Krasznahorkai László nemzetközi irodalmi díjat kapott Stockholmban

Krasznahorkai László nemzetközi irodalmi díjat kapott Stockholmban

Krasznahorkai Lászlót és Daniel Gustafsson svéd fordítót a Herscht 07769 című regényért díjazták. 

ta | 2024. október 25. |

Krasznahorkai László Facebook-oldalán jelentette be, hogy rangos svéd díjjal tüntették ki. Csütörtökön jelentették be Stockholmban, hogy idén ő kapja a Kulturhuset Stadsteaterns Nemzetközi Irodalmi Díjat a Herscht 07769 című regényéért. 

Krasznahorkai László
Herscht 07769
Magvető, 2022, 424 oldal

„Krasznahorkai nagyszabású elbeszélése már-már fájdalmasan szórakoztató. (...) A 432 oldal hosszú mondattól nem szabad megijedni, egy nagy lélegzetvételnyi elbeszélés, nem műfaji, hanem előadói értelemben, mármint úgy lüktet a szöveg, mint ami tényleg el lett beszélve. Krasznahorkai műfajilag is elbeszélésnek tartja, nem regénynek a művét, (...) olyan világteremtés és -pusztítás történik, sok szálon futó cselekménnyel, meghatározó vagy kisebb, mégis erős karakterekkel, hogy ez bizony nagy regény is lehet” – írtuk kritikánkban a könyvről, amely nálunk a hét könyve is volt. 

A Herscht 07769 svéd fordítóját, Daniel Gustafssont is kitüntették. Gustafsson elsősorban magyar szerzők írásait fordítja, köztük Nádas Péter, Tóth Krisztina és Bartis Attila regényeit, verseit, drámáit. Ez az ötödik Krasznahorkai-mű, amit ő fordított. 

A könyvbe itt beleolvashattok, itt pedig meghallgathatjátok, milyen a mű Máté Gábor felolvasásában. 

Az idén 70 éves, Nemzetközi Man Booker-díjas Krasznahorkaival podcastot is készítettünk, amiben egyebek mellet kiderül, ki hogyan találkozott először Krasznahorkai szövegeivel, és hogyan hatott rá Pilinszky, Kafka, Melville vagy Mészöly.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Krasznahorkai László a virtuozitásáért kapott díjat Spanyolországban

A zsűri szombaton közölte döntését, hogy Krasznahorkai László nyerte el idén a rangos spanyol Formentor nemzetközi irodalmi díjat.

...

Krasznahorkai Árpád-házi királyt csinálna Józsi bácsiból, mert nincs remény

Kada József 91 éves nyugdíjas villanyszerelő, kutyáját Zsömlének hívják. Az Orbán-rendszer túlzó történetei elveszik a szatírát az egyébként szatirikus új regénytől: a Zsömle odavan a hét könyve. 

...

„Isten éltesse, Laci bá!” - Bukta Imre videóval köszöntötte Krasznahorkait

Bukta Imre Kossuth- és Munkácsy Mihály-díjas képzőművész rövid videóban köszöntötte Krasznahorkai László írót hetvenedik születésnapja alkalmából.

Hírek
...

A háború pokla nyomot hagyott Tolkienben

...

J. K. Rowling ünnepli, hogy a hazájában a transz nők jogilag többé nem nők

...

Pszichológiai könyvet olvasnál? 5 tipp, hogy jól válassz!

...

Felemelő videón, ahogy 300 ember élőláncot alkot, hogy egy könyvesboltnak segítsen

...

A varázslók-trilógia világhírű szerzője fantasyként gondolta újra az Artúr-mondakört

...

Az Amerikai Pszichó rendezője nem érti, hogyan lett egy meleg alkotó szatírájából hipermaszkulin férfiasság

Olvass!
...

Mit tesz a rák a barátsággal? Olvass bele Helen Garner regényébe!

Meddig és hogyan érdemes küzdeni a rák ellen? Mutatunk egy részletet Helen Garner regényéből.

...

Ez történik, ha hívatlan vendég érkezik egy esküvőre – Olvass bele az abszurd humorral teli regénybe! 

Részlet az Indulhat a nászmenet című regényből.

...

A biciklizés szabadság – Olvass bele Marc Augé antropológus könyvébe!

Gondolkoztál már azon, hogy a bicikli nemcsak egy tárgy, hanem egy eszköz a szabadsághoz? 

Selyem Zsuzsa: Romániát mindenki Drakulával azonosítja – hadd maxoljuk ki orrvérzésig

Selyem Zsuzsa: Romániát mindenki Drakulával azonosítja – hadd maxoljuk ki orrvérzésig

Megjelent Selyem Zsuzsa Kicsi kozmosz című regénye. Interjúnkban a humor felszabadító erejéről, áldozatiságról, valamint a nyelv és a fikció lehetőségeiről is kérdeztük. 

Szerzőink

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

Özvegye valósította meg Dargay Attila álmát – a Csongor és Tünde rajzfilm alkotóival beszélgettünk

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

„Jól helyben hagyott a szeretetével” – kiállítás nyílt Esterházy Péter emlékére