Krízis, fű, kalapács: Friedenthal Zoltán megint Margó Könyvekből olvas fel!

A Margó Fesztivál és a Helikon Kiadó közös gondozásában megjelenő 18 kortárs európai szerző köteteiből korábban már mutattunk részleteket, néhány hete pedig elindult a hangos beleolvasókból álló sorozatunk is. Spotify-csatornánkon az Örkény István Színház színésze, Friedenthal Zoltán előadásában hangzanak el a szövegek. Ezúttal a generációs és egyben személyes krízis a fő fókusz.

Arnaud Dudek: Légy észnél

ARNAUD DUDEK
Légy észnél
Ford. Takács M. József, Margó Könyvek, Helikon, 2024, 248 oldal
 

A regény egy személyes és egy generációs krízist dolgoz fel. A főszereplő, a 32 éves Martin Leroy élete egy nap teljesen összeomlik: barátnője elhagyja, munkahelyéről elbocsátják, és elveszít mindent, amit addig elért. Kivéve az energiáját. Így aztán egyik reggel úgy dönt, ideje jobb belátásra bírni egykori főnökét, és egy kalapáccsal a táskájában elindul a férfi lakására. Egy bárban összefut gyerekkori barátjával, és mindketten arra a következtetésre jutnak, hogy az életük nem valami rózsás, és hogy tenni kellene valamit.

A hetvenes-nyolcvanas évek fordulóján született Dudek éppúgy, mint hőse, ahhoz a generációhoz tartozik, akik egy kinyíló, optimista világ illúziójában eszméltek és szocializálódtak. Amikor azonban munkavállaló felnőttként kiléptek a nagybetűs életbe, beütött a gazdasági válság.

A Légy észnél egy olyan társadalmi rétegre nyit rá, aminek igencsak kapaszkodnia kell ahhoz, hogy bent maradjon a középosztályban.

A főszereplő a nemzedéki tapasztalat mellett egy alapvető emberi beavatást is átél: hiába próbálja jól csinálni a dolgait, az élet egyszerűen csak nem igazságos. A regényt 2012-ben a legjobb elsőkönyvesek Goncourt-díjára jelölték. Korábban kritikában írtuk róla, részletet is közöltünk, a szerzővel pedig interjúban beszélgettünk. A könyvhöz Fehér Boldizsár írt utószót.

Andrei Dósa: Füveskert

Andrei Dósa
Füveskert 
Ford. Koszta Gabriella, Horváth Benji, Helikon, 2023, 160 oldal
-

A Füveskert vakmerő generációs regény. Szereplői: a rendező, az író, a filozófus, a hekker és Gabi, a nő. Jelenükből és múltjukból, képzelt és józan ábrándjaikból sodródnak egységessé a regény narratív szálai.

Kvázi-főhős lévén a rendező személyében és nappalijában futnak össze a történetek, tapasztalatok és flash-élmények, amelyeket egy-egy párbeszéd vagy pszichedelikus tripmaradvány idéz elő.

S miközben jószerével el sem hagyjuk a rendező garzonlakásának kanapéját, a szereplőkkel együtt hol bukaresti kocsmák mélyén, hol egy hawaii orchideafarmon, hol disztópikus videojátékokban, hol pedig egy finnországi léggitár-világbajnokságon találjuk magunkat, kívül rekesztve teret és időt. 

Füveskert (itt beleolvashatsz) magányos kábulatkalandorai légüres térben lebegnek közösen, az együtt töltött idő alatt elhangzó sztorik pedig a mindennapok viharaitól védelmező esőkabátként szolgálnak nekik. Andrei Dósa kötete olvasható tehát a Dekameron spangliparázstól izzó spinoffjaként, szereplői pedig a Douglas Coupland X generációjából ismert Palm Springs-i álmodozók kelet-európai mostohatestvérei, írtuk kritikánkban. A szerzővel készült interjúnkat itt olvashatod el.

Az újabb részek hetente érkeznek a Spotify-csatornánkra, addig is: hallgasd meg az előző epizódokat (Mari&Svisdal, Sahlberg&Lavrík, Preisler&Neuman, Schachinger&Bastašić, Lemaić&Bodrožić)!

Fotó: Örkény István Színház

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Migráció és nemi identitás: Friedenthal Zoltán újabb Margó Könyvekből olvas fel!

Hallgass bele újabb két Margó Könyvbe!

...

Foci, szex, gyerekkori traumák és továbblépés: Friedenthal Zoltán ismét felolvas!

Hallgass bele az osztrák Tonio Schachinger és a bosnyák Lana Bastašić könyvébe!

...

Újabb 2 Margó Könyvbe hallgathatsz bele Friedenthal Zoltán előadásában!

Egy dán-pakisztáni és egy argentin-spanyol szerző mutatkozik be a Margó Könyvek sorozatban.

...

Kollár Betti: Nincs olyan könyv, ami mindenkinek tetszik

...

Hajdú Balázs humorista: Annyira megfoghatatlan számomra az élet, hogy emiatt minden vicces tud lenni

...

Dr. Bőgel György: A mesterséges intelligencia olyan, mint a klinikai kísérletek nélkül bevezetett gyógyszer // Futurotheca 02.

Listák&könyvek
...

Bill Gates karácsonyi könyvlistáján egy polipos szerelmi történet is szerepel

...

Boldog születésnapot, Budapest! 4 izgalmas könyvet ajánlunk

...

Náray Tamás vezeti a Bookline októberi toplistáját, Krasznahorkai László a második

Olvass!
...

Olvass bele Spiró György kedvenc szerzőjének kötetébe, az Ellopott életek című orosz regénybe!

Ljudmila Petrusevszkaja orosz író regényében egy elcserélt csecsemő körül bontakozik ki a társadalom egész tablója. 

...

Mi marad, ha az ember végre leszámol az élethazugságaival? Részlet Cecilie Enger regényéből

Egy agyvérzésen átesett idős nő elveszti a nyelvet, amit fél évszázada használt, és visszatér az anyanyelvéhez.

...

Mi történne, ha Hollandiát lassan elöntené a tenger? Olvass bele Eva Meijer regényébe!

Elmenni vagy megfulladni, más választás nincs.

A hét könyve
Kritika
A Mormota-nap dán verziója filozófiai mélységű kultregény – itt egy irodalmi szenzáció az év végére
Skandináv nyáréjszakák, testvérviszály és egy mázsás súlyú titok – Lars Elling: A tóvidék hercegei

Skandináv nyáréjszakák, testvérviszály és egy mázsás súlyú titok – Lars Elling: A tóvidék hercegei

A norvég Lars Elling könyvében minden megtalálható, ami egy vérbeli skandináv történethez kell.