Szeptember 2-án debütál az Amazon Prime Videón A Gyűrűk Ura-sorozat, The Lord of the Rings: The Rings of Power (~A hatalom gyűrűi) címmel. A sorozat címét egy rövid videóval jelentették be tegnap, amely révén egy kis ízelítőt is kaphatunk abból, milyen lesz a hangulata. A rajongók ismerős sorokkal is találkozhatnak a teaserben, magyarul az idézet így hangzik:
Három Gyűrű ragyogjon a tünde-királyok kezén,
Hét a nemes törpök jussa, kiknek háza cifra kő,
Kilencet halandó ember ujján csillantson a fény,
Egyet hordjon a Sötét Úr, szolganyájat terelő,
Mordor éjfekete földjén, sűrű árnyak mezején.
A sorozat cselekménye több ezer évvel A Gyűrűk Ura-regények előtti Másodkorba repíti majd a nézőket. Az alkotók, J.D. Payne és Patrick McKay azt is elárulták, hogy a The Rings of Power a Másodkor minden fontos történését bemutatja majd, a gyűrűk megalkotását, Szauron felemelkedését, és a tündék és az emberek utolsó szövetségét is. A filmekben csak az Egy Gyűrű történetét dolgozták fel, pedig ezen kívül volt még több hatalomgyűrű, az alkotók pedig ezeknek mind szeretnék elmesélni a történetét.
Az adaptáció során egyébként a készítőknek erős megkötéseknek kell megfelelniük, mert Tolkien örökösei nem engedélyezték, hogy felhasználják a könyvek cselekményének nagy részét. A fejlesztés már 2017-ben elkezdődött, miután az Amazon közel 250 millió dollárért megvette a televíziós jogokat. Az adaptáció rekordokat döntögethet, várhatóan ez lesz minden idők legdrágább sorozata.
A Gyűrűk Urát amúgy az Amazon vásárlói 1999-ben az évezred kedvenc könyvének választottak, és 2003-ban Nagy-Britanniában az ottani Nagy Könyv című BBC-műsorban is ez lett minden idők legkedveltebb könyve. A Gyűrűk Urát összesen negyven nyelvre fordították le, és világszerte több mint 150 millió példányt adtak el belőle. Hogy Göncz Árpád hogyan emlékezett meg a regény másik fordítójáról, Réz Ádámról, arról ebben a cikkünkben írtunk részletesen. ITT azt mutattuk be, hogyan írtak Tolkienről a kádári Magyarországon, ITT pedig az írói munkásságáról podcastoltunk.
Forrás: Tor.com
