Nemes Jeles László Az idol és az Eufória sztárjaival rendezi meg Cormac McCarthy regényét

Nemes Jeles László Az idol és az Eufória sztárjaival rendezi meg Cormac McCarthy regényét

Cormac McCarthy Odakint a sötétség című könyvét adaptálja első angol nyelvű filmjében az Oscar-díjas Nemes Jeles László. A főszerepet Lily-Rose Depp és Jacob Elordi kapták.

chk | 2025. május 19. |

Az első nagyjátékfilmjével, a Saul fiával rögtön a csúcsra érő Nemes Jeles László ezúttal egy angol nyelvű filmmel jelentkezik, a forgatást 2026-ra tervezik.

A 2023-ban elhunyt Cormac McCarthy Odakint a sötétség című műve egy sötét tündérmese, ami a nagy gazdasági világválság idején játszódik az Appalache-hegység zord tájain. Az 1968-ban megjelent regény főhőse egy fiatal nő, Rinthy Holme, aki a bátyjától esik teherbe. A bátyj a névtelen csecsemőt az erdőben a sorsára hagyja, de a nővérének azt mondja, hogy az újszülött természetes halállal halt meg. Rinthy nem hisz neki, és elindul, hogy megkeresse az újszülöttet. Miközben a két testvér külön járják a vidéket, három félelmetes idegen ered a nyomukba, akik mindenütt halált és pusztítást okoznak, ahol csak megjelennek.

„Mióta először olvastam az Odakint a sötétséget, az volt az álmom, hogy filmet készítsek belőle, és megtaláljam azt a filmes nyelvet, amely méltó Cormac McCarthy szuggesztív és kozmológiai művéhez” – mondta Nemes Jeles László a Deadline kérdésére.

A főszerepekben két fiatal tehetség: Lily-Rose Depp nagyobb figyelmet Az idol című sorozatért kapott, míg Jacob Elordi az Eufóriában és a Saltburnben szerepelt.

„Ezzel a két elképesztő színésszel együtt most úgy érzem, hogy ez lehetséges. A rendkívüli alapanyag hatalmas inspirációt jelent egy olyan egyedi világ felépítéséhez, amely egyszerre vibrál az élettől és a haláltól.

Egy izgalmas road movie, egy borzalmas és gyönyörű utazás az emberi lélek labirintusába  

– ezekkel az ambíciókkal vágok neki az Odakint a sötétségnek”.

Western, krimi, horror mitikus térbe helyezve

A regény főszereplőinek útját is a bűn és annak következményei kísérik végig. A regény szereplőit a korszak meghatározhatatlansága, a régies, század előtti világot idéző tárgyi környezet keveredése olyan modern, apokaliptikus felhangú kifejezésekkel, mint android, plazma, celluloidgallér, gázlehelet, mitikus térbe helyezi, és a bűnösség kérdését is szimbolikus síkra emeli.

McCarthy a western, a krimi és a horror műfaji kódjait elegyítette műveiben, prózája „olyan, mintha Móricz Zsigmond és Bodor Ádám a Károli-Bibliából olvasnának fel egymásnak a vadnyugaton, közben a háttérben Tom Waits énekelne csendesen-fájdalmasan” ‒ fogalmazta meg az amerikai prózaíró 85 születésnapján a Könyves Magazinnak Dragomán György.

Az író prózája nemcsak a fentiek miatt egyedi, az ún. McCarthy-mondat a meglehetősen megfontolt vesszőhasználat alapján is beazonosítható, vagy épp arról, hogy hiányoznak belőle a pontosvesszők, valamint az idézőjelek. A többszörösen díjnyertes író 2007-ben megkapta a Pulitzer-díjat, Nem vénnek való vidék című könyvéből pedig négyszeres Oscar-díjas film készült. 

(Deadline)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Automatikus Oscar-nevezést szereznek a Friss Hús legjobb magyar filmjei

Óriási lehetőség előtt állnak a Friss Hús rövidfilmfesztivál magyar versenyprogramjának filmjei. 

...

Idén is lesz magyar film a Cannes-i fesztiválon: felújították A napfény ízét

Ezúttal Szabó István A napfény íze című filmjét nézheti meg a nagyközönség.

...

Amerikában és Norvégiában is díjazták a Véletlenül írtam egy könyvet című filmet

A film még látható a magyar mozikban, de megtalálható a Netflixen is.

Olvass!
...

Mit tesz a háború az emberrel? – Olvass bele Kiss László friss regényébe!

Milyen következményekkel jár a háború egy kislány életében? Mutatunk egy részletet Kiss László regényéből.

...

Egy sötét titok mindent megváltoztat, de megéri bolygatni a múltat? Olvass bele Jeneva Rose új thrillerébe!

Vajon utánajárnak az igazságnak?

...

Megérkezett a fasiszta Olaszországban játszódó Goncourt-díjas regény magyar fordítása – olvass bele!

Részlet Jean-Baptiste Andrea Vigyázni rá című regényéből.

Hírek
...

Így érheted el, hogy a gyerek nyáron is sokat olvasson

...

Miles Davis zenéjével lesz tökéletes Örkény egypercese

...

Andrea Bajani kapta az olasz Strega-díjat

...

Meghalt Michael Madsen, a Tarantino-filmek gengsztere, aki úgy írt verset, mint Bukowski

...

Befóliázták a kenyérbogarakat – zajlik a rovarirtás a pannonhalmi könyvtárban

...

Bíró Zsombor Aurél és Németh Gábor generációs kíntornáznak az Átriumban

Listák&könyvek
...

Ezek a szakácskönyvek szerepelnek A mackó szakácsának könyvespolcán

...

4 dolog, amit mindenki rosszul tud a Büszkeség és balítéletről

...

Mit olvass a Squid Game után? 5 nagyon hasonló hangulatú regényt ajánlunk

SZÓRAKOZÁS
...

Jennifer Aniston főszereplésével készül sorozat az Örülök, hogy meghalt az anyám című könyvből

A 10részes szériát az Apple TV rendelte be.

...

Az évszázad 10 legjobb filmadaptációja a New York Times listájáról

Haláltábor Auschwitzban, amit hallunk, de nem látunk, és egy pénzéhes olajmágnás a 19. század elejéről.

...

Ryan Gosling nem akar asztronauta lenni – itt A Hail Mary-küldetés előzetese

Matt Damon vagy Ryan Gosling a jobb elveszett űrhajós?