Versterápia: „– Háború! – trombitált az Ibisz/ és birkózott a Van s a Lesz”

Versterápia: „– Háború! – trombitált az Ibisz/ és birkózott a Van s a Lesz”

A mai Versterápiában Szabó Lőrinc Ibisz című versét ajánljuk. 

Forgách Kinga | 2022. március 16. |

Vészjósló háborús vers Szabó Lőrinc Ibisze, amelyben egy rémálom elevenedik meg. Ebben a rémlátomásban futni kell, menekülni, a semmiben úszni. Árnyak jönnek, a Van, a Kell, a Lesz és a Lehet birkózik. Közben egy ibiszfejű őr arra utasít: „Legyen!/ Háború!!”.

Versterápia
Versterápia rovatunkat a járvány első hulláma alatt indítottuk el, hogy versekkel segítsünk feldolgozni a nehéz időszakot. A korábban megosztott verseket ITT találjátok. 

Szabó Lőrinc 1937 táján írta ezt a verset, hogy valamiképp formát adjon a saját zaklatottságának a háború miatt. Az Ibisz keletkezéséről ő maga ezt írta: „»A mi lesz?« Rettenetes aggodalma szólalt meg ebben az álomrajzban és a bizonytalanságé, amely ettől kezdve mindmáig állandóan kísért. Egyúttal nyomai jelződnek az ellentmondó világnézeti harcoknak, melyekből csak az volt bizonyos, ami be is következett, az, hogy »a Lehet-ből trombitálva megszületik a szörnyü Lesz«.”

Szabó Lőrinc: Ibisz

Álmodtam. Sötétben futottam,
menekültem a semmiből.
Egy kaput láttam, az Idő volt,
előtte ibiszfejü őr.

Álmodtam. A semmiben úsztam
s láttam lebegő szirteket,
ott állt a Van, ott állt a Kell és
két árny, a Lesz és a Lehet.

Harmadszorra egy varázstükröt
láttam; s megdördült a Legyen!
– Háború! – mondta az Ibiszfej
s: – nézz bele! – Döngött a szivem.

– Mi ez? – kérdeztem. S ujra szólt az
isten: – Háború! Nézz bele! –
Rémülten néztem, hogy forog, hogy
háborog a tükör vize.

Rémülten láttam, hogy forog, hogy
háborog értelmetlenűl.
– Mit tegyek? – mondtam. Forrt a tűkör
és ami lent volt, most felül

uszott s csikorgott: összecsaptak
a forgó szirtek. – Mit? Mi ez?
– Háború! – trombitált az Ibisz
és birkózott a Van s a Lesz.

Minden birkózott és titok volt
s betűket gyujtott a homály
s egy hang sikoltott: – A kapun túl! –
s más hangok: – Élet! – és: – Halál! –

és: – Megszületni! – és: Igazság! –
és Kell és Lehet összefolyt
s az értelmetlen zürzavarban
mindennek száz értelme volt.

És ujra szóltam: – Menjek én is? –
Nyilt és csukódott a kapu.
Könyörögtem: – Szólj, döntenem kell! –
S felelt az Ibisz: – Háború! –

– Mi vár rám?! – üvöltöttem. És most
felugatott a keserű
trombita, de már hahotázva,
s rám nézett az Ibiszfejü:

ugy nézett rám, mint egy bolondra
és mialatt a végtelen
a nagy háborút trombitálta,
megszólalt, ünnepélyesen,

megszólalt, minden szót tagolva:
– „Ébredj és ne hallj és ne láss:
szerencse kisér oda vissza
nem végzeted a pusztulás!"

Ezt mondta és nevetve eltünt.
A tükör eltört. – Háború! –
búcsúzott még az ugató hang,
az elnyúlt, irtózatos ú,

aztán elzengett az is. És én
felébredtem s most itt vagyok,
élek s próbálom összerakni
a messzi, ősi jóslatot:

– Szerencse… – mondom – oda-vissza…
Vissza?… Vissza nem!… Végzeted…
Nem végzeted!… Hogy volt? Az éber
szem vak lett és a fül süket,

vak és süket lett már az emlék,
nem értem és csak dadogok,
mint zárban a tört kulcs, a jóslat
előre-hátra úgy forog,

oda-vissza, s vele a végzet,
s a szerencse s a pusztulás,
ugy forog, ahogy ő akarja!
az Ibiszfejü! a varázs!

Vagy ahogy én!?… A zűrzavarban
már minden szó bizonytalan,
dadogok és a dadogásnak
mindig más-más értelme van

és csak az biztos, hogy álmodtam,
hogy jön valami végzetes,
és a Lehet-ből trombitálva
megszületik a szörnyü Lesz.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Versterápia: „minthogyha bent, míg vág a hó,/egy város égne véghetetlen”

A mai Versterápiában Nemes Nagy Ágnes Védd meg... című versét ajánljuk. 

...

Versterápia: „mögöttük vak düh bujkál s visszhangzó félelem”

A mai Versterápiában Radnóti Miklós Lángok lobognak... című versét ajánljuk. 

...

Versterápia: „ima fény ünnep lengj béke”

A mai Versterápiában Weöres Sándor Dob és tánc című versét ajánljuk. 

A szökött rabszolga szívszorító története, aki Toni Morrison főhősét ihlette

A szökött rabszolga szívszorító története, aki Toni Morrison főhősét ihlette

Ki volt Margaret Garner, és hogyan vált a pere szimbólummá az amerikai polgárháborúban?

Szerzőink

chk
chk

„Ez mesélés, nem kell eljátszani a karaktereket” – Galambos Péter a hangoskönyvek készítéséről

Chilembu Krisztina
Chilembu Krisztina

Elmesélni azt, amire nincsenek szavak – Miért a világirodalom egyik legfontosabb könyve A Kedves?

Olvass!
...

Egyetlen pillanat alatt elpusztulnak a felnőttek, a jövő a gyerekekre marad – Olvass bele Cixin Liu legújabb sci-fi regényébe!

Egy távoli csillag felrobban és fényévek alatt a Földet is eléri. De miért éppen a gyerekek élik túl? 

...

Megjelent magyarul a cseh irodalom legendás alkotása – Olvass bele a Saturnin című regénybe!

A szatirikus regény a csehek egyik legnépszerűbb olvasmánya.

...

„Meg van róla győződve, hogy meleg vagyok, ráadásul az erőszakos fajtából” – Olvass bele Biró Kincső új regényébe!

A magány vagy a szerelem erősebb? 

Kiemeltek
...

Elmesélni azt, amire nincsenek szavak – Miért a világirodalom egyik legfontosabb könyve A Kedves?

Traumák, amiket nem hallgattak meg, és történetek, amiket a nyelv nem tud visszaadni.

...

Ez a könyv megjósolta, hogy mit okoznak a hőhullámok

A Magyarországot sújtó hőség miatt egyre többször jut eszünkbe Kim Stanley Robinson A Jövő Minisztériuma című regénye.

...

Lehet-e izgalmas egy hagyatékfelszámolás? – Ragnar Helgi Ólafsson: Apám könyvtára 

Megmenthető-e a feledéstől mindaz, ami számunkra értékes akkor, ha írunk róla?