Méreggel átitatott könyveket távolítottak el a Francia Nemzeti Könyvtárból

Méreggel átitatott könyveket távolítottak el a Francia Nemzeti Könyvtárból

Négy arzénnal kezelt kötetet helyeztek karanténba Párizs legnagyobb könyvtárában. De hogy kerülhetett a borítóra méreg, miért amerikai tudósok vizsgálják az esetet, és hogy jön ide Umberto Eco A rózsa neve című bestsellere?

vn | 2024. május 03. |

Összesen négy könyvet távolítottak el nemrég a Francia Nemzeti Könyvtár 16 millió példányt számláló állományából. Amiatt helyezték karanténba a köteteket, mert attól tartanak, hogy a borítójukon méreg, egész pontosan arzén lehet.

Minden zöld borító mérgezett?

A gyanús kiadványok mindegyike 19. századi, és közös bennük az is, hogy zöld színű a fedelük. A Delaware-i Egyetem kutatói szerint a rejtély kulcsa épp ez lehet, az arzént ugyanis gyakran használták színpigmentálásra akkoriban, és előfordult,

hogy kötetek borítóihoz is alkalmazták az arzéntartalmú zöld pigmenteket.

A szóban forgó négy, a viktoriánus-kori Angliában nyomtatott könyv között van Edward Hayes Írország balladái című kétkötetes opusza, Henry Stanley 1856-os kétnyelvű román költészeti antológiája, valamint a Királyi Kertészeti Társaság 1862‒1863-as évkönyve is.

Jelenleg egy külső laboratóriumban vizsgálják a kiadványokat, hogy megállapítsák, milyen mértékben jelentenek veszélyt leendő olvasóikra.

Arzénos kiadványok adatbázisa

Elsőre talán furcsa lehet, hogy miért egy amerikai egyetem kutatói vizsgálódnak néhány párizsi, zöld fedelű kötet ügyében. Pedig az a helyzet, hogy a hasonló ügyek felgöngyölítésére a delaware-i tudósok a lehető legalkalmasabbak.

A 2019-ben indult Poison Book Project keretében ugyanis már több száz viktoriánus-kori kötet borítójának nehézfémtartalmát vizsgálták meg. A kutatásuk alapján összeállt listán szereplő könyvekkel pedig minden olvasónak vigyáznia kell.

A mérgezésben némi arzén kavarja fel a bágyadt vidéki délutánt
A mérgezésben némi arzén kavarja fel a bágyadt vidéki délutánt

Idilli vasárnap délután a vidéki Donge-villa napsütötte teraszán. Egy kecses kéz arzént perget François Donge kávéjába. A férfi életben marad, de élete legnehezebb kérdésére kell választ találnia: miért akarta megmérgezni őt a felesége, Bébé, akinek mindent megadott? Olvass bele A mérgezésbe!

Tovább olvasok

Persze nem a tartalma, inkább a korabeli könyvkötészeti eljárásokból következő szennyezettsége miatt. Megkülönböztetett figyelmet igényel a tárolásuk és egészségügyi kockázatot jelent a velük való foglalatoskodás.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) figyelmeztetése szerint, ha hosszú távon szervetlen arzént viszünk be a szervezetünkbe (például az ételünkben vagy az ivóvízzel), az bőrelváltozásokhoz és bőrrákhoz vezet,

de az arzént tartalmazó tárgyakkal való érintkezésről a WHO nem tesz említést.

Akárhogy is, nem ez az első arzénos borítós eset. Nemrégiben a Bonni Egyetem könyvei bizonyultak szennyezettnek, és példájuk nyomán egyre több egyetem veszi le a könyvtára polcairól a 19. századból származó zöld színű könyveket.

Baskerville-i Vilmos és a fekete méreganyag

És persze emlékezhetünk valami jóval korábbira is. Umberto Eco A rózsa neve című, Jean-Jacques Annaud által megfilmesített regényében történik valami hasonló eset. A 14. században játszódó történelmi krimiben a ferences szerzetes, Baskerville-i Vilmos és tanítványa, Melki Adso egy észak-itáliai kolostorban kezd nyomozni egy titokzatos könyvhöz kapcsolódó különös haláleset után.

umberto eco
A rózsa neve
Ford. Barna Imre, Európa, 2023, 764 oldal
-

Arisztotelész Poétikájának második részéről van szó, aminek nem maradt ránk egyetlen példánya sem, pedig a legenda szerint létezett, a témája pedig a nevetés és a komédia. Ezeket márpedig a korban Isten ellen valónak tartották, ezért valaki, hogy gátat szabjon az eszmék terjedésének, fekete méreganyaggal vonta be a kötet lapjait.

Forrás: Euronews, University of Delaware

Nyitókép: pxhere.com

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Umberto Eco egy eddig kiadatlan szövegben elárulta, hogyan született A rózsa neve

A napokban megjelent nyomtatásban az író-polihisztor egyik amerikai előadássorozata, melyben végre részletesen mesélt a középkorban játszódó híres regény keletkezéséről. 

...

Opera készül A rózsa nevéből

A zeneszerző szerint a kompozíció szerkezete egy rózsa szirmaira fog emlékeztetni.

...

Így találta meg a könyveket Umberto Eco hatalmas könyvtárában

A rózsa neve írójának gigantikus könyvtára volt, ő azonban pontosan tudta, mit hol kell keresni.

Így dolgozott kémregényein John le Carré, aki maga is kém volt

Így dolgozott kémregényein John le Carré, aki maga is kém volt

Hogyan alkot egy olyan thrilleríró, aki annak idején kém volt? John le Carré jegyzeteiből kiderül.

Szerzőink

sza
sza

Magyarul is megjelenik Izland legjobb gyerekkönyve

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

200 éve sokkal több női író volt, aztán jöttek a férfiak

...

Závada Péter: Minden az Énről szól, az összes kütyünk neve is

...

Kustos Júlia: Ez a kötet hangos kiabálás

...

Az év irodalmi szenzációja: 60 év késéssel megjelent Tandori első, ki nem adott és egyetlen példányban létező kötete

Polc

Az év egyik legmegrázóbb disztópiájában egy anya küzd gyermekei túléléséért

...

Egy elfeledett költőnemzedék, akit tönkretett a diktatúra 

...

Miért ne végezz otthon székletátültetést? – minden, amit a belek működéséről tudni akartál

...

Lehet uralni a sakklépéseket, az emlékeket és a halált is?

...