Han Kang: Görög leckék - konyvesmagazin.hu

Még idén megjelenik a Nobel-díjas Han Kang harmadik regénye

Han Kang Görög leckék című regényének két sérülékeny ember a főhőse, és a veszteséggel, kapcsolódással foglalkozik.

ki | 2024. november 04. |

Ahogy mi is beszámoltunk róla, 2024 irodalmi Nobel-díját a dél-koreai Han Kangnak ítélte oda a Svéd Akadémia. Az írónak eddig két könyve jelent meg magyarul, a Növényevő és a Nemes teremtmények, most pedig a Jelenkor Kiadó bejelentette, hogy heteken belül érkezik a Görög leckék című regénye is. Ahogy előző köteteit, ezt is Kiss Marcell fordította.

han Kang
Görög leckék
Ford. Kiss Marcell, Jelenkor, 2024, 176 oldal
-

Veszteség és intimitás

Mint portrécikkünkben is írtuk, Han Kang mindig súlyos témákkal foglalkozik műveiben: kudarcos kapcsolatok, félreértések, boldogtalanság, gyász, fizikai és lelki fájdalom, személyes, közösségi és nemzeti traumák. A Görög leckékben sincs ez másként, melynek két sérülékeny ember a főhőse. 

A kötet a veszteségről, az intimitásról és a nyelv feltételeiről gondolkodik. 

A férfi ógörög szavakat rajzol a táblára, ügyesen leplezve, hogy szinte csak foltokat lát: egy örökletes betegség miatt hamarosan megvakul. A fiatal nő szorgalmasan jegyzetel, és senki nem sejti, hogy képtelen megszólalni: miután elvesztette édesanyját és a kisfia feletti felügyeleti jogot, fájdalmában megnémult. Mindketten azért vannak egy szöuli tanteremben, hogy egy holt nyelv szépségében leljenek vigaszra, ami végül nemcsak túlélni segíti, de egymás karjába is sodorja őket – együtt talán visszatalálnak a hanghoz és a fényhez.

Az irodalmi Nobel-díjas Han Kang harmadik magyarul megjelenő regényében két folyton szemlélődő, magányos ember csendes kitartással igyekszik feldolgozni az őket ért veszteségeket.

A Görög leckék egyedülálló és érzéki mű,

mely az emberi élet alighanem legfontosabb kérdéseire keres választ: hogy bírjuk el a lét súlyát, meg tudjuk-e magunkat értetni szóval vagy anélkül, és tudunk-e igazán kapcsolódni egymáshoz? 

Fotó: Jelenkor Kiadó

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Han Kang könyvei teljesen elfogytak Dél-Koreában

A nemzetközi Booker-díjas Növényevő óta nem látott érdeklődés övezi Han Kang könyveit Dél-Koreában.

...

Golyóstollal gépelte be a regényt, ami világhírűvé tette – bemutatjuk a Nobel-díjas Han Kangot

Sok költözés, egy véres mészárlás, egy halott testvér és egy súlyos ízületi gyulladás. Ki a friss irodalmi Nobel-díjas dél-koreai író? 

...

Han Kang könyvét közel 100 év múlva lehet majd elolvasni

Hírek
...

A Queen frontemberének titokban gyereke született – állítja egy új életrajz

...

Akik Caramel előtt jártak: könyvek politikusoknak beszóló zenészekről

...

Több száz író szerint népirtás zajlik Gázában: elhunyt palesztin költő versével tiltakoznak

...

„Lenyúltam könyékig a lelkem mélyére” – jön Tapasztó Orsi könyve

...

Meghalt Ngũgĩ wa Thiong’o afrikai író, akit még a börtön sem tört meg

...

Tökéletes időzítés: megjelent a Harcosok klubja szerzőjének új könyve

Olvass!
...

„Idegrendszerük épségét kockáztatva rakosgatják bábuikat” – Olvass bele Bartók Imre sakkregényébe!

Bartók Imre új regénye a sakk világát helyezi középpontba, és egy zseniális, de annál közönyösebb főhőssel utazza végig Francaországot. Egy sakkverseny se volt még olyan izgalmas, mint itt. Olvass bele!

...

Mi történik, ha egy anya csak az utolsó gyerekét szereti?

Zajok a házban, amiket csak egy anya hall meg...

...

4 gyerek csodával határos módon túlélt az őserdőben: hogyan?

Összesen 40 napot töltenek a vadonban. De hogyan sikerült túlélniük? Olvass bele!

Kiemeltek
...

Székely Kriszta: A pályakezdés tele van tettvággyal és félelemmel

Székely Kriszta egy ösztöndíjprogram miatt döntötte el, hogy rendezéssel akar foglalkozni. 

...

A szolgálólány meséje nem ér véget a sorozattal – 5 könyv, amit olvass el Margaret Atwoodtól! 

Margaret Atwood maradandót alkotott A szolgálólány meséjével, de ez csak a jéghecs csúcsa. 5 könyvet ajánlunk az életműből. 

...

Magyar színésznő játssza Jane Austent a BBC nagyszabású dokumentumsorozatában

Zsigmond Emőke bújik Jane Austen szerepébe a BBC produkciójában!