Tizenhat évre börtönbe zárták az egyik vezető ujgur írót is Kínában

Perhat Tursun egy a több száz ujgur értelmiségi közül, akit bebörtönzött a Kínai Kommunista Párt. A kínaiak célja a független ujgur kultúra eltörlése, írja az Axios

sa | 2021. május 19. |

Perhat Tursun a Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen élő ujgurok egyik kiváló modernista írója, akinek munkásságára leginkább Kafka és Rumi hatott. Az Axiost egyik közeli barátja, Tahir Hamut Izgil tájékoztatta Perhat helyzetéről. 

Tahir már 2017-ben elmenekült a kínai tartományból, jelenleg az Egyesült Államokban él, és a nyolcvanas évek óta ismeri az írót, amikor mindketten Pekingben voltak egyetemisták. Akkoriban az ujgurokra leginkább a kínai és a szovjet irodalom hatott, a nyugati írók zömét nem ismerték. Tahir elmondása szerint Perhat ekkor egy egyetemista csoportot vezetett, hetente gyűltek össze, hogy irodalomról beszélgessenek.

“Olyan könyveket mutatott nekünk, amik teljesen különböztek azoktól, amiket addig olvastunk - Kafkát, Nietzschét, Dosztojevszkijt.”

Perhat saját művei pedig olyan új módokon térképezték fel a szimbolizmust és a modernista témákat, amivel nemcsak rajongókat, de heves kritikusokat is szerzett. A lap Salman Rushdie esetéhez hasonlítja az övét, mivel 1999-ben ujgur konzervatívok Az öngyilkosság művészete című regényét eretneknek nyilvánították, könyvégetést rendeztek és többször halállal fenyegették. 

Tahir szerint Perhat esztétikai érzéke páratlan az ujgur irodalomban, és hasonlóan vélekedik Joshua Freeman, a Princeton kelet-ázsiai szakértője is. Freeman fordította angolra Perhat néhány versét és novelláját - például ITT és ITT olvashatsz tőle.

A kínai hatóságok 2017-ben kezdték el az ujgurok százezreit átnevelő internáló táborokba szállítani, ahol többek között kényszermunkára fogják őket. Mielőtt Tahir elhagyta az országot, elmondása szerint ugyanerre biztatta Perhatot is, ám az író úgy gondolta, a kínai kormány meg fogja akadályozni, hogy távozzon. A barátai 2018 elején értesültek arról, hogy Perhatot letartóztatták, a hírek szerint 2020-ban ítélték 16 év börtönre - ha akkor valóban szabadulhat, 66 éves lesz. 

Hírlevél feliratkozás

Tahir azt mondta az Axiosnak, hogy most Perhat munkásságát próbálja promotálni, hogy a világ ne feledkezzen meg róla: “Ez minden, amit tehetek.”

Mindeközben világszerte egyre több jogtudós és kormány jelentette ki, hogy amit a Kínai Kommunista Párt az ujgurokkal tesz, az népirtás. 2021 márciusában az Európai Unió szankciókat vezetett be Kína ellen az ujgurok elnyomása miatt, amit Szijjártó Péter “magamutogató és káros” döntésnek nevezett.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Jü Hua regénye megmutatja, milyen volt az élet fél évszázada Kínában

Kína egyik legismertebb kortárs írójának könyve egy kínai parasztember tragédiákkal teli életének bemutatása. Az Élni az elmúlt idő, a vissza nem térő ifjúság, az elherdált lehetőségek, az elveszített családtagok, a keserves tapasztalatok derűs, belenyugvó, mégis torokszorító összegzése.

...

Varázslatos könyvalagutat hoztak létre egy kínai könyvesboltban

Ha létezne a könyvimádóknak bakancslistája, akkor ennek a pekingi könyvesboltnak mindenképp szerepelnie kéne rajta: olyan varázslatos könyvalagutat álmodtak meg Kínában, amelyben öröm elveszni.

...

Száműzték Orwellt a kínai iskolák könyvtáraiból

A kulturális forradalom óta először végeztek tisztogatást a kínai könyvtárakban - az intézkedés eredményeként a politikailag inkorrektnek tartott könyveket szedték le a polcokról.

Kiemeltek
...

Miért gondolja bárki, hogy gyereknek lenni jó?

A gyerekkorról nemcsak nosztalgikusan, hanem őszintén is lehet beszélni. Lana Bastašić Tejfogak című novelláskötete a hét könyve. 

...

„A halál nem fájhat ennyire” – Totth Benedek írása egy még el nem készült regényből

Olvasd el a részletet, ami a Könyves magazin nyomtatott különszámában jelent meg először.

...

Petőfi és Szendrey Júlia szerelme: miért választja egy finom úri kisasszony a szegény költőt?

Bizonyára sokan azt gondolják, hogy már mindent megírtak Petőfi Sándorról és Szendrey Júliáról, pedig Gyimesi Emese kötete teljesen más fényben mutatja meg ezt a kapcsolatot.

A hét könyve
Kritika
Miért gondolja bárki, hogy gyereknek lenni jó?
...

Jókai Mór 200: 6 érdekesség az íróról

Jókai Mór regényeit iskoláskorunk óta olvassuk, könyvei ott vannak minden családi könyvespolcon. Bár 200 éve született, írói hagyatékával ma is foglalkozunk.

...

A feminista író, akit a fasiszták el akartak törölni, Elena Ferrante pedig újra felfedezte

Alba de Céspedes a 20. századi olasz irodalom egyik kiemelkedő alakja: küzdött a fasizmus ellen, baloldali és feminista nézeteit írásaiban sem titkolta. Börtönbe zárták, bestseller könyvét betiltották, ma pedig talán népszerűbb, mint valaha – ez pedig részben Elena Ferrante érdeme.

Szerzőink

...
Szabolcsi Alexander

A 18. századi „olvasási járvány”, ami öngyilkosságokhoz vezetett

...
bs

A spiritualitás fogja megoldani az ökológiai válságot? – Zöld könyv podcast Litkai Gergellyel

...
Borbély Zsuzsa

Egy Jókai-regényben független nő nem lehet boldog

Gyerekirodalom
...

Kutyaként egyszerűbb az élet? Olvass bele a Bridgerton sztárjának gyerekkönyvébe!

A Bridgerton családból ismert színész gyerekkönyvszerzőként is aktív. 

...

Stephen King újragondolja a világ egyik leghíresebb meséjét 

Nagyon meglepő Stephen King új könyve.

...

Segíthet a TikTok a gyerekek olvasási szokásainak megváltoztatásában?

Soha nem voltak még ilyen rosszak az angol olvasási statisztikák. 

...

Puskás Panni: Az első novellámat remegve küldtem el az Élet és Irodalomnak

...

Ismernünk kell a Földet, hogy változtatni tudjunk – a Zöld könyv podcast könyvajánlója

...

Ezeket te is megteheted a Föld védelméért – Zöld könyv podcast Litkai Gergellyel

Hírek
...

Most már az Amazonon múlik, mikor várható az új James Bond

...

Stephen King visszatért a X-re, csak hogy beszóljon Trumpnak

...

Jókai 200: Olvasd el az író eddig kiadatlan verseit

...

Ez a kutatás nagyban megváltoztatja, amit a halakról gondoltunk + 3 könyv

...

Szex a könyvekben: Sally Rooney felfedi a titkait

...

Kevin Spacey A brutalista sztárját is zaklatta?