, egyedülálló és 18 éve dolgozik egy vegyesboltban. Murata Szajaka megmutatja, hogy meddig mehetünk el a társadalmi elvárásoknak behódolásban a saját épségünk kockáztatása nélkül.

KÖNYVHÉT
...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

...

A fiktív falu hóhérja – Vajna Ádám hollywoodi klisék nélkül mesél a középkorról / Flair #10

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcast pörög tovább: hallgassátok meg beszélgetésünket Vajna Ádám költővel!

...

Maffia, instavilág és a brüsszeli bagett az Üveghattyúban – Beszélgetés Durica Katarinával / Flair #9

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcastnak nincs: hallgassátok meg beszélgetésünket Durica Katarinával! 

...

Az olvasók megmentik a világot / Flair #8

Bezárt a Vigadó tér 18-as standja: a Flair podcastsorozat úgy fejeződik be, hogy a következő hetekben az előre felvett részekkel folytatódik. Hallgassátok meg a záróepizódot!

...

„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

3528 oldalnyi friss megjelenést mutatott be a Magvető. Ott voltunk.

A hét könyve
Kritika
Sosem volt még ennyire vicces a halál – Vajna Ádám regényéről
Krasznahorkai László visszatért, de a mi telepünk nem változott meg

Krasznahorkai László visszatért, de a mi telepünk nem változott meg

Krasznahorkai László 2017 után visszatért a magyar olvasóihoz, és nyilvánosan felolvasott: a Sátántangóból, hogy értsük meg, mi a baj a messiásvárással. Beszámolónk a telepről.

Polc

David Szalay szűkszavú hőse egy életen át sodródik – de mégis végig szurkolsz neki

...

Sötét mese a furcsa lányról, aki elégette az apját

...

A mágikus realizmus sosem volt még ennyire gondtalan és felszabadító

...

Mennyiért adja el az ember a lelkét az ördögnek? – Knausgård megírta eddigi legsötétebb könyvét

...
Kiemeltek
...

Szendrői Csaba: Ha nem író lennél, akkor mi?

Bemutatjuk a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj 2026-os zsűrijét: Szendrői Csaba mesél az alkotás öröméről, a fehér papír kihívásáról és az elkerülhetetlen kérdésekről.

...

Sosem volt még ennyire vicces a halál – Vajna Ádám regényéről

Milyenek voltak egy hóhér hétköznapjai? Vajna Ádám Ami valójában Fancsikán történt című regénye a hét könyve.

...

David Szalay: A főhősöm éppen olyan rejtélyes, mint bármelyik igazi ember

Miért lényeges, hogy a főhős mit és hol ebédel? És tud-e a szerző pszichológiai kórképet festeni a szűkszavú Istvánról?