50 év után került vissza a könyvtárba George Orwell egyik könyve

50 év után került vissza a könyvtárba George Orwell egyik könyve

George Orwell könyvét fél évszázaddal később kapta vissza egy könyvtár, és óriási mázli, hogy emiatt senkinek sem kell milliókat fizetni.

sza | 2025. január 21. |

50 év késéssel vitték vissza George Orwell egyik könyvét egy angliai könyvtárba.

Az írónak, aki pontosan ma 75 éve halt meg, A wigani móló című kötetét még 1974-ben kellett volna visszajuttatni a Hull’s Central Library könyvtárába.

George Orwell
A wigani móló
Ford. Lázár Péter, Cartaphilus, 2001, 278 oldal.

A névtelen kölcsönzőnek nem kell semmilyen pótdíjat vagy büntetést fizetnie, ugyanis a helyi önkormányzat még a covid alatt eltörölte a késedelmi díjakat. Ma a Szabó Ervin könyvtárakban 70 forintot kell fizetni minden egyes nap késés után, így ha ez itthon történne (és behajtanák a pénzt), akkor 1,2 millió forintot kellene fizetni a késedelemért.

Katie Holdstock, a könyvtár egyik dolgozója azt nyilatkozta, hogy 50 év alatt sok minden változott. Akkor még egy jeggyel hét könyvet is ki lehetett kölcsönözni, és a késedelmi díj behajtása érdekében minden könyvbe egy emlékeztetőt pecsételtek. Másik különbség Holdstock szerint, hogy 1974-ben a könyvek mellett az élőzene és a táncos programok voltak fontosak egy könyvtárban,

ma már a 3D nyomtatás és a videójátékok.

Orwell A wigani móló című írása két részre oszlik, az első az angliai északi bányavidékről készített szocigráfia és egy, a brit szocializmusról szóló esszé. Az akkori brit baloldal és politikai környezet terméke ez, amely a munkásosztályt és főleg a munkás archetípusát állítja a középpontba.

Az angol íróval mi is sokat foglalkoztunk, két éve a szerző 120 születési évfordulóján újraolvastuk az 1984-et, sőt annak különböző feldolgozásairól is írtunk, de megmutattuk az első hangos feldolgozást is a könyvből. Ami pedig a legérdekesebb, hogy Orwellnek maga T.S. Eliot írt elutasító levelett még a pályája elején, amikor meg akarta jelentetni az Állatfarmot.

(BBC)

Fotó: Pexels / Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Hallgasd meg Orwell 1984-ének első, hangos feldolgozását!

George Orwell 1984 című disztópiájának első adaptációja már a regény megjelenésének évében elkészült. A mából szinte elképzelhetetlen, hogy hathatott a rádiójáték a 2. világháború utáni évek hallgatóira.

...

Orwell és Joyce is hatottak a Trainspotting írójára

A skót Irvine Welsh, a nagy sikerű Trainspotting írója azokról a könyvekről mesélt, melyek nagyon fontosak számára.

...

Orwell disztópikus világában nőnek lenni maga a pokol

Az amerikai Sandra Newman regénye egy nő szemszögéből mutatja meg azt a világot, melyet az 1984 lapjairól már olyan jól ismerünk. A különleges irodalmi remake, a Julia a hét könyve.

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Hírek
...

Hodász András memoárban vall hitről, kiábrándulásról és reményről

...

Egy színházjeggyel te is támogathatod a Villa Esterházy működését!

...

Dragomán György szerint az AI miatt a nyelv romlik, és ezt észre sem vesszük

...

Papp-Zakor Ilka kapta idén a Hazai Attila-díjat

...

Jön Fekete Ádám autofikciós regénye

...

„A nyelvészet Esterházy Pétere volt” – eltemették Nádasdy Ádámot

Olvass!
...

Az utolsó nyár, amikor még nem pusztult el minden – Olvass bele a posztapokaliptikus felnövésregénybe!

Ha felnövünk, azzal a világ is elpusztul? Olvass bele Szalkai Szabó Ádám regényébe!

...

Kihajtanak minket, mint csavart az anyából: Olvass bele Cserna-Szabó András családregényébe!

„Szóval ezúttal anyázni fogok. Buzgó szüvel.”

...

„Úgy ragyogott a nap, mintha nem lenne alatta háború” – Olvass bele Terék Anna verses regényébe!

Háború és béke, szerelem és széthulló család – ezek a témák kerülnek elő Terék Anna nagyszabású verses regényében.

A hét könyve
Kritika
Lehetek-e idegen a saját életemben? – Krusovszky Dénes hősei a bizonytalan valósággal küzdenek
„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Milyen egy jó erotikus regény, mitől lesz forró, és nem nevetséges egy szexjelenet a könyvben? Műfordítókat kérdeztünk.