Tizenhat évre börtönbe zárták az egyik vezető ujgur írót is Kínában

Perhat Tursun egy a több száz ujgur értelmiségi közül, akit bebörtönzött a Kínai Kommunista Párt. A kínaiak célja a független ujgur kultúra eltörlése, írja az Axios

sa | 2021. május 19. |

Perhat Tursun a Hszincsiang-Ujgur Autonóm Területen élő ujgurok egyik kiváló modernista írója, akinek munkásságára leginkább Kafka és Rumi hatott. Az Axiost egyik közeli barátja, Tahir Hamut Izgil tájékoztatta Perhat helyzetéről. 

Tahir már 2017-ben elmenekült a kínai tartományból, jelenleg az Egyesült Államokban él, és a nyolcvanas évek óta ismeri az írót, amikor mindketten Pekingben voltak egyetemisták. Akkoriban az ujgurokra leginkább a kínai és a szovjet irodalom hatott, a nyugati írók zömét nem ismerték. Tahir elmondása szerint Perhat ekkor egy egyetemista csoportot vezetett, hetente gyűltek össze, hogy irodalomról beszélgessenek.

“Olyan könyveket mutatott nekünk, amik teljesen különböztek azoktól, amiket addig olvastunk - Kafkát, Nietzschét, Dosztojevszkijt.”

Perhat saját művei pedig olyan új módokon térképezték fel a szimbolizmust és a modernista témákat, amivel nemcsak rajongókat, de heves kritikusokat is szerzett. A lap Salman Rushdie esetéhez hasonlítja az övét, mivel 1999-ben ujgur konzervatívok Az öngyilkosság művészete című regényét eretneknek nyilvánították, könyvégetést rendeztek és többször halállal fenyegették. 

Tahir szerint Perhat esztétikai érzéke páratlan az ujgur irodalomban, és hasonlóan vélekedik Joshua Freeman, a Princeton kelet-ázsiai szakértője is. Freeman fordította angolra Perhat néhány versét és novelláját - például ITT és ITT olvashatsz tőle.

A kínai hatóságok 2017-ben kezdték el az ujgurok százezreit átnevelő internáló táborokba szállítani, ahol többek között kényszermunkára fogják őket. Mielőtt Tahir elhagyta az országot, elmondása szerint ugyanerre biztatta Perhatot is, ám az író úgy gondolta, a kínai kormány meg fogja akadályozni, hogy távozzon. A barátai 2018 elején értesültek arról, hogy Perhatot letartóztatták, a hírek szerint 2020-ban ítélték 16 év börtönre - ha akkor valóban szabadulhat, 66 éves lesz. 

Hírlevél feliratkozás

Tahir azt mondta az Axiosnak, hogy most Perhat munkásságát próbálja promotálni, hogy a világ ne feledkezzen meg róla: “Ez minden, amit tehetek.”

Mindeközben világszerte egyre több jogtudós és kormány jelentette ki, hogy amit a Kínai Kommunista Párt az ujgurokkal tesz, az népirtás. 2021 márciusában az Európai Unió szankciókat vezetett be Kína ellen az ujgurok elnyomása miatt, amit Szijjártó Péter “magamutogató és káros” döntésnek nevezett.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Jü Hua regénye megmutatja, milyen volt az élet fél évszázada Kínában

Kína egyik legismertebb kortárs írójának könyve egy kínai parasztember tragédiákkal teli életének bemutatása. Az Élni az elmúlt idő, a vissza nem térő ifjúság, az elherdált lehetőségek, az elveszített családtagok, a keserves tapasztalatok derűs, belenyugvó, mégis torokszorító összegzése.

...

Varázslatos könyvalagutat hoztak létre egy kínai könyvesboltban

Ha létezne a könyvimádóknak bakancslistája, akkor ennek a pekingi könyvesboltnak mindenképp szerepelnie kéne rajta: olyan varázslatos könyvalagutat álmodtak meg Kínában, amelyben öröm elveszni.

...

Száműzték Orwellt a kínai iskolák könyvtáraiból

A kulturális forradalom óta először végeztek tisztogatást a kínai könyvtárakban - az intézkedés eredményeként a politikailag inkorrektnek tartott könyveket szedték le a polcokról.

Kiemeltek
...

Gáspár Sára: A bátorságot nagyon értékelem egy debütkötetnél

Az előzsűrit bemutató sorozatunkban Gáspár Sárát kérdezzük.

...

Egyszer szimpatikus, máskor a falra mászunk tőle: ilyen belelátni egy kamaszlány fejébe

A középiskolák ismerős atmoszférája, a közösségi média hatásai és a kamaszok kibogozhatatlan lelkivilága mind fontos témák Alessandro Mari regényében. Kritika. 

...

Kustos Júlia: A nagy tanulság az volt, hogy nem a mások tekintetének, fülének, ízlésének alkotok

Kustos Júlia, a Mastercard - Alkotótárs shortlistese novellákkal érkezik, amihez meg kellett tanulnia a nyugalmat. 

A hét könyve
Kritika
Be vagyok zárva Magyarországra: Spiró és a Táncsics-regény
A csütörtöki nyomozóklub: a nyugdíjas Disneylandet a tökéletes szereposztás viszi a hátán

A csütörtöki nyomozóklub: a nyugdíjas Disneylandet a tökéletes szereposztás viszi a hátán

Miss Marple visszavág – és hozta a haverokat! Megnéztük A csütörtöki nyomozóklubot. 

Nálunk olvashatod el először a készülő Vaják-kötet első fejezetét! Jön a Hollók válaszútja

Nálunk olvashatod el először a készülő Vaják-kötet első fejezetét! Jön a Hollók válaszútja

Magyarul most először olvasható a kötet első fejezete.

Szerzőink

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

A csütörtöki nyomozóklub: a nyugdíjas Disneylandet a tökéletes szereposztás viszi a hátán

Kolozsi Orsolya
Kolozsi Orsolya

Egyszer szimpatikus, máskor a falra mászunk tőle: ilyen belelátni egy kamaszlány fejébe

Gyerekirodalom
...

A varázsvilágban nincs szükség mobiltelefonra: Olvass bele M. Kácsor Zoltán új könyvébe!

Az ötezer éves átok három kamaszról szól, akik egy másik világba kerülnek.

...

Egy mese véget ér, Vilkó hazatér: Olvass bele Berg Judit legújabb Lengemesék-kötetébe!

Hosszú az út Afrika szívéből Nádtengerbe. 

...

A hősnő, akit magáról mintázott az Anne, a Zöld Oromból írója – Olvass bele az Emily című regénybe!

Nincs is jobb alkalom a nyárnál Lucy Maud Montgomery regényeire.

...

Így lett költőből formabontó prózaíró: podcast Mohácsi Balázzsal

...

Ott Anna: Amikor az ember szülővé válik, élesen újraéli a gyerekkorát

...

Kali Ágnes: A kezdőlökést az anyatej és az ellenállás adta [Alkotótárs]

Hírek
...

Budapesten versenyt rendeznek a performatív férfiaknak: kik ők és miért olvasnak feminista irodalmat?

...

Orvos-Tóth Noémi kiadójának első könyve tarol a Bookline-on

...

Minden Twilight-film felkerül a YouTube-ra

...

Egy bonyolult anya tette őt íróvá: megjelent Arundhati Roy memoárja

...

Puskin az orosz elnyomás jelképévé vált, így akarnak szabadulni tőle az ukránok

...

Így lesz más élmény az olvasás, ha zenét hallgatsz közben