A készülő dokumentumfilm Heinrich Böll Magyarországon töltött, személyiségét formáló három hónapjáról szól. Böll 1939-től hat éven át szolgált tizedesként a náci Németország hadseregében, Franciaországot és a keleti frontot is megjárta, de élve tért haza 1945-ben. A dokumentumfilm 1944-ben veszi fel a későbbi Nobel-díjas író élete fonalát, és arra az időszakra koncentrál, amikor harctéri sebesülés után előbb Sepsiszentgyörgyre szállították, majd Debrecenben és Szentesen lábadozott katonakórházban. Böll első nagyregénye, az Ádám, hol voltál?, a magyarországi élményein alapul. Szederkényi Olga író-rendező a Filmhu-nak így mesélt a film történelmi hátteréről: „Ez egy eseménydús három hónap volt, partra szálltak Normandiában a szövetséges haderők, deportálták Magyarországról a vidéki zsidókat és Németországban merényletet kíséreltek meg Hitler ellen.”
Szederkényi azt is elmondta, hogy Böll egyik kimenőjén feleségül vette a menyasszonyát, akit aztán folyamatosan tájékoztatott hogylétéről a tábori postán keresztül. Böll a háború hat éve alatt több mint ezer levelet postázott, ennek körülbelül tizede íródott Magyarországon. Ezen levelek alapján egy monológra épülő, egész estés dokumentumfilmet raktak össze, amiben rengeteg fikciós jelenet is szerepel.
Böllt Áfra János költő alakítja a filmben, mivel a rendező egy Böllhöz hasonló habitusú bölcsészt akart felkérni a szerepre. A film fő vonulatát Böll 26 évesen írt sorai adják, így képet kaphatunk arról, Böll hogyan tudott túlélni ebben az időszakban. A dokumentumfilm Böll történetével párhuzamosan néha ki is nyílik, mert háborús rádiós híradások segítségével adja meg a szükséges kontextust, felidézve az 1944-es eseményeket. A film harmadik rétegét a nyolcvanas éveikben járó vagy annál is idősebb szemtanúk visszaemlékezései adják, ők mesélnek arról, hogyan élték meg 1944 nyarát, milyen kapcsolatuk volt a megszálló német katonákkal. Sepsiszentgyörgyön és Debrecenben készített interjúkat a rendező, többek között a holokausztot túlélő Fahidi Évával, A létezés eufóriája című dokumentumfilm főszereplőjével is beszélt.
A készülő filmről részletesebben ITT lehet olvasni.
