Forgatókönyvként is megjelenik a Normális emberek

Forgatókönyvként is megjelenik a Normális emberek

A Sally Rooney regényéből készült nagy sikerű Normális emberek-sorozat után most angolul forgatókönyvként is megjelenik Marianne és Connell szerelmi története. A kötethez a rendező, Lenny Abrahamson írt bevezetőt. A Lithubon most egy részletet lehet elolvasni a könyvből, amelyből kiderül, hogyan zajlott az adaptálás folyamata.

fk | 2021. november 16. |

„Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, a rendezést pedig Lenny Abrahamson (Room, The Little Stranger, Frank) és Hettie McDonald (Howard’s End) vállalta, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik, de hogy a végeredmény ennyire izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lesz, és hogy a színészek (Daisy Edgar-Jones és Paul Mescal) ennyire mélyre mennek majd Marianne és Connell kapcsolatának feltárásában, azt talán senki se gondolta volna” – írtuk, amikor kijött a Normális emberekből készült sorozat. Marianne és Connell szerelmi története nemcsak könyvben, de a képernyőkön is elképesztően nagyot ment és olyan történt, ami ritkán esik meg: a legtöbb rajongó elégedett volt az adaptációval.

Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja
Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja

Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik. A végeredmény izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lett, a színészek pedig elképesztőt alakítanak. 

Tovább olvasok

Valószínűleg ennek is köszönhető, hogy most megjelenik a szövegkönyv is. A kötethez ráadásul maga a rendező, Lenny Abrahamson írt bevezetőt és található benne jó pár fotó is a forgatásról.

SALLY ROONEY
Normális emberek
Ford.: Dudik Annamária Éva, 21. Század, 2020, 301 oldal
Sally Rooney: Normális emberek

A Lithubon most olvasható egy részlet a bevezetőből. Ebben Abrahamson arról írt, hogy az adaptálás folyamata különösen gyors és kielégítő volt. A szövegben szó van arról, hogy már akkor tudta, hogy részt akar venni a történet megfilmesítésében, amikor először megkeresték őt és elolvasta a könyvet. Úgy fogalmazott, hogy ez egy gyönyörű könyv, ami erőlködés nélkül, egyszerűen ás két ember kapcsolatának mélyére. Azt is rögtön tudta, hogy nem lesz olyan egyszerű adaptálni, mert a történet annyira Marianne és Connell fejében játszódik le. Mint írta, végül gyorsan ment a folyamat, ami szerinte annak is köszönhető, hogy Sally Rooney-ról kiderült, nemcsak csodás író, de remek forgatókönyvíró is. Az írásban kiemeli, hogy kik dolgoztak a háttérben, akiknek nagy része volt abban, hogy ilyen jó lett a végeredmény. És kitér arra is, milyen volt a két főszereplőt alakító színésszel (Daisy Edgar-Jones és Paul Mescal) együtt dolgozni.

Sally Rooney: A műveimet elsősorban a romantikus kapcsolat mozgatja
Sally Rooney: A műveimet elsősorban a romantikus kapcsolat mozgatja

Az idei ősz egyik legjobban várt könyve kétségtelenül Sally Rooney új regénye, a Hová lettél, szép világ, amely ma jelenik meg. Most egy exkluzív interjút olvashattok Sally Rooney-val, amelyben mesél többek közt arról, hogy a műszaki és kulturális változások szerinte miként formálják az Y generáció szerelemmel és anyasággal kapcsolatos érzéseit, és hogy íróként miért lehet mindig érdekes dolgokat találni a romantikus nézőpontban.

Tovább olvasok

Az írás ITT olvasható. Sally Rooney legújabb regényéről, a Hová lettél, szép világról ITT írtunk. 

Hírlevél feliratkozás

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Hallgass bele a Normális emberek lejátszási listájába!

„Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja” – írtuk a Sally Rooney regényén alapuló sorozatról, amely az HBO GO-n fut. Nemrég megérkezett a hivatalos lejátszási lista is, amivel újra belehelyezkedhetünk Marianne és Connell szerelmi drámájának hangulatába.

...

Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja

Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik. A végeredmény izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lett, a színészek pedig elképesztőt alakítanak. 

...

Hallgass bele a Normális emberekbe!

Paul Mescal, a Normális emberek sztárja olvas fel Sally Rooney könyvéből egy online könyvklubban.

Olvass!
...

Ebben az új horrorban az emberi természet még a szörnyeknél is veszélyesebb – Olvass bele Jack Ketchum könyvébe!

Egy apa és fia kapcsolat, amit nem tart össze már semmi, csak az alkohol. Olvass bele!

...

Házasodnál azért, hogy megkapd álmaid állását? Olvass bele a Szerelem felsőfokon című regénybe!

Lehet egy pozíció ennyire fontos?

...

Lehet valaha boldog egy elrendezett házasság? – Olvass bele a Windsor testvérek sorozat 3. részébe!

Két sérült ember és egy nem kívánt házasság: vajon van esély a boldogságra?

Kiemeltek
...

Dr. Benkovics Júlia: Hallgatom a szülőszobáról kiszűrődő szívhangot

Hogyan lehet bírni, ha egyszerre orvos és anya is valaki? Dr. Benkovics Júlia írásából kiderül.

...

Nádasdy Ádámtól búcsúzunk – „Segítsenek, kedves olvasók, fenntartani a könyvek bámulatos sokszínűségét”

Nádasdy Ádám halálhíre az egész országot megrázta. Rá emlékezünk.

...

A bálnák énekelnek, a nők hallgatnak Jodi Picoult első regényében

A Bálna éneke a hét könyve.

Spiró György 80 éves – „Engem a történelem sose érdekelt”

Spiró György 80 éves – „Engem a történelem sose érdekelt”

„A valóság utoléri az irodalmat” – hangzott el a 80 éves Spiró György estjén a Müpában. 8 érdekességet hoztunk.

Szerzőink

chk
chk

A tudomány vagy a szerelem fontosabb? Öt regényt ajánlunk Jodi Picoult első kötete mellé

Fiala Borcsa
Fiala Borcsa

Csukás Istvánnal megőrizhetjük magunkban a játékos embert, az örök gyereket

...

Mrs. Dalloway: A tökéletes háziasszony magánya – A nő hétszer (2.)

...

„Az életre szóló szerelem nem biztos, hogy kapcsolatként is működik” – László Viktória a TBR podcastben

...

Zilahi Anna: Kimozdulni abból a meggyőződésből, hogy az ember a világ közepe