Nem kizárt, hogy kém volt a híres angol írónő

Nem kizárt, hogy kém volt a híres angol írónő

Barbara Pym angol írónő egy új kutatás szerint kémként is dolgozhatott: a második világháborús cenzori munkája közben kódolt üzenetekre is vadászott a levelekben.



chk | 2025. május 23. |

Barbara Pym, a társadalmi szatíráiról híres írónő kém karriert is építhetett. A második világháború alatt a brit nemzetbiztonsági szolgálatnak (MI5) is dolgozhatott, legalábbis ezt állítja Claire Smith nemrég megjelent, a British Naval Censorship in World War II: A Neglected Intelligence Function című tanulmányában.

Pym írói karrierjének beindulása előtt kormányzati és haditengerészeti „vizsgálói” munkát is végzett, a szerző szerint azonban ez több volt a levelek ellenőrzésénél. „Az egyik regényében azt írta, hogy vizsgálónak lenni tényleg elég unalmas. De amikor elkezdtem közelebbről foglalkozni a személyével, sok furcsaságot fedeztem fel” – írja Smith.

Smith 27 évig dolgozott a Külügyi és Nemzetközösségi Hivatalban, és ő az egyetlen női diplomata, aki tárgyalt a tálibokkal. Úgy véli, Pym éles szemét és a részletek iránti érzékenységét kódolt üzenetek és titkosírások felkutatására is használhatta, és női vizsgálóbiztossá képezhették ki. Ők voltak azok, akik titkosírást, rejtett üzeneteket kerestek a magánlevelekben, és mivel Pym író volt, észrevehette a nem szokványos módon szerkesztett mondatokat, ami rendkívül értékes adottság.

Pym 1941-ben lett cenzor, és a Nagy-Britanniában és Írországban élő ír családok közötti magánlevelezés ellenőrzésével bízták meg.

„Nagyon furcsának tartottam, hogy egy Oxfordban végzett, németül beszélő és már író embernek tényleg csak az ír családok közötti leveleket kellene átnéznie” – mondta Smith. Ráadásul Pym az 1930-as években többször is elutazott Németországba, és még egy fiatal náci tiszttel is kapcsolatban állt.

Az írónő jegyzetfüzeteinek és naplóinak tanulmányozása közben Smith felfedezte, hogy Pym vizsgáztatói minőségében a kódok elsajátításáról írt, és az MI5-nek is írt valamilyen anyagot. „Ha csak azért olvasod el a leveleket, hogy kihúzd belőle a tiltott részeket, miért tanulnál kódolást?” – teszi fel a kérdést a kutató.

Pym a Női Királyi Haditengerészeti Szolgálat postai cenzoraként eltöltött ideje is kulcsfontosságú nyomokat rejt.

Gyorsan előléptették, és Southamptonban lett haditengerészeti cenzor, amikor a normandiai partraszállás előkészületei zajlottak, majd a háború hátralévő részét Nápolyban töltötte.

Smith felfigyelt egy nagyon furcsa jelenségre ebből az időszakból. A második világháborúban az MI5 az 500-as postafiókot használta címként, és a levelezésben gyakran '500-as postafiókként' emlegették. Ez egészen más, mint a tengerészeti személyzet által használt postafiókszámok. Az írónő az egyik külföldre szánt levelének hátoldalára saját kézírásával monogramja mellé ezt írta:

HMS Mastodon (a haditengerészeti szárazföldi bázis) 500-as postafiók.

Újabb érdekesség, hogy Pym halála után szellemi örökségének gondozója nagy hangsúlyt fektetett arra, hogy  kiemelje: a So Very Secret című komikus kémthriller azért nem volt sikeres, mert Pym nem ismert kémeket. Smith szerint már ennek az említése is gyanús. 

A kutatás a Barbara Pym Társaság támogatásával jelent meg. Az írónő egykori lakóhelyére, a pimlicói Cambridge Street 108. szám alá ezzel egyidőben egy kék emléktábla került. 

Barbara Pym 1913-ban született, és az 1950-es években társadalmi vígjátékaival aratott sikert. Őszi kvartett című regényét a Booker-díj jelöltjei közé sorolták, és ugyanebben az évben a Royal Society of Literature tagjává választották.

(The Guardian)

Kép: Barbara Pym Fanclub, Facebook

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Ki akar egy volt kém életére törni? Olvass bele Tess Gerritsen fordulatos regényébe!

Maggie Bird-nek át kell gondolnia hosszú karrierjének állomásait, hogy megtudja, ki és miért akarja meggyilkolni. 

...

A bölcsészek voltak az igazi kémek a II. világháborúban

A kémek úgy élnek a fejünkben, mint James Bond, pedig a rengeteg, sokszor sokkal fontosabb munkát végző kémek valójában a bölcsészek voltak.

...

5 thriller kémekről, ha fordulatos könyvekre vágysz

Mindegy, hogy a II. világháborúban vagy napjainkban játszódik, egy kémekről szóló regénnyel a kezünkben nemigen lehet unatkozni. Öt kémregényt ajánlunk.

MARGÓ
...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

Hírek
...

Az Egyesült Államokban nagyon veszik a Bibliát Charlie Kirk halála óta

...

Így kért 130 év után bocsánatot Oscar Wilde-tól a British Library

...

Netflix-sorozat készül a Kennedy-családról

...

Röhrig Géza is feltűnik Timothée Chalamet új filmjében

...

Még halloween előtt piacra dobtak egy vámpírregényt, aminek szaga is van

...

Nézd meg, hogyan restaurálnak egy Jókai-könyvet!

Olvass!
...

A történelem kísért a Nobel-díjas Han Kang új regényében – részlet

Olvass bele a Nem válunk szét című regénybe. 

...

Egy reménytelen apáca titokban terhességről és a csepeli lakótelepről álmodik

A szerzetesek és apácák élete sokkal jobban hasonlít a hétköznapi emberekére, mint elsőre gondolnánk. Olvass bele!

...

Anna-bál a diktatúra árnyékában: Olvass bele Fábián Janka legújabb regényébe!

Részlet A remény szerelmesei kötetből.

Kiemeltek
...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

„A BookTokon mindenben segítettek” – romantasy szerzők a műfaj sikeréről

Mit nyújt az olvasóknak és a szerzőknek a romantasy?

...

9 ígéretes adaptáció az őszi estékre a Netflix, a Max és az Apple TV kínálatából

Újragondolták a Veszedelmes viszonyokat, jön a Frankenstein és Stephen King rettegett bohóca is visszatér.

SZÓRAKOZÁS
...

A Kamaszok színésze könyvben folytatja a sorozat üzenetét

Apák fiaikhoz írt leveleit gyűjti össze.

...

A magyar Drakuláról készít filmet Leonardo DiCaprio

A film a színész fiatalkorára összpontosít. 

...

„Én sem vagyok boldog ettől” – George R. R. Martin reagált a kritikákra

Az író ezúttal mintha megértőbb lenne a rajongókkal.