Margaret Atwood szerint veszélyben vannak a szavaink

A 85 éves Margaret Atwood azt mondta: a mai világ leginkább az 1930-as, 1940-es évekre emlékezteti őt. 

bzs | 2025. május 14. |

Május 12-én este Londonban kiosztották a British Book Awards díjakat, a The Bookseller című könyvszakmai lap alapította elismerést. A díjazottak közt van Alekszej Navalnij, Percival Everett, Stanley Tucci és Margaret Atwood is.

A publikálás szabadságáért járó díjat a kanadai szerző nem személyesen vette át, így köszönőbeszédét is online jutatta el a szervezőknek. Margaret Atwood elmondta, hogy bár meghatotta az elismerés jellege, kissé értetlenül is áll előtte, hiszen ő maga soha nem szenvedett bebörtönzéstől a művei megjelentetése miatt, ahogy sok szerző vagy kiadó a múltba és jelenleg is. Bár megjegyezte, hogy a jelen politikai viszonyok között ez könnyen megváltozhat, ha átruccan Amerikába. 

Margaret Atwood
Elveszve a rengetegben
Jelenkor Kiadó, 2025, 349 oldal, Fordító: Csonka Ágnes

„A szavak a legkorábbi ember alkotta technológiánk, amik olyanok, mint a víz, tartalmatlannak, anyagtalannak tűnhetnek, de ahogyan a víz is, hatalmas erőt képesek kifejteni" – mondta a 85 éves szerző, akinek nemrég jelent meg új kötete magyarul. 

„A politikai és vallási megosztottság, ami a 20. század jelentős részében csökkenni látszott, az elmúlt évtizedben riasztóan megnőtt. A világ számomra jelenleg jobban hasonlít az 1930-as és 40-es évekre, mint az azóta eltelt 80 évben bármikor.”

Nem emlékszem, hogy valaha ilyen fenyegetés alatt álltak volna maguk a szavak" 

– jelentette ki videóüzenetében Margaret Atwood.

Úgy folytatta: „60 éve vagyok ebben a szakmában, fiatalon kis kiadóknál dolgoztam, majd íróvá váltam. Ezalatt a 60 év alatt létezett a Szovjetunió, ahol a szamizdat veszélyes kiadási módnak számított. A kézzel sokszorosított kéziratokat titokban terjesztették, és komoly bajba került, akinél ilyet találtak. Ide tartozott a cenzúra és a könyvbetiltás újbóli megjelenése is, nemcsak az elnyomó országokban, de Amerikában is. És ez az időszak arról is szól, hogy megpróbálják kicsapni az egyetemekről azokat, akik nem értenek egyet a hatalmon lévők tanaival." 

Alekszej Navalnij
Hazafi
Ez a leírás helye

A május 12-i gálán az Év Könyve díjat Alekszej Navalnij Hazafi című könyvének (olvass bele) ítélték. Az elhunyt szerző nevében felesége vette át az elismerést. Ugyanez a kötet lett a legjobb narratív non-fiction kötet is.

Az év fikciós szerzőjének Percival Everettet választották, aki így egy héttel a Pulitzer-díj után ezt is bezsebelhette a James című regényéért, amit ősszel már magyarul is olvashatunk.

Stanley Tucci legújabb szakácskönyve lifestyle kategóriában lett a legjobb (amit állítólag a Konklávé forgatási szüneteiben írt). Ez itthon egyelőre nem kapható. A legjobb gyerekkönyv Jeff Kinney Egy Ropi naplója sorozatának 19. része, a Katyvasz lett. Ezt nálunk is sok példányszámban nyomtatták, erről itt írtunk részletesen. 

(The Guardian, The Booksellers)

Nyitókép forrása: Luis Mora/Penguin Random House

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

„Ez egy valóságos gázkamra” – részlet Alekszej Navalnij memoárjából

A könyv megrázó képet fest arról, hogyan hurcolták és kínozták meg Putyin lehetséges kihívóját.

...

Navalnij memoárja megmutatja, hogyan ne veszítsük el a reményt a legsötétebb pillanatokban

Alekszej Navalnij posztumusz memoárjában leírja, hogyan éheztettek és kínozták a börtönben. 

...

Navalnijt akkor is napokig rejtegették, amikor novicsokkal mérgezték meg

Navalnij című kötet szerzői Oroszország-szakértők, akik részletes áttekintést nyújtanak az orosz ellenzéki vezető pályafutásának különböző állomásairól és változó nézeteiről. Olvass bele!

Hírek
...

Mi történik, ha kilövünk egy csapat színészt az űrbe?

...

Nádas Péter a legmagasabb német elismerésben részesült

...

Szürreális jelenetek zajlottak a Facebook lépései miatt a Hay irodalmi fesztiválon

...

Dragomán György klasszikusa Iránban, perzsa nyelven jelenik meg

...

Még a szakállas Martin Scorsesét is bevetették a Dante kezében Netflix-filmben

...

A Kilencek költőcsapat legendás antológiája online is elérhetővé vált

Kiemeltek
...

5 hangoskönyv, amit bűn lenne kihagyni

Lépj be velünk együtt a hangoskönyvek világába! Öt kedvencet mutatunk.

...

Így ír történelmi regényt a Z generáció – Kibeszéltük a Lázár című bestsellert!

Nemcsak a sztárvilágot hódította meg, hanem a fiatal olvasók is odavannak érte! Mi a titka?

...

Mit kezd az AI-jal a hangoskönyv-piac? – A magyar Voiz alapítóját kérdeztük

Melyik hangoskönyv a legnépszerűbb, és számít-e, hogy mennyire ismert hang olvassa fel?

Polc

Nagyszájú nő vagy rendszerellenes művész? – Juan Gabriel Vásquez kolumbiai író: Feliza nevei

...

Jár-e megbocsátás a pedofiloknak? – Böszörményi Márton Fenevad című regényéről

...

Amikor a szorongás rád rúgja az ajtót, és magadra hagy

...

Megölnéd a szomszéd nénit egy nagyobb lakásért? - Fehér Gáspár regényéről

...