Tizenhárom regény szerepelt a Nemzetközi Booker Díj hosszú listáján, melynek zsűrijében idén a magyar származású George Szirtes is helyet kapott. Ma este pedig bejelentették, ezek közül mely könyvek jutottak be a rövidlistára 2021-ben. A klasszikus regények helyett a zsűri idén inkább az esszéisztikus műveket és az autofikciót részesítette előnyben, az örökös Nobel-esélyesként számon tartott Ngũgĩ wa Thiong’o végül nem került be a legjobb hat közé.
Íme a hat rövidlistás:
- David Diop: At Night All Blood is Black (ford.: Anna Moschovakis, Pushkin Press)
- Mariana Enríquez: The Dangers of Smoking in Bed (ford.: Megan McDowell, Gran:Zta Books)
- Benjamín Labatut: When We Cease to Understand the World (ford.: Adrian Nathan West, Pushkin Press)
- Olga Ravn: The Employees (ford.: Martin Aitken, Lolli Editions)
- Maria Stepanova: In Memory of Memory (ford.: Sasha Dugdale, Fitzcarraldo Editions)
- Éric Vuillard: The War of Poor (ford.: Mark Polizzotti, Pan Macmillan, Picador)
A Nemzetközi Booker Díjat 2016 óta évente adják és olyan, idegen nyelven publikált, majd angolra fordított szépirodalmi művet jutalmaznak vele, amely megjelent az Egyesült Királyságban és Írországban. A díj egyenlő mértékben elismeri az író és a fordító munkáját is, és a vele járó 50 ezer fontot egyenlő mértékben osztják el közöttük.
Tavaly Marieke Lucas Rijneveld és fordítója, Michele Hutchison kapta a díjat a The Discomfort of Evening című könyvért. Idén a győztes nevét június 2-án teszik közzé.
