Opera készül A rózsa nevéből

Opera készül A rózsa nevéből

sa | 2023. május 23. |
Umberto Eco
A rózsa neve
Ford. Barna Imre, Európa, 2023, 764 oldal
-

Umberto Eco 1980-ban megjelent sikerregényének lírai feldolgozására a milánói, a párizsi és a genovai operaház adott megbízást Francesco Filidei pisai zeneszerzőnek, aki két - olasz és francia - változatot készít, az utóbbit a párizsi opera részére.

A rózsa neve című operát 2025. április 27-én mutatják be a La Scalában a Laurence Olivier-díjas Damiano Michieletto rendezésében, Ingo Metzmacher vezényletével, Kate Lindsay mezzoszoprán és Lucas Meachem bariton főszereplésével - közölte pénteki sajtótájékoztatóján Dominique Meyer, az operaház főigazgatója, aki azt mondta, hogy a megrendelt opera "nagyon jelentős mű" lesz. Szerinte "fantasztikus a témája, és minden feltétel együtt van benne ahhoz, hogy egy nagyszerű projekt valósuljon meg".

Ha betartod Umberto Eco szabályait, máris jobban megy majd az írás

Umberto Eco játékos formában fogalmazta meg, mire kell nagyon odafigyelnie annak, aki az írással szeretne foglalkozni.

Tovább olvasok

Az 50 éves Filideinek ez lesz a harmadik operája. A Giordano Brunóról szóló operáját 2015-ben mutatták be a portugáliai Portóban, Árvíz című, Jevgenyij Zamjatyin orosz regényíró műve alapján komponált zeneművét pedig 2019-ben a párizsi Opéra Comique-ban.

Filidei azt mondta, hogy egy "gigantikus" opera születik, népes kórusokkal, karénekek és áriák váltakozásával. Szerinte 

a kompozíció szerkezete egy rózsa szirmaira fog emlékeztetni.

A 2016-ban elhunyt Umberto Eco leghíresebb regényének operaadaptációját támogatja az Olasz Szerzők és Kiadók Társasága (SIAE) is - közölte Meyer. Az 1980-ban megjelent középkori krimit több mint 40 nyelvre fordították le, 1986-ban Sean Conneryvel a főszerepben mozifilmként, 2017-ben színpadi műként, 2019-ben pedig televíziós minisorozatként is feldolgozták.

(MTI)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Terjed a neten Umberto Eco könyvtárának fotója - pedig az nem is az övé volt

Richard Macksey amerikai professzor gyűjteményébe mintegy 51 ezer kötet tartozott.

...

Így találta meg a könyveket Umberto Eco hatalmas könyvtárában

A rózsa neve írójának gigantikus könyvtára volt, ő azonban pontosan tudta, mit hol kell keresni.

...

Umberto Eco - Az utolsó ember, aki mindent tudott

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Kiemeltek
...

BookTok-sikerszerzők Budapesten: 8 program, amit ne hagyj ki a bookvibeZ fesztiválon!

Mutatjuk, milyen szerzőkkel találkozhatsz a Z generációnak szóló bookvibeZ fesztiválon.

...

Réz Anna: A kütyühasználat óta az életünk jó alaposan megváltozott

Hogyan kerül bele a gyerek a kütyük bűvkörébe? Erről ír Réz Anna az Ezt senki nem mondta! bookazine-ban.

...

Vida Kamilla: Nem tudok megbarátkozni a gondolattal, hogy lemondjunk a hazánkról

Választásról, anyaságról és reményről beszélgettünk Vida Kamillával a Memento Parkban. 

A hét könyve
Kritika
Ha ezt olvasod, már késő, a remény helyett csak megtorlás maradt – Fehér Renátó regényéről
Ha ezt olvasod, már késő, a remény helyett csak megtorlás maradt – Fehér Renátó regényéről

Ha ezt olvasod, már késő, a remény helyett csak megtorlás maradt – Fehér Renátó regényéről

Nincs más lehetőséged, el kell olvasnod, kíváncsi vagy. Kíváncsi vagy, miért akar valaki megölni ennyi embert, és ezért miért te vagy a hibás. Fehér Renátó A merénylők fénykora a hét könyve.

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Milyen egy jó erotikus regény, mitől lesz forró, és nem nevetséges egy szexjelenet a könyvben? Műfordítókat kérdeztünk.

Szerzőink

Tasi Annabella
Tasi Annabella

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Bakó Sára
Bakó Sára

Zoltán Gábor továbbra sem fordítja el a tekintetét a gonoszságról

Természetesen olvasok
...

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

...

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

...

A gyereknevelésnek nem szükségszerű velejárója a kiabálás – így előzd meg

...

Az AI-nak már most gazdagabb a szókincse a magasan képzett emberekénél

...

Ez a könyv bebizonyítja, hogy a szívből jövő nevetéstől leszünk igazán boldogok

...

Vajon megváltoztatja-e az embert, ha napi kapcsolatban van a halállal?

...

3 könyv szülőknek, amit érdemes előjegyezni szeptemberben

...

Most éppen naponta ennyi lépést kell tenned a tudósok szerint az egészségedért + 3 könyv

...

A fantáziád segít a legtöbbet az ökológiai válság ellen - Olvass bele a Világelejébe!