Cso Namdzsu és Linda Boström Knausgård is esélyes az amerikai Nemzeti Könyvdíjra

Itt az ősz, folyamatasoan érkeznek az irodalmi díjak rövid-és hosszúlistái. A napokban kihidrették az amerikai Nemzeti Könyvdíj esélyeseinek névsorát is. Az idegen nyelvű könyvek kategóriájában - amelyet tavaly Krasznahorkai László nyert Báró Wenckheim hazatér című könyvével - idén nem találunk magyar írót. Erős viszont a női jelenlét: mások mellett Cso Namdzsu és Linda Boström Knausgard is bekerült a legjobb tíz közé. 

Könyves Magazin | 2020. szeptember 21. |

A Nemzeti Könyvdíjat (National Book Award) a második legjelentősebb irodalmi elismerésként tartják számon a Pulitzer-díj után az Egyesült Államokban. A 10 ezer dolláros pénzjutalommal párosuló díjat 1950 óta ítélik oda. Idén, az Athenaeum Kiadó gondozásában magyarul is megjelent Cso Namdzsu Szültetett 1982-ben című kötetét és Linda Boström Knausgård The Helios Diasaster című könyvét is megtalálhatjuk a tíz legjobb között az idegennyelvű könyvek kategóriájában. 

Cso Namdzsu
Született 1982-ben
Athenaeum, 2019, 205
Cso Namdzsu: Született 1982-ben

Amikor a Született 1982-ben megjelent, Dél-Koreában szenzációt keltett; a regény azóta is számos beszélgetésnek, vitaestnek témája nemcsak Koreában, de szerte a világon, ahol napvilágot látott. Az intézményesített női elnyomás elleni fellépés mindannyiunkat érintő, húsba vágó téma – akár egyessel, akár kettessel kezdődjön a személyi számunk. A provokatív, eredeti és kompromisszumok nélküli történet a koreai kortárs irodalom egyik legkiemelkedőbb alkotása.

A magyar olvasóknak a másik ismerős név az idegen nyelvű könyvek tízes listáján Linda Boström Knausgård lehet. Neki magyarul az idén jelent meg Isten hozott Amerikában című könyve (interjúnk ITT olvasható). Most a The Helios Disaster című regényét jelölték a rangos díjra.

Az idegen nyelvű könyvek kategóriáját mindig nagy figyelem kíséri. Tavaly például egy magyar név is szerepelt rajta: Krasznahorkai László Báró Wenckheim hazatér című regénye végül el is nyerte az elsimerést. 

Az idegen nyelvű könyvek kategóriájában idén ez a tíz könyv versenyzik a Nemzeti Könyvdíjért:

Shokoofeh Azar: The Enlightenment of the Greengage Tree

Linda Boström Knausgård: The Helios Disaster

Anja Kampmann: High as the Waters Rise

Jonas Hassen Khemiri: The Family Clause

Fernanda Melchor: Hurricane Season

Yu Miri: Tokyo Ueno Station

Perumal Murugan: The Story of a Goat

Cho Namdzsu: Született 1982-ben

Pilar Quintana: The Bitch

Adania Shibli: Minor Detail

 

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Krasznahorkai regénye elnyerte az amerikai Nemzeti Könyvdíjat

...
Hírek

Krasznahorkai László is esélyes lehet az amerikai Nemzeti Könyvdíjra

...
Hírek

Volt tengerészgyalogos nyerte az amerikai Nemzeti Könyvdíjat

KÉPALÁ 2020
...
Nagy

Elindult a KÉPALÁ pályázat - Neked mit mesél a fotó?

...
KÉPALÁ - Testőrök között

Győry Domonkos: Papamobil [Képalá]

...
KÉPALÁ - Apa

Papp Ágnes: Vízidő [Képalá]

...
Nagy

Csillag Péter: Egy nap a mai futballviszonyok értékelése is biztosan érdemes lesz az utókor figyelmére

Az Ady stoplisban című kötetben magyar irodalmi alakok futballhoz való viszonya, a Kapufák és kényszerítők című könyvben a sport és a történelem kölcsönhatása került terítékre, a Hátsó füves című fotóalbum pedig a mai vidéki focira és a sport társadalmi vetületeire irányítja a reflektort. Interjú.

Szerzőink

...
Valuska László

Hogyan kokainozik a magyar?

...
Bányász Attila

Mi az ára a művészetnek? - Itt járt Martin Eden

...
Ruff Orsolya

Nagy-Britannia legrosszabb évei, legrosszabb évei

Olvass!
...
Beleolvasó

A tárgyalóteremben az igazság néha különösen rossz védelem

Graham Moore egy olyan „ki tette?” típusú krimit alkotott, ami mindamellett, hogy fontos témákat boncolgat a törvény, igazságosság, lelkiismeret és rasszizmus tengelyén, veszettül szórakoztató is - írtuk kritikánkban a Bűnösökről. Olvass bele!

...
Beleolvasó

A régi Budaörsöt fedezi fel magának Závada Pál Wandererje

Závada Pál legújabb regényében a budaörsi történelem évtizedeinek és évszázadainak időrétegein utazik keresztül egy-egy alakért, arcért, történetért. Olvassatok bele!

...
Beleolvasó

Végre itt a lehetőség, hogy megmentsük Nemecsek Ernőt!

Interaktív könyv készültt Molnár Ferenc kultikus regénye nyomán. A Pál utcai küldetésben az olvasónak minden fordulópontnál lehetősége van dönteni arról, hogy miként folytatódjon a történet. Olvass bele!

...
Beleolvasó

Woody Allen: Mindig utáltam a valóságot, de máshol nem lehet jó csirkeszárnyat kapni

Októberben magyarul is megjelenik Woody Allen életrajza, amelyben a rendező családról, forgatásokról, filmekről, barátokról és filmes barátokról mesél. Amerikában a könyv megjelenését kisebb botrány övezte, ti viszont már bele is olvashattok - mutatunk egy részt az Apropó nélkülből!

...
Beleolvasó

Hogyan őrizzük meg humorunkat és ép eszünket vesztegzár idején?

Mihez kezd egy nagymama, ha karanténba kerül? Pataki Éva sok humorral átszőtt regényéből ez is kiderül. Mutatunk egy részt belőle.

...
Beleolvasó

Már megjelenésekor az amerikai kortárs költészet klasszikusaként emlegették

A háború utáni amerikai és egyetemes líra legnagyobb hatású alkotóinak egyikeként tartják számon John Ashberyt, akinek végre magyarul is megjelent az Önarckép konvex tükörben című könyve.

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Meseország mindig is mindenkié volt, csak erről nem tudott mindenki

Nagy Boldizsárt, a kötet szerkesztőjét kérdeztük a Meseország mindenkié koncepciójáról, és beszélt a Grimm-mesék hatásáról, a Disney-film változásáról és a kötet szakértőcsapatáról.

...
Hírek

Boldizsár Ildikó: Meseország valóban mindenkié, mi döntjük el, hogy kit/mit engedünk onnan magunkhoz

Napok óta a Meseország mindenkié című mesekönyv tartja lázban az országot. Boldizsár Ildikó író-meseterapeuta azonban megszerezte és elolvasta a kötetet, majd egy Facebook-posztban fejtette ki, miről is szólnak a mesék, és mi a véleménye a botrányról.

...
Gyerekirodalom

Milyen kortársat vigyünk az iskolába? [Manó]

Mindig élénk figyelem kíséri és parázs vita zajlik akörül, hogy mi kerüljön fel az iskolai kötelező olvasmányok listájára. A téma örök, mi pedig eljátszottunk a gondolattal, ha tehetnék, a hazai gyerekkönyvkiadók vajon milyen kortárs műveket ajánlanának a tanárok figyelmébe. Ezúttal a Manó Könyvek alternatíváit mutatjuk.