Forgatókönyvként is megjelenik a Normális emberek

Forgatókönyvként is megjelenik a Normális emberek

A Sally Rooney regényéből készült nagy sikerű Normális emberek-sorozat után most angolul forgatókönyvként is megjelenik Marianne és Connell szerelmi története. A kötethez a rendező, Lenny Abrahamson írt bevezetőt. A Lithubon most egy részletet lehet elolvasni a könyvből, amelyből kiderül, hogyan zajlott az adaptálás folyamata.

fk | 2021. november 16. |

„Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, a rendezést pedig Lenny Abrahamson (Room, The Little Stranger, Frank) és Hettie McDonald (Howard’s End) vállalta, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik, de hogy a végeredmény ennyire izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lesz, és hogy a színészek (Daisy Edgar-Jones és Paul Mescal) ennyire mélyre mennek majd Marianne és Connell kapcsolatának feltárásában, azt talán senki se gondolta volna” – írtuk, amikor kijött a Normális emberekből készült sorozat. Marianne és Connell szerelmi története nemcsak könyvben, de a képernyőkön is elképesztően nagyot ment és olyan történt, ami ritkán esik meg: a legtöbb rajongó elégedett volt az adaptációval.

Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja
Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja

Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik. A végeredmény izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lett, a színészek pedig elképesztőt alakítanak. 

Tovább olvasok

Valószínűleg ennek is köszönhető, hogy most megjelenik a szövegkönyv is. A kötethez ráadásul maga a rendező, Lenny Abrahamson írt bevezetőt és található benne jó pár fotó is a forgatásról.

SALLY ROONEY
Normális emberek
Ford.: Dudik Annamária Éva, 21. Század, 2020, 301 oldal
Sally Rooney: Normális emberek

A Lithubon most olvasható egy részlet a bevezetőből. Ebben Abrahamson arról írt, hogy az adaptálás folyamata különösen gyors és kielégítő volt. A szövegben szó van arról, hogy már akkor tudta, hogy részt akar venni a történet megfilmesítésében, amikor először megkeresték őt és elolvasta a könyvet. Úgy fogalmazott, hogy ez egy gyönyörű könyv, ami erőlködés nélkül, egyszerűen ás két ember kapcsolatának mélyére. Azt is rögtön tudta, hogy nem lesz olyan egyszerű adaptálni, mert a történet annyira Marianne és Connell fejében játszódik le. Mint írta, végül gyorsan ment a folyamat, ami szerinte annak is köszönhető, hogy Sally Rooney-ról kiderült, nemcsak csodás író, de remek forgatókönyvíró is. Az írásban kiemeli, hogy kik dolgoztak a háttérben, akiknek nagy része volt abban, hogy ilyen jó lett a végeredmény. És kitér arra is, milyen volt a két főszereplőt alakító színésszel (Daisy Edgar-Jones és Paul Mescal) együtt dolgozni.

Sally Rooney: A műveimet elsősorban a romantikus kapcsolat mozgatja
Sally Rooney: A műveimet elsősorban a romantikus kapcsolat mozgatja

Az idei ősz egyik legjobban várt könyve kétségtelenül Sally Rooney új regénye, a Hová lettél, szép világ, amely ma jelenik meg. Most egy exkluzív interjút olvashattok Sally Rooney-val, amelyben mesél többek közt arról, hogy a műszaki és kulturális változások szerinte miként formálják az Y generáció szerelemmel és anyasággal kapcsolatos érzéseit, és hogy íróként miért lehet mindig érdekes dolgokat találni a romantikus nézőpontban.

Tovább olvasok

Az írás ITT olvasható. Sally Rooney legújabb regényéről, a Hová lettél, szép világról ITT írtunk. 

Hírlevél feliratkozás

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Hallgass bele a Normális emberek lejátszási listájába!

„Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja” – írtuk a Sally Rooney regényén alapuló sorozatról, amely az HBO GO-n fut. Nemrég megérkezett a hivatalos lejátszási lista is, amivel újra belehelyezkedhetünk Marianne és Connell szerelmi drámájának hangulatába.

...

Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja

Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik. A végeredmény izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lett, a színészek pedig elképesztőt alakítanak. 

...

Hallgass bele a Normális emberekbe!

Paul Mescal, a Normális emberek sztárja olvas fel Sally Rooney könyvéből egy online könyvklubban.

Olvass!
...

Az egyetlen valóságot mások szemében találjuk – Olvass bele Légrádi Gergely új novelláskötetébe!

Légrádi Gergely új novelláskötete az emberi kapcsolatok vagy éppen az idő útvesztőiben kalauzol. Olvass bele!

...

Ki gondolná egy kanadai ingatlanügynökről, hogy orosz kém?

Te képes lennél felismerni egy orosz alvóügynököt vagy a te eszeden is túljárna? Olvass bele!

...

A kamasz bloggert nem hagyja nyugodni rejtélyes padtársa titka – Olvass bele Alessandro Mari regényébe!

Kamaszokról szóló regény nem csak kamaszoknak.

Kiemeltek
...

Egy Mad Max-világ lehetséges forgatókönyv, de van remény

Litkai Gergely és Bart István klímapolitikai szakértő a klímaváltozásv hatásairól és a lehetséges forgatókönyvekről beszélgettek.

...

„A fater leheletét ittuk folyékony formában” – részlet Karin Smirnoff trilógiájának befejező részéből

Karin Smirnoff Jana Kippo-trilógiája véget ér, de vajon sikerül lezárni a múltat?

...

Milyen lenne ma egy „kifinomult” nő, ha Jane Austen írna róla regényt?

Mennyire lenne fontos számára, hogy például jól menjen férjhez?

Borda Réka: Szeretném, ha ez egy „óda” lenne a nőkhöz

Borda Réka: Szeretném, ha ez egy „óda” lenne a nőkhöz

Mit jelent, ha valaki nem agyból, hanem érzelemből ír? Interjú Borda Rékával. 

Szerzőink

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

Mi az a kriptomnézia, amivel Jónás Tamás a plágiumot magyarázza?

chk
chk

Knáuszgárd vagy Kneüszgór? Így ejtsd ki helyesen a skandináv írók nevét!

...

Bartók Imre: őrület, élet, halál és sakk

...

Hogyan leszünk kritikus olvasók, ha már az iskolában megmondják, mi a jó és mi a rossz? Podcast Mohácsi Balázzsal

...

Spiró György: Hungária és Magyarország nem azonos