Han Kang: Görög leckék - konyvesmagazin.hu

Még idén megjelenik a Nobel-díjas Han Kang harmadik regénye

Han Kang Görög leckék című regényének két sérülékeny ember a főhőse, és a veszteséggel, kapcsolódással foglalkozik.

ki | 2024. november 04. |

Ahogy mi is beszámoltunk róla, 2024 irodalmi Nobel-díját a dél-koreai Han Kangnak ítélte oda a Svéd Akadémia. Az írónak eddig két könyve jelent meg magyarul, a Növényevő és a Nemes teremtmények, most pedig a Jelenkor Kiadó bejelentette, hogy heteken belül érkezik a Görög leckék című regénye is. Ahogy előző köteteit, ezt is Kiss Marcell fordította.

han Kang
Görög leckék
Ford. Kiss Marcell, Jelenkor, 2024, 176 oldal
-

Veszteség és intimitás

Mint portrécikkünkben is írtuk, Han Kang mindig súlyos témákkal foglalkozik műveiben: kudarcos kapcsolatok, félreértések, boldogtalanság, gyász, fizikai és lelki fájdalom, személyes, közösségi és nemzeti traumák. A Görög leckékben sincs ez másként, melynek két sérülékeny ember a főhőse. 

A kötet a veszteségről, az intimitásról és a nyelv feltételeiről gondolkodik. 

A férfi ógörög szavakat rajzol a táblára, ügyesen leplezve, hogy szinte csak foltokat lát: egy örökletes betegség miatt hamarosan megvakul. A fiatal nő szorgalmasan jegyzetel, és senki nem sejti, hogy képtelen megszólalni: miután elvesztette édesanyját és a kisfia feletti felügyeleti jogot, fájdalmában megnémult. Mindketten azért vannak egy szöuli tanteremben, hogy egy holt nyelv szépségében leljenek vigaszra, ami végül nemcsak túlélni segíti, de egymás karjába is sodorja őket – együtt talán visszatalálnak a hanghoz és a fényhez.

Az irodalmi Nobel-díjas Han Kang harmadik magyarul megjelenő regényében két folyton szemlélődő, magányos ember csendes kitartással igyekszik feldolgozni az őket ért veszteségeket.

A Görög leckék egyedülálló és érzéki mű,

mely az emberi élet alighanem legfontosabb kérdéseire keres választ: hogy bírjuk el a lét súlyát, meg tudjuk-e magunkat értetni szóval vagy anélkül, és tudunk-e igazán kapcsolódni egymáshoz? 

Fotó: Jelenkor Kiadó

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Han Kang könyvei teljesen elfogytak Dél-Koreában

A nemzetközi Booker-díjas Növényevő óta nem látott érdeklődés övezi Han Kang könyveit Dél-Koreában.

...

Golyóstollal gépelte be a regényt, ami világhírűvé tette – bemutatjuk a Nobel-díjas Han Kangot

Sok költözés, egy véres mészárlás, egy halott testvér és egy súlyos ízületi gyulladás. Ki a friss irodalmi Nobel-díjas dél-koreai író? 

...

Han Kang könyvét közel 100 év múlva lehet majd elolvasni

Hírek
...

Budapesten versenyt rendeznek a performatív férfiaknak: kik ők és miért olvasnak feminista irodalmat?

...

Orvos-Tóth Noémi kiadójának első könyve tarol a Bookline-on

...

Minden Twilight-film felkerül a YouTube-ra

...

Egy bonyolult anya tette őt íróvá: megjelent Arundhati Roy memoárja

...

Puskin az orosz elnyomás jelképévé vált, így akarnak szabadulni tőle az ukránok

...

Így lesz más élmény az olvasás, ha zenét hallgatsz közben

Olvass!
...

Kurt Vonnegut már az 1950-es években megírta, hogyan tesz tönkre az autofikció

Egy házaspárnak teljesen összedől az élete, mivel a feleség megírta az élettörténetüket. Kurt Vonnegut mintha előre látta volna a jövőt. 

...

Sosem tudhatod, kivel utazol, miközben végigstoppolod Amerikát

Egy szegedi srác a '90-es években gondolt egyet és végigstoppolta Amerikát. Olvass bele!

...

„Ez a munka már szabad szemmel is látható, talán még a Holdról is” – Olvass bele Fábián Tamás regényébe!

Mutatunk egy részletet a Telex újságírójának könyvéből, amelyben az írás véresen komoly dolog.

Kiemeltek
...

A csütörtöki nyomozóklub: a nyugdíjas Disneylandet a tökéletes szereposztás viszi a hátán

Miss Marple visszavág – és hozta a haverokat! Megnéztük A csütörtöki nyomozóklubot. 

...

Egyszer szimpatikus, máskor a falra mászunk tőle: ilyen belelátni egy kamaszlány fejébe

A középiskolák ismerős atmoszférája, a közösségi média hatásai és a kamaszok kibogozhatatlan lelkivilága mind fontos témák Alessandro Mari regényében. Kritika. 

...

Gáspár Sára: A bátorságot nagyon értékelem egy debütkötetnél

Az előzsűrit bemutató sorozatunkban Gáspár Sárát kérdezzük.