Forgatókönyvként is megjelenik a Normális emberek

Forgatókönyvként is megjelenik a Normális emberek

A Sally Rooney regényéből készült nagy sikerű Normális emberek-sorozat után most angolul forgatókönyvként is megjelenik Marianne és Connell szerelmi története. A kötethez a rendező, Lenny Abrahamson írt bevezetőt. A Lithubon most egy részletet lehet elolvasni a könyvből, amelyből kiderül, hogyan zajlott az adaptálás folyamata.

fk | 2021. november 16. |

„Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, a rendezést pedig Lenny Abrahamson (Room, The Little Stranger, Frank) és Hettie McDonald (Howard’s End) vállalta, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik, de hogy a végeredmény ennyire izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lesz, és hogy a színészek (Daisy Edgar-Jones és Paul Mescal) ennyire mélyre mennek majd Marianne és Connell kapcsolatának feltárásában, azt talán senki se gondolta volna” – írtuk, amikor kijött a Normális emberekből készült sorozat. Marianne és Connell szerelmi története nemcsak könyvben, de a képernyőkön is elképesztően nagyot ment és olyan történt, ami ritkán esik meg: a legtöbb rajongó elégedett volt az adaptációval.

Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja
Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja

Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik. A végeredmény izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lett, a színészek pedig elképesztőt alakítanak. 

Tovább olvasok

Valószínűleg ennek is köszönhető, hogy most megjelenik a szövegkönyv is. A kötethez ráadásul maga a rendező, Lenny Abrahamson írt bevezetőt és található benne jó pár fotó is a forgatásról.

SALLY ROONEY
Normális emberek
Ford.: Dudik Annamária Éva, 21. Század, 2020, 301 oldal
Sally Rooney: Normális emberek

A Lithubon most olvasható egy részlet a bevezetőből. Ebben Abrahamson arról írt, hogy az adaptálás folyamata különösen gyors és kielégítő volt. A szövegben szó van arról, hogy már akkor tudta, hogy részt akar venni a történet megfilmesítésében, amikor először megkeresték őt és elolvasta a könyvet. Úgy fogalmazott, hogy ez egy gyönyörű könyv, ami erőlködés nélkül, egyszerűen ás két ember kapcsolatának mélyére. Azt is rögtön tudta, hogy nem lesz olyan egyszerű adaptálni, mert a történet annyira Marianne és Connell fejében játszódik le. Mint írta, végül gyorsan ment a folyamat, ami szerinte annak is köszönhető, hogy Sally Rooney-ról kiderült, nemcsak csodás író, de remek forgatókönyvíró is. Az írásban kiemeli, hogy kik dolgoztak a háttérben, akiknek nagy része volt abban, hogy ilyen jó lett a végeredmény. És kitér arra is, milyen volt a két főszereplőt alakító színésszel (Daisy Edgar-Jones és Paul Mescal) együtt dolgozni.

Sally Rooney: A műveimet elsősorban a romantikus kapcsolat mozgatja
Sally Rooney: A műveimet elsősorban a romantikus kapcsolat mozgatja

Az idei ősz egyik legjobban várt könyve kétségtelenül Sally Rooney új regénye, a Hová lettél, szép világ, amely ma jelenik meg. Most egy exkluzív interjút olvashattok Sally Rooney-val, amelyben mesél többek közt arról, hogy a műszaki és kulturális változások szerinte miként formálják az Y generáció szerelemmel és anyasággal kapcsolatos érzéseit, és hogy íróként miért lehet mindig érdekes dolgokat találni a romantikus nézőpontban.

Tovább olvasok

Az írás ITT olvasható. Sally Rooney legújabb regényéről, a Hová lettél, szép világról ITT írtunk. 

Hírlevél feliratkozás

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Hallgass bele a Normális emberek lejátszási listájába!

„Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja” – írtuk a Sally Rooney regényén alapuló sorozatról, amely az HBO GO-n fut. Nemrég megérkezett a hivatalos lejátszási lista is, amivel újra belehelyezkedhetünk Marianne és Connell szerelmi drámájának hangulatába.

...

Szuggesztív és szenvedélyes lett a Normális emberek adaptációja

Amikor kiderült, hogy a Normális emberek adaptálásában maga a szerző, Sally Rooney is részt vesz, már lehetett sejteni, hogy egy nagyon jó sorozat készülődik. A végeredmény izgalmas, elgondolkodtató és magával sodró lett, a színészek pedig elképesztőt alakítanak. 

...

Hallgass bele a Normális emberekbe!

Paul Mescal, a Normális emberek sztárja olvas fel Sally Rooney könyvéből egy online könyvklubban.

Olvass!
...

Üvöltő szelek: Olvass bele az eredeti Brontë-regénybe!

Film előtt, film után – mindenhogy érdemes elolvasnod az eredetit.

...

Együtt lehet érezni egy pedofillal? Olvass bele Böszörményi Márton tabudöntögető regényébe!

Hol húzódik a határ bűnös és ember között? Van-e egyáltalán ilyen? Böszörményi Márton regényéből kiderül.

...

„Születésem óta bennem a halál, most legfeljebb csak alakot öltött” – Oravecz Imre az öregedésről és a veszteségekről

Az öregedés és a halál nem ugyanaz, mégis az évek során egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Olvass bele Oravecz Imre új könyvébe!

Kiemeltek
...

Valuska László: A szülővé válás hullámvasút, nincs shortcut

„Engem soha nem érdekelt a hullámvasút, mondtam neki sorban állás közben, de közben rájöttem, hogy azért félek, mert nincs tapasztalatom, és elképzelni sem tudom, minek leszek kitéve.”

...

Ott Anna: Keressük, de nem találjuk a falunkat, miután megszületik a gyerekünk

„Ennek a magazinnak nincs más célja, mint hogy megmutassa, mindannyian ugyanazon az úton járunk, még sincs két ugyanolyan történet.”

...

Üvöltő szelek: adaptációnak értelmezhetetlen, önálló filmnek magával ragadó

Kritika az év egyik legjobban várt filmjéről.

90 éve velünk van: mitől időtálló a LEGO?

90 éve velünk van: mitől időtálló a LEGO?

A LEGO története egyszerre családi história és történelmi-társadalmi látlelet.

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Üvöltő szelek: Olvass bele az eredeti Brontë-regénybe!

Takács Dalma
Takács Dalma

A magányos utazó, aki a gyermekkor elveszett kertjét kutatja – Patti Smith: Angyalok kenyere

...

Nobel-díjas lesz, aki sok étcsokit eszik? – podcast Keszthelyi Gabriellával

...

Gerevich András: A queer létben alapvető, hogy az ember föllázad a társadalmi elvárásokkal szemben

...

Tóth Marcsi: Nézed, hogy a pályatársaid elhúznak melletted, te pedig még mindig az első köteteden dolgozol