A Margó Fesztivál és a Helikon Kiadó közös gondozásában megjelenő 18 kortárs világirodalmi kötetből korábban már hoztunk szövegrészleteket, frissen indult sorozatunkban pedig bele is hallgathatsz a történetekbe. Spotify-csatornánkon az Örkény István Színház színésze, Friedenthal Zoltán előadásában hangzanak el a szövegek.
Hassan Preisler: A barna ember terhe
A szerző bár sikeres médiasztár, és aktivistaként gyakran szólal fel a diverzitás kérdésével kapcsolatban, maga is küzd dán-pakisztáni származásával. Könyve egyszerre családtörténet és társadalmi szatíra, amely Cserna-Szabó András utószava szerint (itt elolvashatod) arra keresi a választ, hogy összebékülhetnek-e az emberen belül a különféle kultúrák, vagy a belső harc felőrli az egyént. „A barna ember terhe nem klasszikus fejlődésregény, hiszen sokkal inkább szól az elbeszélő történetének dekonstrukciójáról és az identitás kereséséről, mint annak megtalálásáról és egyfajta nyugvópontról” – írtuk kritikánkban. Hassan Preislerrel interjúban beszélgettünk kisebbségi létről és írásról, a Margó Könyvek podcastben pedig Marton Krisztiánnal vitattuk meg ezeket a kérdéseket. Korábban már mutattunk részletet a szövegből, és most hangzó formában is hozunk egyet:
Andrés Neuman: Magunknak mondjuk
„Andrés Neuman regénye egyszerre szívszorító és provokatív, fojtogatóan feszült és sodró, ám egy pillanatig sem nélkülözi az empátiát. Ha úgy tudnánk beszélni a halálról, ahogy ő teszi ebben a kötetben, sokkal jobb világban élnénk” – írtuk az argentin-spanyol szerző könyvéről.
Ahogy ő maga fogalmazott interjúnkban, „amikor gyászolsz, az otthonod is beleremeg”.
Ezt a tapasztalatot ragadja meg a Magunknak mondjuk lapjain, amely egy család tagjainak szemszögéből mesél betegségről és egy haldokló kíséréséről. A regényhez Valuska László írt utószót (olvasd el!), korábban mutattunk részletet, most pedig itt a hangos beleolvasó is:
Az újabb részek hetente érkeznek a Spotify-csatornánkra, addig is: hallgasd meg az előző epizódokat (Mari&Svisdal, Sahlberg&Lavrík)!
Fotó: Örkény István Színház
