Hat Dr. Seuss-könyvet nem publikálnak többet Amerikában

Hat Dr. Seuss-könyvet nem publikálnak többet Amerikában

A Dr. Seuss szerzői hagyatékát kezelő cég bejelentette, hogy leállnak hat Dr. Seuss-könyv publikálásával, miután az Egyesült Államokban számos bírálat érte a könyveket az azokban szereplő rasszista utalások miatt.

ro | 2021. március 03. |

Épp tegnap írtunk arról, hogy Joe Biden amerikai elnök az olvasásnépszerűsítő Read Across America napi ajánlásából kihagyta Dr. Seusst. Egy friss kutatás kimutatta, hogy Seuss könyveinek középpontjában egyértelműen a fehér karakterek állnak (98%-ban), és ha vannak is színesbőrű karakterek, azok férfiak és alárendelt szerepben jelennek meg, színesbőrű nők és lányok pedig egyáltalán nem szerepelnek az író könyveiben.

A Dr. Seuss Enterprises kedden közölte, hogy elállnak hat képeskönyv további publikálásától, ezek a következők:

And to Think That I Saw It on Mulberry Street
If I Ran the Zoo
McElligot’s Pool
On Beyond Zebra!
Scrambled Eggs Super!
The Cat’s Quizzer

Ezek egyike sem jelent még meg magyarul.

A cég képviselői azután döntöttek így, hogy számos tanárral és szakemberrel konzultáltak; bár Dr. Seuss a gyerekkönyveiben sok pozitív értéket megjelenített, ugyanakkor érzéketlen vagy rasszista ábrázolásai miatt az utóbbi időben számos kritika érte a könyveket. Virginia egyik legnagyobb iskolakerülete pontosan ezen okból távolította el Dr. Seuss könyveit a Read Across America napra szervezett ünnepségről.

Dr. Seuss (azaz polgári nevén Theodor Seuss Geisel) már 1991-ben elhunyt, de a mai napig az egyik legnépszerűbb gyerekkönyvszerzőnek számít. Az adaptációs szerződéseknek köszönhetően a nevét viselő cég tavaly közel megduplázta a bevételét: a Forbes szerint a vállalat nagyjából 33 millió dollárt kaszált (ez adózás előtti bevételnek számít), amivel Michael Jackson után Dr. Seuss lett a második legtöbbet kereső halott híresség.

Dr. Seuss egyik mostohalánya, Lark Grey Dimond-Cates közben a New York Postnak nyilatkozva leszögezte, hogy híres nevelőapja nem volt rasszista (konkrétan úgy fogalmazott, hogy annak az embernek a testében nem volt egyetlen rasszista csont sem), és reményét fejezte ki, hogy a szóban forgó hat könyv újra forgalomba kerül majd.

Forrás: Variety, NYPost

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Joe Biden kihagyta Dr. Seusst a Read Across America napi ajánlásából

Joe Biden kihagyta Dr. Seusst a Read Across America napra készült ajánlásából, amelyet rendszerint március 2-án, a szerző születésnapján tartanak az Egyesült Államokban. 

...
Gyerekirodalom

A nap, amikor egy színész Dr. Seuss-t rappel Dr. Dre-alapra

Egy igazi műfaji mash-upnak lehet szemtanúja, aki Wes Tank videójára kattint. Örömprodukció gyerekkönyvvel és egy szál mikrofonnal.

...
Szívünk rajta

Dr. Seuss - Kezdetben nem hittek benne, ő mégis mindent elért a gyerekirodalomban

...

A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]

...

A rendszer vesztesei: szolgálólányok és hívők [10 perc Könyves]

...

Miért húz be minket még mindig A Szolgálólány meséje? [podcast]

...

AZ ELSŐ: DRAGOMÁN GYÖRGY

...
Podcast

Tolkien egy nyelvi ötlettel Atlantiszhoz kötötte A Gyűrűk Ura világát [podcast]

Tud még bármiben aktuális lenni ma J. R. R. Tolkien munkássága? Egyáltalán jó író volt Tolkien? Füzessy Tamással, a Magyar Tolkien Társaság volt elnökével, az ELTE, majd a Károli Egyetem vendégoktatójával beszélgettünk.

Szerzőink

...
Ruff Orsolya

Egy képregény segíthet eligazodni a bevándorlás útvesztőiben

...
Sándor Anna

A preraffaeliták nélkül Keats talán ma is ismeretlen lenne

...
Ruff Orsolya

Csányi Vilmos: Az emberiség magába révedt, de ez el fog múlni gyorsan

Hírek
...
Hírek

Rendeld meg a 100 oldalas Esterházy-különszámot és az Ottlik-másolatot!

...
Nagy

Göncz Árpád így emlékezett meg A Gyűrűk Ura másik fordítójáról

...
Hírek

Hazatértek az első filmfelvételek, amik 125 éve Magyarországon készültek

...
Hírek

Látványos és kiadós új előzetest kapott a Dűne

...
Szívünk rajta

Berg Judit már gyerekkorában fantasztikus történetekkel szórakoztatta magát

...
Nagy

Négy könyv, amelyben túlélők meséltek Auschwitzról

...
Beleolvasó

Vámos Miklós: Élni arany. Olvasni ezüst. Írni ötvözet

...
Hírek

Ősszel már színházban is láthatjuk a Holtversenyt

...
Hírek

Művészetek völgye, Szindbád nyomában és a Margitsziget felfedezése [PROGRAMAJÁNLÓ]

Olvass!
...
Beleolvasó

Vámos Miklós: Élni arany. Olvasni ezüst. Írni ötvözet

"Sokáig úgy képzeltem, az orvosi diploma volna számomra a leghasznosabb háttértudás az íráshoz." Olvass bele Vámos Miklós új könyvébe!

...
Beleolvasó

Afganisztánban egy sima rutinfeladatból is könnyen pokoli lecke lehet

Fayer Sándor új regényében egy Afganisztánban szolgáló magyar osztag egyszerű feladatot kap, de egy elektrosztatikus vihar, majd egy tálib rajtaütés mindent megváltoztat. Olvass bele!

...
Beleolvasó

Mi történik azokkal, akik megküzdöttek a Sötét Nagyúrral, és győztek?

A nagy győzelem után az élet mindenki számára visszatért a normális kerékvágásba, kivéve a fiatalokat, akik világszerte ismert hírességekként, életcéljukat beteljesítve nem találták a helyüket.

...
Beleolvasó

Ami a lélek alatt és a tudat alatt gyűl, veszélyes lehet

Egy árván maradt kisfiúról és egy állandóan menekülni kényszerülő kislányról szól Szávai Géza regénye, a Csodálatos országokba hoztalak. Olvass bele!

...
Beleolvasó

Baleset vagy gyilkosság történt a szabadulószobában?

A Sellő titka szerzőjének új krimijében eltűnik egy nő, majd harminckét évvel később különös haláleset történik egy szabadulószobában. Olvass bele! 

...
Beleolvasó

Trudy Ederle: a lány, aki átúszta a La Manche csatornát

Lebilincselő történet Gertrude Ederléről, aki alig tizenkilenc éves korában a nők közül elsőként úszta át a La Manche csatornát. 1926-ban, mielőtt bárki elfogadta volna, hogy egy nő fizikai próbatétel elé állhasson, egy Trudy Ederle nevű merész amerikai tinilány magával ragadta a világ képzeletét. Olvass bele Glenn Stout könyvébe!

Polc

A fiatalság nem elég a boldogsághoz, a szégyennel és a dühvel meg kell küzdeni

...

Miért pont 999 fiatal, hajadon nőt vittek el először Auschwitzba?

...

Marina Abramović átment a falon, mi pedig beleshetünk a fal mögé

...

Miért csodálkozunk még mindig a hétköznapok abszurditásán?

...
Még több olvasnivaló
...
Nagy

Göncz Árpád így emlékezett meg A Gyűrűk Ura másik fordítójáról

A Gyűrűk Urát eredetileg Réz Ádám kezdte fordítani, viszont befejezni már nem tudta, halála után Göncz Árpád vette át tőle. 1986-ban, amikor Réz 60 éves lett volna, Göncz Árpád így emlékezett meg róla. Cikkünk az Arcanum Digitális Könyvtár segítségével készült el.

...
Nagy

Csányi Vilmos: Az emberiség magába révedt, de ez el fog múlni gyorsan

Az emberiségnek fontos lenne, hogy találjon egy nagy közös pozitív célt – vallja Csányi Vilmos. A Széchenyi-díjas etológussal a hiedelmek pozitív szerepéről, a járványt övező információhiányról és az érzelmi alapú döntésekről beszélgettünk.

...
Nagy

Hamisított tündérregény: így írtak Tolkienről a kádári Magyarországon

Negyven éve jelent meg magyarul A Gyűrűk Ura, ennek alkalmából az Arcanumon válogattunk, hogyan írtak a szocializmusban Tolkienről, a fantasyről, és ki volt, aki az írót védelmébe vette.

...
Nagy

Az emberi psziché legsötétebb bugyraiba kalauzol A szomszéd lány

Újra kiadtáka modern horrorirodalom egyik olyan megkerülhetetlen sarokkövét, amit nemcsak a zsáner kedvelői, de a szerző, Jack Ketchum pályatársai is nagyra tartanak.

...
Nagy

Füst Milán az élete minden értelmének nevezte A feleségem történetét

Cannes-ban ma mutatják be Enyedi Ildikó A feleségem története című filmjét, amely Füst Milán azonos című regényén alapul. De mit tartott a korabeli kritika a könyvről és hogyan emlékezett vissza az író az alkotás éveire? Utánajártunk.

...
Kritika

Miért pont 999 fiatal, hajadon nőt vittek el először Auschwitzba?

Az első tömeges, regisztrált transzporttal 999 fiatal, férjezetlen lányt hurcoltak el Auschwitzba 1942-ben, hogy velük építtessék fel a tábort, amelyben aztán százezrek haltak meg. Heather Dune Macadam megrázó könyve, a 999 fogoly ezeknek a nőknek, gyerekeknek állít emléket.