Margaret Atwood szerint veszélyben vannak a szavaink

A 85 éves Margaret Atwood azt mondta: a mai világ leginkább az 1930-as, 1940-es évekre emlékezteti őt. 

bzs | 2025. május 14. |

Május 12-én este Londonban kiosztották a British Book Awards díjakat, a The Bookseller című könyvszakmai lap alapította elismerést. A díjazottak közt van Alekszej Navalnij, Percival Everett, Stanley Tucci és Margaret Atwood is.

A publikálás szabadságáért járó díjat a kanadai szerző nem személyesen vette át, így köszönőbeszédét is online jutatta el a szervezőknek. Margaret Atwood elmondta, hogy bár meghatotta az elismerés jellege, kissé értetlenül is áll előtte, hiszen ő maga soha nem szenvedett bebörtönzéstől a művei megjelentetése miatt, ahogy sok szerző vagy kiadó a múltba és jelenleg is. Bár megjegyezte, hogy a jelen politikai viszonyok között ez könnyen megváltozhat, ha átruccan Amerikába. 

Margaret Atwood
Elveszve a rengetegben
Jelenkor Kiadó, 2025, 349 oldal, Fordító: Csonka Ágnes

„A szavak a legkorábbi ember alkotta technológiánk, amik olyanok, mint a víz, tartalmatlannak, anyagtalannak tűnhetnek, de ahogyan a víz is, hatalmas erőt képesek kifejteni" – mondta a 85 éves szerző, akinek nemrég jelent meg új kötete magyarul. 

„A politikai és vallási megosztottság, ami a 20. század jelentős részében csökkenni látszott, az elmúlt évtizedben riasztóan megnőtt. A világ számomra jelenleg jobban hasonlít az 1930-as és 40-es évekre, mint az azóta eltelt 80 évben bármikor.”

Nem emlékszem, hogy valaha ilyen fenyegetés alatt álltak volna maguk a szavak" 

– jelentette ki videóüzenetében Margaret Atwood.

Úgy folytatta: „60 éve vagyok ebben a szakmában, fiatalon kis kiadóknál dolgoztam, majd íróvá váltam. Ezalatt a 60 év alatt létezett a Szovjetunió, ahol a szamizdat veszélyes kiadási módnak számított. A kézzel sokszorosított kéziratokat titokban terjesztették, és komoly bajba került, akinél ilyet találtak. Ide tartozott a cenzúra és a könyvbetiltás újbóli megjelenése is, nemcsak az elnyomó országokban, de Amerikában is. És ez az időszak arról is szól, hogy megpróbálják kicsapni az egyetemekről azokat, akik nem értenek egyet a hatalmon lévők tanaival." 

Alekszej Navalnij
Hazafi
Ez a leírás helye

A május 12-i gálán az Év Könyve díjat Alekszej Navalnij Hazafi című könyvének (olvass bele) ítélték. Az elhunyt szerző nevében felesége vette át az elismerést. Ugyanez a kötet lett a legjobb narratív non-fiction kötet is.

Az év fikciós szerzőjének Percival Everettet választották, aki így egy héttel a Pulitzer-díj után ezt is bezsebelhette a James című regényéért, amit ősszel már magyarul is olvashatunk.

Stanley Tucci legújabb szakácskönyve lifestyle kategóriában lett a legjobb (amit állítólag a Konklávé forgatási szüneteiben írt). Ez itthon egyelőre nem kapható. A legjobb gyerekkönyv Jeff Kinney Egy Ropi naplója sorozatának 19. része, a Katyvasz lett. Ezt nálunk is sok példányszámban nyomtatták, erről itt írtunk részletesen. 

(The Guardian, The Booksellers)

Nyitókép forrása: Luis Mora/Penguin Random House

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

„Ez egy valóságos gázkamra” – részlet Alekszej Navalnij memoárjából

A könyv megrázó képet fest arról, hogyan hurcolták és kínozták meg Putyin lehetséges kihívóját.

...

Navalnij memoárja megmutatja, hogyan ne veszítsük el a reményt a legsötétebb pillanatokban

Alekszej Navalnij posztumusz memoárjában leírja, hogyan éheztettek és kínozták a börtönben. 

...

Navalnijt akkor is napokig rejtegették, amikor novicsokkal mérgezték meg

Navalnij című kötet szerzői Oroszország-szakértők, akik részletes áttekintést nyújtanak az orosz ellenzéki vezető pályafutásának különböző állomásairól és változó nézeteiről. Olvass bele!

MARGÓ
...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

...

Mécs Anna: Azokat a részeket akartam megmutatni, amik a nő testén és lelkén kevésbé észrevehetőek 

Mécs Anna Rutin című új kötetét Réz Anna és a szerző mutatta be az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Lehet-e a zenetörténet közérthető? – Fazekas Gergely az Őszi Margón

Fazekas Gergely Négynegyed című könyvének bemutatóján számos izgalmas anekdotával lettünk gazdagabbak.

Hírek
...

Demeter Szilárd: Krasznahorkai nem azért kapott Nobel-díjat, hogy kivetítsék az arcát egy ledfalra

...

Még nem láttad a Krasznahorkai-kiállítást? Jó hírünk van!

...

Újra moziban Breier Ádám Krasznahorkai-filmje

...

3 könyv a budapesti Trump-Putyin találkozóhoz

...

H. P. Lovecraft új kötete a vidéki Amerika borzalmait mutatja meg

...

Ennyi volt: szinte biztos, hogy eltűnnek a korallzátonyok

Kiemeltek
...

Tudtad, hogy a női vámpírok megelőzték Drakulát?

A vámpírtörténetekben a harc a női testért zajlik, képletesen és fizikailag.

...

Friedenthal Zoltán felolvas a Margó Könyvekből: hallgasd meg!

Az Örkény színésze olvas fel Alessandro Mari és Lars Svisdal regényeiből.

...

Tóth Krisztina disztópiáját méltatja a New York Times: orwelli és túlságosan is valóságos

Ritka az ilyen könyv - erre jut a kritikus.

Polc

Babarczy Eszter az apja halálának értelmezésével saját magához kerül közelebb

...

Az űrből nézve az élet csak apró dráma a világegyetemben

...

Így válik rémálommá egy reményteli szerelem az NDK árnyékában

...

Folytatható felnőttként egy gimiben abbamaradt szerelem? – Rainbow Rowell: Lassúzás

...