Átnevezik Harry Potter kedvenc sportját, a kviddicset

Új nevet adnak a varázslóvilág legnépszerűbb sportjának, amelyben Harry Potter kimagaslóan tehetséges volt: a kviddicset a muglik ezentúl quadballnak hívják – írta Deadline.

fk | 2022. július 21. |

A J.K. Rowling által kitalált varázslósport nevének megváltoztatása mögött a hírek szerint két dolog áll. Egyrészt a sportág képviselői szeretnének elhatárolódni az író szerintük transzfób kijelentéseitől, másrészt pedig jogi okokból is szükség van erre, hiszen a kviddics nevet nem ők, hanem a Warner Bros birtokolja.

J.K. Rowling
A kviddics évszázadai
Ford.: Tóth Tamás Boldizsár, Animus, 2020, 137 oldal
J. K. Rowling: A kviddics évszázadai könyv

A kviddics a varázslóvilágban egy seprűnyélen játszott labdasportot jelent, amelyben csapatonként 7-7 játékos vesz részt. Négy labdával játsszák, gólt az úgynevezett kvaffal lehet dobni (ez 10 pontot ér), de a legtöbb pontot és a győzelmet jellemzően az aranycikesz megszerzése hozza a csapatnak. Rowling A kviddics évszázadai címmel könyvet is írt a sportág történetéről.

A Harry Potter magyar hangja: Tóth Tamás Boldizsár
A Harry Potter magyar hangja: Tóth Tamás Boldizsár

Hogyan keletkezett a durrfarkú szurcsók, miért nem kapott magyar nevet Dumbledore, és miért lett volna hiba lefordítani a halálfalók nevét? Tóth Tamás Boldizsárral első benyomásról és nyelvi játékokról is beszélgettünk, és közben kiderült az is, hogy mi közük a Stallone-filmek regényváltozatainak a Harry Potterhez.

Tovább olvasok

A sportot a muglik a földön űzik, persze seprűk azért ettől függetlenül náluk is vannak. Ezt a Harry Potter inspirálta labdajátékot fogják mostantól quadballnak nevezni. A sportág képviselői szerint a világ negyven országában közel hatszáz csapat űzi jelenleg ezt a sportot.

J. K. Rowling körül két éve kezdődtek a botrányok a transzfóbnak vélt kijelentései miatt. Az egész ügy egy Twitter-posztból indult: Rowling egy cikkre reagált, amelyben „az emberek, akik menstruálnak" szófordulat szerepelt, mire ő azt írta, hogy egyszerűbb lenne azt a szót használni, hogy „nők". Azt is írta, hogy ha a biológiai nem (sex) nem valóságos, akkor azzal eltörölnék a nők által megélt valóságot is. Mint írta: ismer és kedvel trasznemű embereket, de a biológiai nem fogalmának eltörlése sokak számára lehetetlenné teszi, hogy értelmes vitát folytassanak az életükről. Rowling megjegyzései ellen sokan tiltakoztak, a Harry Potter-sorozat több színésze pedig nyilvánosan elhatárolódott a kijelentéseitől. Rowling pár nappal később egy esszében próbálta tisztázni, miért érezte szükségét, hogy megnyilvánuljon a születési és a társadalmi nemmel kapcsolatban - az írásból egyebek mellett az derült ki, hogy évekkel ezelőtt szexuális bántalmazás áldozata lett.

Forrás: Deadline

Hírlevél feliratkozás

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A Dracót játszó Tom Felton memoárt írt a Harry Potter-forgatások alatti évekről

Ősszel jelenik meg Tom Felton memoárja, amelyben a Harry Potter-filmekben eltöltött évekre emlékezik vissza a színész.

...

Rowling hajdani illusztrációival jelenik meg a Harry Potter évfordulós kiadása

Mindeközben az első kiadás szinte felfoghatatlanul értékes lett.

...

"Hozzátok el az összes Harry Potter-cuccotokat" - Könyvet égettek Tennessee-ben

Egy amerikai lelkipásztor arra biztatta a híveit, hogy rakjanak máglyát minden olyan könyvből, amely szerintük a boszorkánysághoz köthető.

Gyerekirodalom
...

„Nem jöhetnek rá, hogy nem ember vagyok” – folytatódnak az alakváltó gyerekek kalandjai, olvass bele!

Olvass bele a Woodwalkers második részébe!

...

Amikor Hitler ellopta a rózsaszín nyuszimat: olvass bele a valaha írt egyik legfontosabb gyerekkönyvbe!

 Judith Kerr német származású brit szerző a saját és családja történetét írta meg gyerekkönyvében.

...

A gyerekek új barátai a született újrahasznosítók, a Kacatkák

Sally Gardner kétrészes könyvsorozatából sok mindent megtudunk a tengerek élővilágáról is, és arról, miért használjuk tévesen a „szemét” kifejezést. 

A hét könyve
Kritika
„Meghalni is csak állva lehet” – Vérfagyasztó látlelet Hitler Németországáról
Nádasdy Ádám: A melegeknél fontosabb problémái is vannak Magyarországnak

Nádasdy Ádám: A melegeknél fontosabb problémái is vannak Magyarországnak

Nádasdy Ádám mesélt nekünk angliai élményeiről, a Covid-időszakról, de szó esett politikáról is.

Polc

Knausgard bejárja a harmadik birodalmat, a Szentlélek korát

...

Önmagunkba zárva élni nem azt jelenti, hogy magányosak vagyunk

...

Hány generációra hat egy trauma? - A Long Island-i kompromisszum

...

A pokol nem egy fekete vizű tó alján, hanem az emberi lélek legmélyén rejtőzik

...
Kiemeltek
...

Az erdő gyógyít és kisimít – ezért töltsünk minél több időt a természetben!

Amekkora közhely, akkora igazság, hogy a természetnek gyógyító ereje van. Litkai Gergely Bükki Tamás erdőmeditáció oktatóval beszélgetett.

...

„A senki földjén szeretek a legjobban mozogni” – 20 éves az egyik leghíresebb disztópia, a Ne engedj el...

A szerző a több mint egy évtizedig készülő mű keletkezésének történetéről mesélt: a nagy elakadásokról, a “heuréka”-pillanatról és a címadásról árult el részleteket. 

...

Závada Péter: A kiabálást ki lehet nőni, de a lírát nem

Mindenki autofikciót akar írni, erre Závada Péter mit csinál? Új kötetében mindent ráfog az Éngépre, ami megírja a verseit.