Február 24-én jelentették be a 2026-os év Nemzetközi Booker-díjasainak hosszúlistáját, amelyben feltűnt Daniel Kehlmann Mozgókép című regénye, most pedig a rövidlistára is tovább jutott, növelve az esélyét arra, hogy az idei győztes legyen. A Mozgókép 2024-ben az év könyve volt a Könyves Magazinon, azóta pedig amerikában is elkezdtek felfigyelni a regényre, a New York Times például az év egyik legjobb könyvének nevezte.
A Mozgókép 2024-ben jelent meg magyarul, Fodor Zsuzsa fordításában és szinte pár hónap alatt nálunk az éves lista tetejére küzdötte magát. A történet a hitleri Németországban propagandafilmeket gyártó W.G. Pabst osztrák filmrendező valós élettörténetét dolgozza fel, a művészet és autonómia kérdéseit helyezi középpontba, miközben egy fordulatos és olvasmányos regényt tesz az olvasó elé (olvass bele).
A regény azért letehetetlen, mert pontosan bemutatja, hogyan jut el egy alapvetően jóravaló, a művészetének elkötelezett, de a hatalmi játszmákban mégiscsak hozzánk hasonló kisember egy ilyen döntés elfogadásáig”
- írtuk a könyvről a hét könyve kritikánkban.
A rövidlista
A Booker idei nemzetközi felhozatalában javarészt itthon kevésbé ismert alkotók szerepelnek Kehlmann kivételével, akinek a Mozgóképen kívül több regénye is olvasható magyarul. A nyertes május 19-én hirdetik ki egy gálán a londoni Tate Modern múzeumban. Az alábbi kötetek vannak tehát versenyben az elismerésért:
- Shida Bazyar: The Nights Are Quiet in Tehran
- Rene Karabash: She Who Remains
- Daniel Kehlmann: Mozgókép
- Ana Paula Maia: On Earth As It Is Beneath
- Marie NDiaye: The Witch
- Yáng Shuāng-zǐ: Taiwan Travelogue
Fotó: Facebook / The Booker Prizes
