Idén ősszel jelenik meg németül Daniel Kehlmann legújabb regénye, az Afrika, amit magyarul várhatóan 2027 őszén olvashatunk Fodor Zsuzsa fordításában, jelentette be a Magvető egy Facebook-posztban. A történet 1885-be kalauzol minket a berlini Kongó-konferenciára.
Az író legutóbbi, Mozgókép című regénye 2024-ben jelent meg, abban az évben pedig az év könyvének választottuk. Egy évre rá a New York Times szerkesztői is elismerő véleménnyel voltak róla. A szerző igen népszerű lett az utóbbi években, kötetével a Nemzetközi Booker-díj rövidlistájára is felkerült, az angol és amerikai olvasók imádják.
Az Afrika című regény egyetlen nap történéseit mutatja be. Főszereplője egy boldogtalan házasságban élő, jelentéktelen osztrák diplomata, Gustav von Strinetzky, aki hirtelen az 1885-ös berlini Kongó-konferencián találja magát. A konferencia tétje pedig nem kevesebb, minthogy Európa gyarmatosító hatalmai hogyan szállják meg és osszák fel egymás között Afrikát.
„Bár a férfi nem igazán érti sem a helyzetet, sem annak tétjét, mindenféle félreértés miatt a résztvevők nagy befolyással rendelkező emberként könyvelik el.
Miközben meg kell küzdenie a váratlan szakmai kihívással, személyes problémáival is szembe kell néznie. Például egy közelgő párbajjal, amit megpróbál minden áron elkerülni”
- olvasható a Magvető posztjában.
Daniel Kehlmann népszerű német-osztrák író, a Mozgókép című regénye mellett (olvass bele) olyan, szintén ismert könyveket írt, mint a Tyll – amit a 2010-es évek legjobb könyvei közé választottunk –, A világ fölmérése vagy A Beerholm-illúzió. A szerzővel 2024-ben interjúban is beszélgettünk.
Fotó: Rowohlt / Valuska Gábor
