Könyv vagy film? Segítünk választani

Könyv vagy film? Segítünk választani

Baráti beszélgetések örök és soha el nem dönthető kérdése, hogy mi legyen előbb: olvassuk el a könyvet, majd aztán nézzük meg a belőle készült filmet, vagy fordítva?  Ebben a cikkben ezt biztosan nem fogjuk mi megmondani, viszont a Szívünk rajta listáira került könyvek közül mutatunk három olyan történetet, amelyeket egy kamasz akár filmen is megnézhet. Olvasás előtt vagy után.

ro | 2021. január 28. |
Tonke Dragt
Levél a királynak
Ford.: Wekerle Szabolcs, Kolibri, 2020, 548 oldal
-

Januárban Szívünk rajta-matricát kapott Tonke Dragt Levél a királynak című kötete, ami Hollandia egyik legnagyobb gyerekklasszikusa. Főhőse egy Tiuri nevű srác, akit már csak egyetlen éjszaka választ el attól, hogy lovaggá üssenek, de a virrasztás alatt váratlan megbízatást kap. Az országa sorsa múlik azon, hogy célba érjen. (ITT írtunk a kötetről bővebben.) A Levél a királynak, ha akarom, felnövéstörténet, ha akarom, lovagregény, mindenesetre tele van kalanddal, kihívással és cselvetéssel. A Netflix tavaly mutatta a regény alapján készített sorozatot.

C.S. Lewis
Narnia krónikái
Ford.: Háy János, Liszkay Szilvia, Harmat Kiadó, 2019, 768 oldal
-

Ki ne akart volna legalább egyszer bebújni a szekrénybe, hogy a túloldalán valami egészen varázslatos, megfoghatatlan világban ébredjen? Egy olyanban, ahol beszélő állatok és mitikus lények éldegélnek, és ahol egy közösség sorsa múlik azon, hogy egy csapat gyerek hogyan birkózik meg a rájuk váró kihívásokkal. C.S. Lewis klasszikusát rengeteg formában és alkalommal dolgozták már fel, kezdésnek a 2005-ös Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrényt ajánljuk Tilda Swintonnal.

Michael Ende
A Végtelen Történet
Ford.: Hárs Ernő, Európa, 2019, 444 oldal
-

Szintén egy másik világban találja magát Michael Ende hőse, Bux Barnabás Boldizsár, ám zsupszkulcs vagy megigézett ruhásszekrény híján ezt a funkciót itt egy könyv tölti be, ráadásul egy olyan kötet, amelyet egy antikváriumból csent el. Olvasás közben aztán váratlan dolog történik, megnyílik egy párhuzamos univerzum; a fiú ugyanis bekerül a mesébe, amelyben a saját meséi nyomán új lények és tájak keletkeznek. A fantázia elszabadul, és a képzeletbeli világ lassan bizony rémisztő hellyé változik. A regényből 1984-ben forgattak filmet.

Kapcsolódó cikkek
...
Szívünk rajta

Szívünk rajta: januárban a Zúzmaraszív a hónap könyve

A Szívünk rajta havonta mutatja be azokat a gyerek- és ifjúsági könyveket, melyeket a program független zsűrije a legkiemelkedőbbnek talál. Január kiemelt könyve egy gyönyörűen illusztrált, fagyos kötet lett.

...
Szívünk rajta

Hogyan beszéljünk a vallásról a kicsiknek és a nagyokkal?

December a várakozás, az elmélyülés, az ünnep hónapja. A Szívünk rajta könyvei közül most három olyat választottunk, amelyek részben vagy egészben a vallás témájával foglalkoznak - akadnak köztük egészen kicsiknek és fiatal felnőtteknek szólók is.

...
Szívünk rajta

Takács Viktória: A gyerekkori emlékek segítettek megtalálni ezt a betlehemi történetet

A Betlehemi mese december kiemelt könyve lett a Szívünk rajta programban, ami jó alkalmat adott arra, hogy a szerzőt, Takács Viktóriát régi emlékekről és jövőbeni tervekről faggassuk.

Olvass!
...
Beleolvasó

Gurubi Ágnes új regénye azt kutatja, amit a mesék elhallgatnak

A mesék a legtöbbször nem szólnak a levegőtlenségről, a kilátástalanságról, a dühről, amivel hol magunkat, hol a másikat büntetjük reménykedve, mert ahol büntetés van, ott van feloldozás is. Gurubi Ágnes szeptember elején megjelenő regényének hősei ugyanakkor már jóval túl vannak a mese végén. Olvass bele a Másik Istenbe!

...
Beleolvasó

A felnőtté válás jeges ökölcsapásokkal érkezik, és nem kegyelmez

Fliegauf Gergely első könyvének főhőse egy felnőtté válás küszöbén álló fiú, aki a börtönőri munkája és a szerelmi csalódások elől a fantáziába menekül. Olvass bele!

...
Beleolvasó

Minden azzal kezdődött, amikor a várost elérte a tánciskolák iránti lázas rajongás

Egy kis galíciai településen él Jacobo Pliniak és a felesége, Juliáa. Egy határmenti fogadót üzemeltetnek, hogy ennek álcája alatt Jacobo segíthessen az egyre szaporodó pogromok elől menekülő zsidóknak átjutni a határon. Olvass bele Mario Bellatin különleges regényébe. 

Hírek
...
Hírek

Mutasd meg a fotóiddal Nádas Péter Budapestjét!

...
Hírek

Végre magyarul is megjelenik Paul Auster első sikerkönyve

...
Hírek

Meghalt David McCullough kétszeres Pulitzer-díjas amerikai író

...
Hírek

Musical készül Frida Kahlo életéről

...
Hírek

Könyvesblokk: John le Carré utolsó könyvétől a semmittevés forradalmáig

...
Gyerekirodalom

Ebben a mesében a boldogság tényleg eladó, és különböző kiszerelésekben kapható

...
Szórakozás

Jön a Szemtől szemben 2. – könyvben írta meg a legendás film folytatását a rendező

...
Szórakozás

Toldi, a magyar szuperhős - októberben kerül mozikba Jankovics Marcell utolsó alkotása

...
Nagy

5 érdekesség, amit eddig talán nem tudtál James Baldwinról

...
Hírek

PEN Translates: Tóth Krisztina Vonalkódja is a kiválasztottak között

...
Szórakozás

Rájátszás, Kollár-Klemencz, Saiid - Koncertekkel, izgalmas zenei programokkal vár a zalai Margó

...
Promóció

Friss mai állások – a böngészés szabadsága

...
Nagy

Meg kell ismernünk a női írókat, akiket elfelejtettünk

Új podcast-sorozatunkban arra tettünk kísérletet, hogy visszamenőlegesen is megismerjük és feltárjuk elfeledett női szerzőink életútját, életművét. Az egyes epizódokban olyan írók, költők pályáját jártuk körbe mint Szendrey Júlia, Czóbel Minka, Karig Sára, Kádár Erzsébet, Lesznai Anna vagy Galgóczi Erzsébet. Elindult a N/ők is írtak.

Szerzőink

...
Forgách Kinga

Ahol háború van és fájdalmas választóvonalak, ott nem lesznek győztesek

...
Balkányi Nóra

Kovács Róbert: A klímaváltozás problémáit meg fogjuk tudni oldani

...
Sándor Anna

Ránki Sára bűnügyi nyelvész: Klemperer leírta, hogyan erőszakolja meg a hatalom a nyelvet

Még több olvasnivaló
...
Nagy

2021-ben a magyar szépirodalmi díjak 39 százaléka jutott női szerzőnek

Két évvel ezelőtt drasztikus torzulásokat tárt fel az irodalmi díjak odaítélése terén a SZÍN. Egy kutatás során arra jutottak, hogy az irodalmi díjaknak Magyarországon csak a 18%-át kapták nők a felmérést megelőző másfél évtizedben. A díjmonitoring ezután is folytatódott, most Horváth Györgyi összefoglalóját olvashatjátok arról, hogyan alakult azóta a helyzet. 

...
Kritika

A Nobel-díjas Abdulrazak Gurnah regényében a történelem csak háttér az élethez

Az Utóéletek fülszövege megtévesztő: nem a háborúról vagy a halálról, hanem az életről szól. Mindarról, ami a történelem árnyékában zajlik. Ha a könyv egzotikus afrikai helyszínétől eltekintünk, ez az élet semmiben sem különbözik a miénktől.

...
Zöld

Az elsivatagosodott Alföldön betyárra és rendőrre is lecsap egy ősi veszedelem

Az Ingókövek és az Elveszett Gondvána után új regényében a cli-fit vegyíti a krimivel és az easternnel a szolnoki születésű jogász és író Lőrinczy Judit. Az utolsó tanú a közeljövő Magyarországára vezet, amikorra a klímakatasztrófa könyörtelenül átalakította az életfeltételeket, és elszabadított egy ősi fenyegető erőt is.

A hét könyve
Kritika
Ahol háború van és fájdalmas választóvonalak, ott nem lesznek győztesek
...
Kritika

Ahol háború van és fájdalmas választóvonalak, ott nem lesznek győztesek

Egy szimbolikus és szerteágazó történettel mesél a gyászról, a transzgenerációs traumákról, a szerelemről és a klímaváltozásról Elif Shafak új regénye, amely Ciprus történetének egyik legvéresebb időszakát dolgozza fel. Az eltűnt fák szigete a hét könyve, amelyben egy török és egy görög fiatal szeret egymásba egy tragikus történelmi pillanatban.