A Konklávé producerei megfilmesítenék David Szalay Booker-díjas regényét

A Flesh neves filmes szakemberek figyelmét ragadta meg, és a szerző is lelkesen fogadta az adaptáció ötletét. Mutatjuk a részleteket.

bs | 2025. november 19. |

David Szalay Flesh című regénye körül nagy a felhajtás: Dua Lipa népszerű könyvklubja is foglalkozott a kötettel, november 10-én pedig a rangos Booker-díjat is a magyar származású brit szerzőnek ítélték. A sztorira hamar felfigyelt a filmvilág: állítólag a Konklávé producerei készítik az adaptációt.

David Szalay
Flesh
Jonathan Cape, 2025, 368 oldal
-

Részt szeretne venni az írásban

„Amikor valami egyik formából egy másikba kerül, mélyreható átalakuláson megy keresztül, szóval biztos vagyok benne, hogy más lesz, de lenyűgöző lesz látni” – mondta a szerző a filmprojektről.

Bár a szerző még nem írt forgatókönyvet, szeretne részt venni a folyamatban.

Semmiképpen nem szeretné ugyanakkor egyedül kezébe venni a feladatot, hiszen ehhez saját bevallása szerint nincs meg a kellő szakértelme és tapasztalata.

Mit lehet tudni?

A regény lapjain egy István nevű férfi útját követhetjük végig Magyarországról indulva a hadseregben töltött időszakon át egészen Londonig, a serdülőkortól kezdve az időskorig. Mivel egy 368 oldalas könyvről van szó, felmerült a sorozatkészítés lehetősége is, de a nagyjátékfilm mellett több érv szólt.

Az a hír járja, hogy İlker Çatak, az Oscar-díjra jelölt A tanári szoba című film német írója és rendezője tárgyal az adaptációért, de egyelőre nincsenek biztos információk.

Annyi azonban már tudható, hogy a könyv magyar fordítása jövő ősszel jelenik meg Test címmel a Libri Kiadó gondozásában.

(Deadline)

Fotó: Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A Dua Lipa-effektus: David Szalay nem félti a fiatal olvasókat

David Szalay egy interjúban arról is beszélt, hogy miért nem tart az AI-tól.

...

Dua Lipa magyar származású író regényét választotta a hónap olvasmányának

Dua Lipa nagy népszerűségnek örvendő könyvklubjának októberi olvasmánya a magyar származású David Szalay kötete lett. 

...

David Szalay nyerte a Booker-díjat

A magyar származáú angol író emigrációs történte lett a legjobb a Booker-díj zsűrije szerint. 

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Hírek
...

Jön Fekete Ádám autofikciós regénye

...

„A nyelvészet Esterházy Pétere volt” – eltemették Nádasdy Ádámot

...

J. K. Rowling és a Magyar Péter-képregény nyerte a márciust a Bookline-on

...

Könyvet írt a Kárpátokról a BBC Magyarország-szakértő tudósítója, Nick Thorpe

...

Tokió és a magány: film készült Kavakami Mieko melankolikus történetéből

...

Nádas Péter: Nem várok durva ébredést, de valamilyen ébredést biztos

Kiemeltek
...

Réz Anna: A technológiai fejlődés parentifikálja a gyerekeinket

Hogyan csúszik ki az irányítás a kezünkből szülőként a kütyühasználatot illetően? Réz Anna írása.

...

Kinek a felelőssége, ha a kultúránk merénylőket termel? – 5 könyvet ajánlunk A merénylők fénykorához

Ki a hibás, ha mind ugyanazt a toxikus társadalmat építjük? 5 könyvet ajánlunk a hét könyve mellé!

...

Romantasy, gimis szerelem és K-pop – 10 könyv, amit ne hagyj ki a bookvibeZ fesztiválon!

Megérkezett az első bookvibeZ fesztivál! Mutatjuk, mit olvass, ha nem akarsz lemaradni!

A hét könyve
Kritika
Ha ezt olvasod, már késő, a remény helyett csak megtorlás maradt – Fehér Renátó regényéről
„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Milyen egy jó erotikus regény, mitől lesz forró, és nem nevetséges egy szexjelenet a könyvben? Műfordítókat kérdeztünk.